基本介紹

《The Phoenix》是美國搖滾樂隊Fall out boy演唱的歌曲，由帕特里克·斯特普、皮特·溫茲、喬·特洛曼、安迪·赫里作詞作曲，收錄在打倒男孩于2013年7月16日第五張錄音室專輯《Save Rock and Roll》中，作為專輯的第二支單曲發(fā)布。

2013年6月13日，歌曲獲得英國Kerrang!音樂獎“最佳單曲”獎項。歌曲于2014年4月13日在英國40強搖滾和金屬單曲榜登頂。

歌曲歌詞

英文

Put on your war paint

You are a brick tied to me that's dragging me down

Strike a match and I'll burn you to the ground

We are the jack-o-lanterns in July

Setting fire to the sky

Here, here comes this rising tide

So come on

Put on your war paint

Cross walks and crossed hearts

And hope-to-dies

Silver clouds with grey linings

So we can take the world back

From the heart-attacked

One maniac at a time we will take it back

You know time crawls on when you're

……

中文

化上戰(zhàn)妝

你就是我身上的那塊磚，把我一點點地往下拽

點燃一根火柴我會將你燒成灰燼

我們是七月的南瓜燈

點亮了整個天空

在這次潮起的時候來吧

來吧

化上戰(zhàn)妝

帶上十字架，趕赴戰(zhàn)場，準備戰(zhàn)死沙場

灰霾的天空掩蓋了白云

我們能夠拯救世界

瘋狂的將它拯救回來

你知道在我們等待歌曲開始的時候時間已經(jīng)悄然流逝

所以隨著你的心跳起舞吧

……

背景介紹

Fall out boy主唱帕特里克·斯特普受到了前蘇聯(lián)作曲家德米特里·德米特里耶維奇·肖斯塔科維奇的啟發(fā)。當欣賞德米特里·德米特里耶維奇·肖斯塔科維奇的《第7號交響曲·第四部分》時，帕特里克·斯特普的思維被打開，于是帕特里克·斯特普準備創(chuàng)作該首歌曲。歌曲對肖斯塔科維奇1941年發(fā)行的作品《Allegro Non Troppo》進行了采樣；歌曲中的管弦樂片段對德國嘻哈藝人彼得·福克斯2008年發(fā)行的作品《Alles Neu》進行的采樣。歌詞的靈感源自馬特·狄龍執(zhí)導的電影《大河邊緣》。

獲獎記錄

獲獎日期 頒獎方 獎項名稱 結果

2013年6月13日 Kerrang!音樂獎 最佳單曲 獲獎

鑒賞評價

《The Phoenix》的音調(diào)為E中調(diào)，擁有每分鐘132次的快節(jié)拍，帕特里克·斯特普的聲音控制在G5到D6之間。《The Phoenix》是《Save Rock and Roll》這部搖滾歌劇的開篇之作。從開始"Put on your war paint!"，帕特里克·斯特普已經(jīng)不再只是一個為金屬樂而跺腳的人了，他越變越瘋狂。歌中有死亡迪斯科、電子樂，每一個重復段都充滿力量。

其他信息

歌曲MV

《The Phoenix》的MV由亞當·唐納德和Andrew Zaeh共同執(zhí)導，于2013年3月25日發(fā)布。MV是打倒男孩的系列MV《The Young Blood Chronicles》11部中的第二部，是《My Songs Know What You Did In The Dark》MV的前傳故事之一，同時也是《Young Volcanoes》MV的前一部。

MV開頭出現(xiàn)的是《My Songs Know What You Did In The Dark》MV的結尾部分，隨后，銀幕上出現(xiàn)“Earlier that week”，于是MV進入正式部分。一個皮箱被送到了打倒男孩那，帕特里克·斯特普用手銬將手與皮箱銬在一起而開始啟程。當他在街上行走時，一個扮成女性的男孩騎自行車來到了他前方，正道他凝視這個男孩時，發(fā)現(xiàn)他不是個女性，這時，一個蒙面女性從他的身后用電擊棒將其擊暈，然后將其綁架。

斯特普被帶到一個黑屋里面，一個女人砍掉了他的一只手，并開始實施各種折磨。然后那個女人叫男孩將這只手送到皮特·溫茲那去。皮特發(fā)現(xiàn)這只手后，從屋頂上釋放了一只鷹。安迪·赫里看到了那只鷹，他正準備上車時，被蒙面女性綁架。喬·特洛曼在加油站也看到了那只鷹，但隨后也被蒙面女性擊暈綁架。之后，皮特·溫茲在屋頂也被蒙面女性擊暈綁架。之后，MV進入《Young Volcanoes》的畫面，而銀幕突然變黑，MV結束。

重要演出

演出日期 演出場合 演出地點

2013年11月14日 維多利亞的秘密時尚秀 紐約列克星敦大道軍械庫

2014年7月21日 選擇新聞音樂獎頒獎典禮 克利夫蘭沃伊諾維奇公園