基本介紹

《星際迷航：企業(yè)號》（Star Trek：Enterprise）是由美國派拉蒙影業(yè)公司于2001年出品的一部科幻電視連續(xù)劇，第一、二季播出時名為《企業(yè)號》（Enterprise）。

本片是《星際迷航》系列的第五部電視劇，由里克·伯曼、布拉農(nóng)·布拉加等擔(dān)任編劇，斯科特·巴庫拉、朱莉安娜·布雷洛克等領(lǐng)銜主演。本片的背景設(shè)定于《星際迷航：原初系列》前的2150年代，主要講述地球的第一艘曲速5級星艦企業(yè)號（NX-01）開展的深空歷險。《星際迷航：企業(yè)號》于2001年9月26日在美國聯(lián)合派拉蒙電視網(wǎng)首播，2005年播出第四季后即因收視率下降而被叫停，原有的電影拍攝計劃也因此而取消。

參演人員

斯考特·巴庫拉 飾 喬納森·亞契

備注  地球星艦“企業(yè)號”艦長，上校軍銜

朱莉安娜·布雷洛克 飾 特珀

備注  “企業(yè)號”大副，瓦肯人，（準(zhǔn)）中校軍銜

康納·崔尼爾 飾 查爾斯·“崔普”·塔克三世

備注  “企業(yè)號”輪機(jī)長，中校軍銜

多米尼克·基廷 飾 馬爾科姆·里德

備注  “企業(yè)號”軍械官，前31區(qū)特工，上尉軍銜

安東尼·蒙哥馬利 飾 特拉維斯·梅威瑟

備注  “企業(yè)號”舵手，少尉軍銜

琳達(dá)·樸 飾 佐藤星

備注  “企業(yè)號”通訊官，語言天才，少校軍銜

約翰·比林斯雷 飾 伏拉士

備注  “企業(yè)號”醫(yī)療官，德諾布拉人

加里·格雷厄姆 飾 瑟伏爾

備注  瓦肯駐地球大使

杰弗里·康布斯 飾 塞雷克·舒朗

備注  安多利亞帝國衛(wèi)隊指揮官

沃恩·阿姆斯特朗 飾 麥克斯韋爾·福瑞斯特

備注  地球星際艦隊NX計劃負(fù)責(zé)人，中將軍銜

角色介紹

喬納森·亞契

演員 斯科特·巴庫拉

地球星艦企業(yè)號艦長，上校軍銜。在任期間，他成功指揮“企業(yè)”號往返數(shù)百光年的距離，探索了人類此前從未認(rèn)知的宇宙，并向阿爾法和貝塔象限的諸多文明投去了來自地球的友好問候，甚至多次拯救人類文明于水火。不可否認(rèn)的是，喬納森的存在，極大地改變了阿爾法象限未來的道路。

特珀

演員 朱莉安娜·布雷洛克

地球星艦企業(yè)號大副兼科學(xué)官，瓦肯人，中校軍銜，瓦肯最高指揮部派駐“企業(yè)”號的觀察員。特珀一開始并不為船上的人類船員所認(rèn)同，但是隨著時間的推移，她憑借自己的實力和忠誠贏得了同僚的信賴，同時也更進(jìn)一步地了解了有關(guān)人類的一切，

查爾斯·塔克三世

演員 康納·崔尼爾

地球星艦企業(yè)號輪機(jī)長，中校軍銜，昵稱“崔普”（Trip）。崔普是輪機(jī)界的精英，和亞契也是多年好友，雖然性格有些沖動、輕浮，但關(guān)鍵時刻卻不是穩(wěn)重，是船上的關(guān)鍵人物之一，事實證明“企業(yè)”號一刻也離不開他，在旅程期間，他與特珀產(chǎn)生了浪漫關(guān)系。

弗拉士

演員 約翰·比林斯雷

地球星艦企業(yè)號醫(yī)療官，德諾布人。性格開明、喜歡冒險的大夫，醫(yī)術(shù)高超，是所有船員都信任的人。

佐藤星

演員 琳達(dá)·樸

地球星艦企業(yè)號通訊官，語言學(xué)家，少校軍銜。

特拉維斯·梅威瑟

演員 安東尼·蒙哥馬利

地球星艦企業(yè)號舵手，少尉軍銜。

馬爾科姆·里德

演員 多米尼克·基廷

地球星艦企業(yè)號軍械官，前31區(qū)特工，上尉軍銜。

內(nèi)容介紹

《星際迷航：企業(yè)號》的時間線在《星際迷航：原初系列》的時間線100多年以前，那時星際聯(lián)邦（United Federation of Planets）尚未建立，人類只是一個進(jìn)入曲速航行時代還不到一個世紀(jì)的種族。

