20世紀80年代中期日本掀起了空前的“漫才”熱。佐佐木信行(二宮和也飾)在中學的藝能鑒賞會上觀看了落語家立川談志(北野武飾)的演出。那場給信行留下深刻印象的演出后數(shù)年,成為高中生的信行找到立川流,懇求成為談志的弟子。立川流不管弟子的食宿,沒得到雙親資助的弟子無法維持生計。所以,談志對信行說,如果他真打算退學來學落語,必須帶家長來,確定家長支持他學落語。面對談志嚴格的要求,信行只好先試著說服雙親。然而,父親(寺島進飾)堅決反對他退學。最后,與父親決裂的信行離家出走。第二天,信行又來求見談志,謊稱父母都死于事故,他靠給報館送報賺生活費,求談志收他為徒。談志似乎信以為真,收信行為弟子并為其改名為“談春”。在談志的住處,還有談談(北村有起哉飾)、關西(宮川大輔飾)、“紙箱子”(新井浩文飾)等弟子。他們不但每天都要來老師家按談志的要求做家務,還要應付談志出的各種不講理的難題,而談志卻不教他們落語。談春沒想到所謂修行是這樣子的,不禁滿腹狐疑。
某日,師兄志之輔(香川照之飾)對談春說“如果討厭這樣,就早點成為‘二等’吧”。落語家分為見習、墊場、“二等”、壓軸幾種,進階到“二等”,才能被業(yè)界承認落語家的身份并自由舉辦落語會。在立川流,無論資歷如何,只要能記住五十段古典落語而且邦樂等技藝的水平得到掌門宗師認可,就能升為“二等”。志之輔就是入門一年半就條件合格而成為“二等”演員的。終于看到希望的談春廢寢忘食拼命背段子。同時,在入門半年后,他終于得到雙親許可,拿到了最低限度的生活費。從此以后,他辭掉報館的工作,專心向談志學習落語,并漸漸成長起來。然而,有一天在練習時,得了感冒的談春不想傳染給師傅,擅自中斷練習。此事惹火了談志,從此不再指點談春的落語練習。對此,談春十分不服氣,結果被談志要求到筑地工作一年,否則就逐出師門。在落語家的世界里“老師的話就是圣旨”。談春無奈,只得到筑地打工。然而,他聽志之輔說也有拒絕“筑地修行”的弟子,那人就是在談春到筑地打工后拜入師門的立川志樂(濱田岳飾)。得知志樂拒絕去筑地卻沒被老師掃地出門后,談春十分氣憤,跑回老師家欲質問談志。但是,聽了談志為志樂點評時說的話,談春領悟到師傅對自己的苦心栽培,返回了筑地,從此以后把打工當作落語修行的一部分認真對待。
一邊抱著成為“二等”的志向,一邊每天頑強活下去的談春與師兄弟們,用歡笑和眼淚書寫著自己的青春落語。四年之后,談春等人終于迎來了升級考試。
演員 北野武
落語家,“立川流”的宗師。因為詼諧、幽默、機警而又任性、脾氣差,被世人稱作“天才”、“毒舌”、“風云兒”。在尊重傳統(tǒng)的落語界中是個銳意創(chuàng)新、特立獨行的存在。演出時總是比別人更摯誠地向觀眾鞠躬致謝,但是在其它場合從來不向任何人低頭。脫離落語協(xié)會后,自創(chuàng)立川流。不但不像其他落語宗師一樣收住在家中的“內弟子”,反而向弟子收學費,因此其弟子必須得到家人的資助才能拜師。但是,當談春說雙親已去世時,他雖然明知談春在撒謊卻沒有點破,反而收談春為徒。
演員 二宮和也
