《咖啡時(shí)光》是由侯孝賢執(zhí)導(dǎo),淺野忠信、一青窈、荻原圣人等主演的劇情片。
該片講述了一家舊書店老板愛上一個(gè)在東京工作的女孩兒后,兩人和各自父母之間產(chǎn)生的微妙感情故事。
該片獲得了第61屆威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng)提名和第24屆伊斯坦布爾電影節(jié)金郁金香獎(jiǎng)。
淺野忠信 飾 肇
一青窈 飾 陽子
荻原圣人 飾 誠志
余貴美子 飾 陽子繼母
小林稔侍 飾 陽子父親
演員淺野忠信
在東京生活的二手書店老板,是個(gè)狂熱的火車愛好者,喜歡在業(yè)余時(shí)間收集火車發(fā)出的聲音,從父親手里接管書店,第一次與陽子見面便成為了好朋友,之后更深深的愛上了她。
演員一青窈
從臺(tái)灣回到東京的自由撰稿人,到哪里都喜歡坐在咖啡店中靜靜的喝咖啡,從小被叔叔撫養(yǎng)長大,一直在研究音樂家江文也的資料,與肇第一次見面便成為好友,并很快墜入愛河。
演員秋原圣人
在東京經(jīng)營著一家餐館,一直是肇最好的朋友,在與陽子相識(shí)后同樣成為了她的摯友。
2003年的東京,在一片仍有電車的住宅區(qū),自由撰稿人陽子(一青窈飾)昨天夜里才從臺(tái)灣回來。在她回到在高崎的家之前,她決定先去一家二手書店。這家書店的主人是肇(淺野忠信飾),書店是肇從他的父親那里接管過來的。當(dāng)陽子第一次到書店來查找資料時(shí),她和肇就成為了好朋友。很快她又認(rèn)識(shí)了肇最好的朋友,擁有一家餐館的誠志(秋原圣人飾),他們?nèi)齻€(gè)成為了非常好的朋友。陽子正在研究在臺(tái)灣出生但在日本生活的音樂家江文也的資料,于是肇就幫助陽子查找資料。
陽子的父母在她很小的時(shí)候就離婚了,陽子是被住在北海道北部農(nóng)村的、弱視的叔叔撫養(yǎng)長大的。但陽子和她的親生父親(小林埝侍飾)和她父親的新任妻子(余貴美子飾)建立了良好的關(guān)系。為了在8月舉行的一年一度的Obon節(jié),陽子回到了她父親的家。此時(shí),她已經(jīng)很長時(shí)間沒有和父母在一起了。
她向家人宣布了自己懷孕的消息。而這突如其來的消息震驚了她的父親和繼母,使他們陷入了沉寂之中。在收集到了足夠的江文也的資料后,陽子去了長野縣的上田。她走訪了江文也曾經(jīng)學(xué)習(xí)過的上田高中,還有對(duì)江文也以后工作有深刻影響的幼兒園的工作人員。她一直追隨著江文也的腳步。
肇是個(gè)狂熱的火車愛好者,他十分喜歡在業(yè)余時(shí)間收集火車發(fā)出的聲音。因此,他經(jīng)常與陽子在火車站臺(tái)上偶遇。在陽子最近一次從臺(tái)灣回來后,她送給肇一塊老式懷表作為禮物,這塊懷表是屬于一位50歲的臺(tái)灣火車司機(jī)的。陽子發(fā)現(xiàn),她可以對(duì)肇說任何事情。當(dāng)她和肇在一起時(shí),她感到了超乎尋常的平和與安寧。
無論陽子去哪里,她都喜歡喝咖啡,特別是喜歡坐在咖啡店中。陽子和肇不去談?wù)撊魏蔚慕Y(jié)果,他們只是靜靜的享受彼此在一起的時(shí)間。另一方面,肇也喜歡著陽子,當(dāng)他得知陽子已經(jīng)懷孕后十分震驚,他無法表達(dá)他的感情。就在這種情況下,陽子接到了在北海道的叔叔要?jiǎng)友劭剖中g(shù)的消息。