2151年，人類自從開發(fā)出曲速引擎并與瓦肯星人發(fā)生“第一次接觸”（詳見詞條《星際旅行8：第一次接觸》）后已過去了近一個世紀(jì)，地球的科技正以前所未有的速度發(fā)展著。然而保守的瓦肯人害怕人類重蹈自己的覆轍（瓦肯人曾是暴力的種族，在偉人蘇拉克的領(lǐng)導(dǎo)下通過邏輯的方式遏制了自己的情感），依然將人類列為觀察對象，并堅持保留星艦的建造技術(shù)，拒絕與人類分享。但是這阻擋不了地球向深空邁進(jìn)的步伐，人類不依不撓地開發(fā)著新式星艦，并設(shè)立了新型星艦項目——NX計劃，在曲速引擎的發(fā)明人澤弗拉姆·科克倫和亨利·亞契、W·M·杰弗里斯上校的共同努力下，第一艘可突破5級曲速的星艦最終被成功設(shè)計出來，她是NX級星艦的首艦——企業(yè)號（又稱進(jìn)取號，USS Enterprise，NX-01），由亨利·亞契的兒子喬納森·亞契上校指揮，在深空之中探索未知的新世界。

歌曲歌詞

音樂原聲

片頭曲

Where My Heart Will Take Me（我將隨心馳騁）/Faith of Heart（心的信念）

作詞：黛安·沃倫（Diane Warren）

作曲：拉塞爾·沃森（Russell Watson）

It's been a long road

Getting from there to here

It's been a long time

But my time is finally near

And I can feel a change in the wind right now

Nothing's in my way

And they're not going to hold me down no more

No they're not going to hold me down

'Cause I've got faith of the heart

I'm going where my heart will take me

I've got faith to believe

I can do anything

I've got strength of the soul

And no one's gonna bend or break me

I can reach any star

I've got faith, I've got faith

Faith of the heart

(Following part has been deleted from the opening)

It's been a long night

Trying to find my way

Been through the darkness

Now I finally have my day

And I will see my dream come alive at last

And I will touch the sky

And they're not going to hold me down no more

And they're not going to change my mind

I've known a wind so cold, seen the darkest days

But now the winds I feel are only winds of change

I've been though the fire and I've been through the rain

But I'll be fine, oh yeah

It's been a long road

中文

注：中文版為幻翔字幕組譯制并以該版本為基礎(chǔ)補(bǔ)完全部

這將是遙遠(yuǎn)的旅途

橫跨星空

這將是漫長的征程

但我的時代正在走近

而我終將親眼看見夢想實現(xiàn)

星空將觸手可及

沒人再可束縛我

無人可改變我的心意

因信念滿我身心

我將隨心馳騁

因信念使我相信

我能成我所愿

我已擁有心靈的力量

沒有何人能使我曲折

沒有哪顆星我不能及

我有信念

我有心靈的信念

（以下部分從片頭曲中被剪除）

這將是漫長的夜晚

尋找道路

穿越無盡的黑暗

現(xiàn)在我終已如愿

我看見我的夢想實現(xiàn)

星空觸手可及

沒人可束縛我

無人可改變我的心意

寒冷的風(fēng)呼嘯而過

穿越黑暗的歲月

但我只感到風(fēng)的吹襲

穿越烈焰

穿越風(fēng)雨

但我無所畏懼

這是遙遠(yuǎn)的旅途

創(chuàng)作團(tuán)隊

制作人 里克·伯曼、布拉農(nóng)·布拉加、克里斯·布萊克、曼尼·柯多、約翰·斯班、大衛(wèi)·A·古德曼、麥克·薩斯曼、艾倫·伯倫納、多恩·貝拉斯克斯

監(jiān)制 肯·拉茲尼克

原著 吉恩·羅登貝瑞、里克·伯曼、布拉農(nóng)·布拉加、克里斯·布萊克、曼尼·柯多、約翰·斯班、大衛(wèi)·A·古德曼

導(dǎo)演 大衛(wèi)·巴雷特、列瓦·伯頓、吉姆·查爾斯頓、詹姆斯·A·康特納、詹姆斯·L·康威、羅克珊·道森、邁克爾·多恩、邁克爾·格羅斯曼、羅伯·海登、溫里奇·科爾貝、阿蘭·克羅克爾、萊斯·朗道、大衛(wèi)·利文斯頓、羅伯特·鄧肯·麥克尼爾、帕特里克·諾里斯、馬爾文·V·拉什、大衛(wèi)·斯特雷頓、邁克·維哈、詹姆斯·惠特摩、泰瑞·溫德爾

