劇情簡介

如果美國的視覺記憶是城市的昏黃與黑暗，那北歐就應(yīng)是冰冷的。不是英國灰，也不是東歐的黯淡，而是不可侵犯的藍(lán)色。當(dāng)這種特質(zhì)與瑞典警察文學(xué)的傳統(tǒng)，混亂的家庭生活，工作狂，瘋狂的犯罪者一一結(jié)合起來時，便形成了一種美妙的對比。遺憾的是，英國人依然習(xí)慣性地在追求他們受折磨的英雄。 《維蘭德  》第根據(jù)Henning Mankell的暢銷書改編的迷你劇,維蘭德第一季，全集共三集，講述督察一個中年警察在瑞典南部Ystad in Skane一帶偵探探案的故事。

根據(jù)Henning Mankell的暢銷書改編的迷你劇，講述督察Kurt Wallander——一個普通男子在瑞典南部斯卡納地區(qū)于斯塔德一帶同惡勢力做斗爭的故事。（英文不佳，希望大家能幫忙準(zhǔn)確翻譯一下）

This three-part drama follows Inspector Kurt Wallander – a middle-aged everyman – as he struggles against a rising tide of violence in the apparently sleepy backwaters in and around Ystad in Skane,southern Sweden. Based on the international best-selling books by Henning Mankell.

這部三段式迷你劇講述了督察Kurt Wallander——一個已到中年的普通人——與瑞典南部Skane地區(qū)Ystad鎮(zhèn)里里外外的惡勢力進(jìn)行艱苦斗爭的故事，窮鄉(xiāng)僻壤的Ystad表面上死水一潭，實際上暴力暗潮洶涌。此劇基于Henning Mankell所寫的暢銷書。

分集劇情

第一季第一集

少女自焚而死，維蘭德警探無力阻止。司法部長維特斯戴特被殺，他的一塊頭皮被割掉。藝術(shù)品商卡爾曼也被殺，死法與上個死者一樣。在維蘭德逼迫下，記者拉格說出維特斯戴特團(tuán)伙嫖娼一事。黑市商人比揚慘死，維蘭德懷疑多名死者間有聯(lián)系。退休刑警桑丁被抓，維蘭德在其房內(nèi)發(fā)現(xiàn)多名被侵犯少女。一切真相大白，維特斯戴特團(tuán)伙多年性侵無數(shù)少女。兇手是比揚之子斯特凡，他為被侵犯少女復(fù)仇，隨后他在殺桑丁時被警察抓獲。

第一季第二集

出租車司機(jī)甘納被刺成重傷，兇手索尼婭不愿說出緣由，并于次日從警局逃走。索尼婭的尸體被發(fā)現(xiàn)，法醫(yī)證明她是被人勒死。艾瑞克將女兒索尼婭曾被人強(qiáng)奸一事告知維蘭德，并稱侵犯之人是甘納兒子。維蘭德在?？斯⒃庥鲆u擊，一些證據(jù)被人搶走。羅伯特破解出秘密，原來幕后真兇意圖制造歐洲經(jīng)濟(jì)恐慌。得知艾拉欺騙自己，維蘭德設(shè)下埋伏約她見面。艾拉被殺，她臨死前向維蘭德道歉。維蘭德阻止了真兇蘇納森的行為，并將其抓住。

第一季第三集

三個孩子在叢林里野餐，誰料被殺。得知凱雷警探曾找過孩子父母，維蘭德急忙去找他，誰知凱雷已死，他懷疑凱雷知道內(nèi)情。獲悉三個孩子的朋友伊薩從醫(yī)院逃走，維蘭德來島上尋人，結(jié)果殺手再次出現(xiàn)殺了伊薩。維蘭德猜到真兇是個郵遞員，隨后經(jīng)調(diào)查證實是艾伯。艾伯喜歡挖別人的秘密，維蘭德在他家發(fā)現(xiàn)女兒琳達(dá)寄給自己的明信片。維蘭德猜到艾伯欲殺琳達(dá)，他急忙前去阻止。琳達(dá)被劫持，艾伯說出凱雷愛維蘭德一事。艾伯被擊斃，琳達(dá)獲救。

第二季第一集

兩個蒙面人潛入農(nóng)場，并殺了一對老夫妻。Kurt警探找到死者哥哥，并得知死者Lovgren有一筆巨額財產(chǎn)，Kurt懷疑這是一起搶劫殺人案。兇手可能是外國人的消息泄露，Kurt擔(dān)心事情會失控。Kurt接到匿名電話，他被威脅盡快抓到兇手。事情失控，無辜的外國人被殺，外國人家庭也受到攻擊。Kurt再次接到匿名電話，對方稱此舉是為農(nóng)夫報仇。Kurt擊斃殺死外國人的真兇，隨即他被停職查看。Kurt找到線索，隨后在游樂場里抓到兇手。