立川流的“墊場”演員。本名“佐佐木信行”。初中時觀看了立川談志的表演后大為贊嘆,從此喜歡上落語。高中時不顧家人反對,執(zhí)意輟學跟談志學習落語,為此不惜撒謊說父母突然雙雙去世。偶像是藥師丸博子,離家出走時也沒忘記連她的海報一起帶走。
演員 香川照之
立川流的“二等”演員。明治大學落語研究專業(yè)出身,畢業(yè)后就職于廣告業(yè)。因為無法放棄成為落語家的夢想,在27歲時辭職,正式拜立川為師,只用了一年半就從墊場升為“二等”演員。
演員 濱田岳
立川流的“墊場”演員,談春的師弟。過去是大學生,在奶奶支持下輟學投入落語界。本來一心想當最喜歡的落語家金原馬生的弟子,但是金原去世了。看到談志在演出中不惜得罪觀眾也要哀悼金原馬生時,便決心拜其為師。后經作家高山介紹進入立川流。
演員 新井浩文
立川流的“墊場”演員,談春的師兄。曾夢想成為職業(yè)棒球投手,因胳膊受傷而放棄。平時總是隨身帶著棒球,所以談志給他起名為“立川紙箱子”(在日語中“紙箱子”與“棒球”發(fā)音相近)。由于覺得前途無望,在談春入門后不久便離開了立川流。
演員 北村有起哉
立川流的“墊場”演員,談春的師兄。在來立川流前曾加入過奇怪的落語門派,被當時的老師欺騙簽下了擔保書,結果欠了一屁股債務,經常要應付追債人的騷擾。
1.扮演立川談志的北野武年輕時曾師從立川談志學習落語。
2.為了塑造好落語家談春這個角色,二宮和也學習了落語的相關知識。
3.《紅鳉魚》很早就拍攝完成,然后一直在尋找合適的檔期播放,最后定于2015年12月28日作為新春SP播出,再加上富士臺慣例的新春SP嵐接力戰(zhàn)也由二宮和也接棒,僅新春的一周內,二宮和也就獨占兩檔新春強檔。
該劇故事取材于落語家立川談春的真實經歷,劇本改編自他的同名隨筆集,原作在日本的銷量曾達到12萬冊。
原型人物立川談春在得知選擇二宮和也飾演自己時曾有點意外,但是幾年前他與二宮和也見過面,覺得二宮和也是個腳踏實地、細致周到的年輕人,所以看好他在劇集中的表現(xiàn)。
日本落語家笑福亭鶴瓶在片頭片尾為劇集做先導和收尾,擔任旁白的則是劇中主人公談春青年時代的偶像藥師丸博子。
為配合該劇播出,立川談春于2015年12月16日舉行“《紅鳉魚》落語會”,在劇中扮演談志弟子的濱田岳、宮川大輔、北村有起哉也出席了落語會,并介紹了電視劇拍攝中的軼事。
改編自立川談春同名作品的《紅鳉魚》幾乎完全還原了原作中描繪的“嫉妒心”,重演了談春求藝之路。雖然劇集花了不小的篇幅講述談春拜師學藝的開端,但直到濱田岳飾演的師弟登場后故事才進入高潮。談春在求藝之路燃起嫉妒之心,而后又被師傅點破,將嫉妒轉化為前進的力量的情節(jié),多少有點“心靈雞湯”的嫌疑,但故事的節(jié)奏和時不時出現(xiàn)的落語段子的穿插,令人絲毫不覺得沉悶,反而能夠感受到劇組的用心。主演二宮和也為了完美拍攝出劇中的落語段落經過反復練習,最終的效果相當專業(yè)。扮演立川談志的北野武在劇中不僅完美詮釋了不少落語表演的段落,對于角色的拿捏也非常到位,成為全劇的靈魂所在。另外,笑福亭鶴瓶在片頭片尾講述他和立川談志之間發(fā)生的趣事,旁白則啟用了藥師丸博子,應和劇中談春的偶像是藥師丸博子的梗,使整個劇集有一種渾然一體的感覺,制作相當精致。