編劇 里克·伯曼、布拉農(nóng)·布拉加、克里斯·布萊克、曼尼·柯多、約翰·斯班、肯·拉茲尼克、麥克·薩斯曼、艾倫·伯倫納、安德烈·波瑪尼斯

美術(shù)設(shè)計 小林 艾倫

其他信息

幕后花絮

本片是1995年《星際迷航：航海家號》到2017年《星際迷航：發(fā)現(xiàn)號》22年間拍攝的唯一一部《星際迷航》電視劇。

本片是《星際迷航》系列中唯一一部全部主演沒有發(fā)生變動的電視劇。

斯科特·巴庫拉飾演的喬納森·亞契、朱莉安娜·布雷洛克飾演的特珀與康納·崔尼爾飾演的查爾斯·塔克在每一集中都有出現(xiàn)。

片中弗雷斯特上將的名字來源于已故的演員德福雷斯特·凱利，后者在《星際迷航：原初系列》中飾演萊昂納德·麥考伊醫(yī)生。

編劇們曾談到，如果《星際迷航：企業(yè)號》要拍第五季的話，他們會考慮把故事重心放在《星際迷航：原初系列》中一閃而過的地球-羅慕倫戰(zhàn)爭。

關(guān)于第五季的劇情，編劇們還提到了一個備選方案，那就是探索臭名昭著的博格女王的起源：她本來是星際艦隊的一名醫(yī)療技術(shù)人員，但是后來被第二季第23集《重生》中的一個博格個體綁架。劇組當(dāng)時甚至還準(zhǔn)備了一個完整的方案，打算邀請愛麗絲·克里奇（Alice Krige）再次出演這個角色。

在劇中亞契的辦公室內(nèi)放置了尊小雕像——一個人向天空伸出手，這是澤弗拉姆·科克倫的一座20米高塑像的微縮版。在《星際旅行8：第一次接觸》中，喬迪·拉·福吉還曾繪聲繪色地向澤弗拉姆本人描述了那尊雕像的樣子。

在拍攝試播集時，曾在《星際迷航：下一代》中分飾威廉·T·萊克和數(shù)據(jù)的喬納森·弗萊克斯、布倫特·斯派納與斯科特·巴庫拉見了面，并給予后者表演方面的建議。兩位《星際迷航》的老前輩還在第四集中親身客串了一把——布倫特·斯派納實驗了數(shù)據(jù)創(chuàng)造者的祖父艾里克·宋博士，并在最后一集給數(shù)據(jù)配了音；而喬納森·弗萊克斯則再次飾演威廉·T·萊克。

最后一集是唯一一集全片故事都發(fā)生在24世紀(jì)的——這一集的劇情實際上發(fā)生在《星際迷航：下一代》第七季第12集《天馬號》期間，片中涉及企業(yè)號的內(nèi)容實際上全部都是威廉·T·萊克在企業(yè)號-D在全息甲板上溫故歷史時制作的虛擬影像。

《星際迷航：下一代》演員瑪利亞·希迪斯在最后一集同樣客串了自己的角色迪安娜·特洛伊。

有許多曾經(jīng)參與過《星際迷航》系列的演員在《星際迷航：企業(yè)號》中客串，其中資歷最老的莫非瑪婕爾·巴雷特-羅登貝瑞（Majel Barrett-Roddenberry）——《星際迷航》系列締造者吉恩·羅登貝瑞的妻子，她在片中為企業(yè)號-D與挑戰(zhàn)號的計算機(jī)配音，她曾在《星際迷航：原初系列》《星際迷航：下一代》《星際迷航：深空九號》以及另外兩部電影中出鏡，此外星際艦隊計算機(jī)的電腦也一直是由她配音的，直至她去世前都在還為電影《星際迷航》配音。

與其前輩們不同的是，《星際迷航：企業(yè)號》采用了寬屏幕比例制作，而非此前的4：3比例。

本片突破性地使用了數(shù)碼攝像加HDTV制作，使畫質(zhì)前所未有的清晰，而且首次在片頭曲中加入了歌詞（盡管《星際迷航：原初系列》的片頭曲亦有歌詞，但未能出現(xiàn)在正片中）。

本片是歷史上第一部拍攝了外星畫面的電視?。ㄓ苫鹦翘铰氛咛柵臄z的旅居者號漫游車靠近“瑜伽石”（Yogi Rock）的畫面，被使用在片頭曲的畫面中）。

《星際迷航：下一代》的演員邁克爾·道恩（Michael Dorn）、列瓦·伯頓（LeVar Burton），《星際迷航：航海家號》的演員羅克珊·道森（Roxann Dawson）、羅伯特·鄧肯·麥克尼爾（Robert Duncan McNeill）都參與了本片的導(dǎo)演工作。

本片在中文地區(qū)亦被翻為《星際旅行：進(jìn)取號》或《星艦前傳》。

關(guān)聯(lián)作品

參演電視劇

《星際迷航：原初系列》（1966年）

《星際迷航：動畫系列》（1973年）

《星際迷航：下一代》（1987年）

《星際迷航：深空九號》（1995年）

《星際迷航：發(fā)現(xiàn)號》（2017年）

《星際迷航：皮卡德》（2020年）

參演電影

《星際旅行：無限太空》（1979年）

《星際旅行2：可汗怒吼》（1982年）

《星際旅行3：石破天驚》（1984年）

《星際旅行4：搶救未來》（1986年）

《星際旅行5：終極先鋒》（1989年）

《星際旅行6：未來之城》（1991年）

《星際迷航7：星空奇兵》（1994年）

《星際旅行8：第一次接觸》（1996年）

《星際迷航9：起義》（1998年）

《星際迷航10：復(fù)仇女神》（2002年）

《星際迷航》（2009年）

《星際迷航：暗黑無界》（2013年）

《星際迷航：超越星辰》（2016年）