第二季第二集

律師Gustaf被殺，兇手制造車禍假象。Sten懷疑父親之死，他乞求Kurt調(diào)查此事。獲悉Sten上吊身亡，Kurt從其客戶慈善家Harderberg處得知他也收到死亡威脅卡片。根據(jù)找到的線索，Kurt確定寄信人是Jurgen。Jurgen侄女告知Kurt有人高價出售尸體販賣器官，誰料她離開時車子爆炸。Kurt來找Jurgen，誰料他已被殺。真相大白，Harderberg在非洲進(jìn)行人體交易，他派人殺了知情的律師父子。慈善家意圖逃跑，幸虧Kurt開槍阻攔。

第二季第三集

神秘人設(shè)下陷阱，隨即使Holger掉入陷阱身亡。花店店主Gosta失蹤，之后他的尸體被發(fā)現(xiàn)。警方找到Gosta的手提箱，經(jīng)理Vanja稱箱內(nèi)衣服折疊方式并非店主所為。Eugen跑步時被神秘人迷暈，隨即被溺死。三個死者都被折磨致死，警方懷疑兇手在為受虐女人復(fù)仇。Vanja告訴Kurt，她和Eugen情婦都是為受苦女性建立的組織成員，Kurt斷定真兇是組織運營者Yvonne。獲悉真兇意圖再次殺人，Kurt趕去阻止，最后真兇開槍自盡。

第三季第一集

渡輪上，女孩Nowak突然掉入海里。數(shù)天后，女孩的斷肢被發(fā)現(xiàn)。在新家花園里，Kurt 發(fā)現(xiàn)一具遺骸。經(jīng)鑒定，遺骸死者是個被步槍打死的女孩。前租客Petrus是個皮條客，警方查到其小女兒Ellika失蹤10年。Kurt找到兇器步槍，誰料突然得知Ellika還活著。Nowak好友被殺，Kurt懷疑是渡輪工作人員所為。Kurt在隔壁農(nóng)場尋到線索，誰料主人Fredrik開槍自盡。原來真兇是Fredrik之子Jorgen，他在渡輪上工作，隨即他被警方抓住。

第三季第二集

兩個男人的尸體被扔在救生筏上，在海上漂流數(shù)天后被發(fā)現(xiàn)。經(jīng)鑒定，尸體是來自里加市的黑手黨，里加警探Karlis少校前來協(xié)助。Kurt接到神秘電話后來到碼頭，誰料有人闖進(jìn)警局搶走筏子里的毒品。少校被殺，Kurt受邀去里加協(xié)助調(diào)查。記者Upitis被抓，隨后上吊自盡。Kurt打暈里加警察Zids，隨后帶著少校夫人Baiba逃跑。Kurt施計來到里加警察總局檔案室，他找到案件記錄。案件終于塵埃落定，真兇Putnis上校被擊斃。

第三季第三集

Birta遇襲，隨后被焚殺。Anna向Kurt詢問父親自殺原因， 結(jié)果Kurt找完東西時，她已消失。Kurt找到被埋在十字架下的焚尸，并找到一本圣經(jīng)。根據(jù)圣經(jīng)上的指紋，警方確定嫌犯是精神病患者Langas。自焚的Langas留下視頻承認(rèn)罪行，Kurt懷疑Langas背后還有人。經(jīng)過調(diào)查，終得知原來Anna和Langas都是邪教組織成員。受害者越來越多，Kurt獲知Anna的父親Erik依然活著。Erik欲同妻女自焚，幸虧Anna及時清醒阻止了父親。

獲獎情況

金球獎（Golden Globe)2010

Best Performance by an Actor in aMini-Seriesor a Motion Picture Made for Television （提名）肯尼思·布拉納

英國電影學(xué)院獎(BAFTA Film Award)2009

Best Drama Series 肯尼思·布拉納

金衛(wèi)星獎2009

Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television （提名） 肯尼思·布拉納

艾美獎2009

Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie （提名） 肯尼思·布拉納

Broadcasting Press Guild Awards2009

最佳男演員 肯尼思·布拉納

職員表

Kurt Wallander 肯尼思·布拉納

Anne 莎拉·斯瑪特

Nyberg Richard McCabe

Linda Wallander Jeany Spark

Vanja Andersson Saskia Reeves