一天,陽子的父母來到東京參加一位友人的葬禮。在陽子的公寓中吃母親親手做的土豆燉湯時(shí),陽子的父母就陽子懷孕的事向陽子下了最后通牒。陽子承認(rèn),孩子的父親是一位她在臺(tái)灣教日語時(shí)的學(xué)生,他在廈門經(jīng)營著一家雨傘工廠。但是陽子并沒有和他結(jié)婚的打算。盡管,陽子的父親擔(dān)心自己的女兒成為未婚母親,但他還是沒有說出自己的感想。陽子在火車上睡著了,當(dāng)她醒來時(shí),她發(fā)現(xiàn)肇正在她身邊守候著她。在一個(gè)平凡的下午,陽子開考慮自己的人生,考慮自己的家庭,并構(gòu)建自己新的生活。
制作人 廖慶松、山本一郎、宮島秀司、Fumiko Osaka
導(dǎo)演 侯孝賢
編劇 侯孝賢、朱天文
攝影 李屏賓
剪輯 廖慶松
藝術(shù)指導(dǎo) Toshiharu Aida
造型設(shè)計(jì) Toshiharu Aida
錄音 杜篤之
《咖啡時(shí)光》是臺(tái)灣導(dǎo)演侯孝賢應(yīng)日本松竹公司之邀,為紀(jì)念已故日本電影人小津安二郎誕辰一百周年而專門拍攝的影片,這也是侯孝賢首部用外語拍攝的外國影片。該片題材是小津電影習(xí)慣描寫的都市家庭的日常生活。
獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)方
2005 第24屆伊斯坦布爾電影節(jié)金郁金香獎(jiǎng) 咖啡時(shí)光
2005 第9屆釜山影展年度亞洲影人 侯孝賢
2005 第28屆日本電影學(xué)院獎(jiǎng)最佳新人獎(jiǎng) 一青窈
2004 第61屆威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng)提名 侯孝賢
《咖啡時(shí)光》沒有什么清楚的劇情可言,只見一青窈總是在坐電車、喝咖啡、找資料,但也從繁瑣而看似無意義的事件中,逐步累積出侯孝賢對(duì)人際的觀察,以及生命的態(tài)度。
眾所皆知侯導(dǎo)這部作品是為紀(jì)念日本電影大師小津安二郎百年冥誕而拍。有趣的是侯孝賢對(duì)小津的致意,并非簡單模仿他的低角度攝影、相似形配置、形式化的演員指導(dǎo)等固定手法,而更像是種心靈的際會(huì)與想象。于是觀眾看到一青窈的父親擔(dān)心未婚懷孕的女兒卻又不發(fā)一語、只顧低頭喝悶酒的形象,是既小津“含蓄”又侯孝賢“粗獷”的。然而小津畢竟已經(jīng)過世四十年,因此一青窈不可能還像原節(jié)子一樣“她是小津電影里的理想女性典型”,看似柔順,卻另有一股自信與獨(dú)立。
而她和淺野忠信“淡”到不能再淡的感情描述與不說斷的未來,也透過兩人分乘的列車交會(huì)而過、但彼此卻渾然不知“這么遠(yuǎn)又那么近”,或是最后兩人并肩站著看一列列火車宛如奇觀的交會(huì)、分開、繼續(xù)前進(jìn),搖蕩在親密與疏離間,引人遐思。而侯孝賢電影一貫對(duì)舊世界的緬懷,依然透過一青窈對(duì)江文也生平的追索,以及淺野忠信的舊書店老板身份,甚至一青窈母女跟隔壁鄰居借醬油這種舉動(dòng)里,表現(xiàn)出來。
有趣的是相較于沉默不語的父親,處處流露關(guān)心與著急的母親,其實(shí)是一青窈的繼母,然而當(dāng)觀眾對(duì)此感到驚訝的同時(shí),既暴露了觀眾對(duì)人際關(guān)系的刻板印象,也反映出侯孝賢、小津?qū)θ艘回灥膶挻?。部分觀眾在看完《咖啡時(shí)光》后有丈二金剛摸不著腦袋的感覺,看完后的第一感覺并不喜歡,然而幾經(jīng)回味,卻難忘片中好些吉光片羽、場(chǎng)景人事,有如初嘗咖啡經(jīng)驗(yàn),苦澀之后,余香繚繞(21CN評(píng))。
該片拍攝開始于2003年的8月2日,分別在東京和北海道取景,攝制組從長野的上田到后來的高崎和東京,最后在9月26日封鏡。拍攝結(jié)束后,影片的編輯是在臺(tái)灣完成的,音效制作在泰國完成,而后期的制作在東京完成。