吳語(yǔ)一般以蘇州音為標(biāo)準(zhǔn)音、以吳語(yǔ)區(qū)江南群城方言為基礎(chǔ)方言、以四聲八調(diào)清濁對(duì)立等正統(tǒng)存古的自然語(yǔ)音為古典語(yǔ)音規(guī)范。
古“幫滂并、端透定、見(jiàn)溪群”今三分的語(yǔ)言統(tǒng)稱(chēng)為吳語(yǔ)。
吳語(yǔ)通行于吳越,為吳語(yǔ)區(qū)文化情感之認(rèn)同,為吳越文化之根基。
吳語(yǔ)Wu Chinese和普通話(huà)Mandarin無(wú)隸屬關(guān)系,都是現(xiàn)代漢語(yǔ)。
漢藏語(yǔ)系語(yǔ)系-漢語(yǔ)族語(yǔ)族-吳語(yǔ)語(yǔ)言
ISO 639-1:zh
ISO 639-2:chi(B)zho(T)
ISO/DIS 639-3:wuu
春秋分屬吳國(guó)都今蘇州,長(zhǎng)江南錢(qián)塘江北,后滅蠻夷擴(kuò)張、越國(guó)都今紹興,錢(qián)塘江南,后擴(kuò)張。
秦朝同屬 會(huì)稽郡治吳縣(蘇州)。
漢朝同屬吳郡治吳縣、會(huì)稽郡東漢永建四年起治山陰(紹興)、丹陽(yáng)郡治宛陵。
三國(guó)同屬吳國(guó)。為吳郡富春人孫權(quán)所建。吳寶鼎元年析置吳興郡。
唐朝同屬江南道治蘇州。開(kāi)元二十一年起同屬江南東道治蘇州。江南東道又稱(chēng)江東,西面江南西道治洪州又稱(chēng)江西。
五代同屬吳越國(guó),西部屬南唐。吳越國(guó)為臨安人錢(qián)镠所建。
宋朝同屬兩浙路治杭州。南宋建炎三年分杭州及其以北為兩浙西路治臨安府,錢(qián)塘南為兩浙東路治紹興府。
元朝同屬江浙行省。
明初,淮西人朱元璋拆分江南,將淮海唐屬河南道宋屬京東路、江淮唐屬淮南道宋屬淮南路、江南三個(gè)文化圈行政拼湊,拼河南江北行省東部及江浙行省北部,設(shè)直隸,后改稱(chēng)南直隸清朝分為江蘇、安徽,造成吳地行政割裂。明清近代鎮(zhèn)江除丹陽(yáng)南京除高淳和溧水大部及其以西淮化。
吳語(yǔ)最多有聲母36個(gè)。吳語(yǔ)有濁輔音,聲母數(shù)全國(guó)最多。
1.全濁聲母
吳語(yǔ)
最主要特征是中古全濁聲母仍保留濁音音位,如“凍”、“痛”、“洞”聲母分別為t、t?、d,普通話(huà)“洞”聲母清化為不送氣清音t。
中古漢語(yǔ)字分全清不送氣清音、次清送氣清音、全濁、次濁四類(lèi)。清濁本于陰陽(yáng)。全濁音是學(xué)術(shù)界判定吳語(yǔ)的重要指標(biāo)。
《切韻》《韻鏡》等提到清濁概念。聲帶振動(dòng)音為濁音。世界強(qiáng)國(guó)都有大量濁音。全濁為濁阻礙音,低沉雄渾,次濁為響音。除吳語(yǔ)、老湘語(yǔ)、吳湘濁音走廊、少數(shù)閩北語(yǔ)外的漢語(yǔ)方言無(wú)全濁輔音,吳語(yǔ)有全部濁音。
吳語(yǔ)濁塞音、不送氣清塞音、送氣清塞音對(duì)立,清擦音、濁擦音對(duì)立。清塞音爆破性較其它漢語(yǔ)強(qiáng)。邊音、鼻音l/m/n/?/?均分為清濁兩套,分別與陰陽(yáng)聲調(diào)相配。
北部吳語(yǔ)扎根于有輝煌歷史文化的傳統(tǒng)江南。
內(nèi)部通話(huà)程度大,合為太湖片。
吳語(yǔ)太湖片67市縣,6600萬(wàn)人,互通
1.毗陵小片17市縣
江蘇常州(除沿江圩塘/魏村/孝都/小河等鄉(xiāng))、丹徒(寶堰/榮炳等)、丹陽(yáng)、金壇(除縣城以西)、溧陽(yáng)、宜興、江陰(除西北石莊鄉(xiāng)及利港鄉(xiāng)一部)、無(wú)錫(西)、張家港(除中心河以東/沙槽河以北)、靖江(除西南新橋/東興等鄉(xiāng))、通州(城區(qū)及周?chē)l(xiāng)村)、海門(mén)(北部包場(chǎng)等12鄉(xiāng))、啟東(北部呂四等7鄉(xiāng))、溧水(孔鎮(zhèn)/和鳳/洪藍(lán)/東廬/晶橋/云鶴等)、高淳(東部顧隴/椏溪/定埠等7鄉(xiāng))。
安徽郎溪(北部定埠/梅渚等鄉(xiāng),西北部建平/東夏/幸福等鄉(xiāng))、廣德(北部下寺鄉(xiāng)廟西,南部蘆村鄉(xiāng)甘溪溝及東亭鄉(xiāng)部分村)
2.蘇滬嘉小片30市縣
江蘇蘇州、昆山、常熟、太倉(cāng)、吳江、張家港(中心河以東/沙槽河以北)、無(wú)錫(東)、啟東(除北部呂四/三甲等7鄉(xiāng))、海門(mén)(南)、通州(東南部通海9鄉(xiāng)及東北部三余7鄉(xiāng))、如東(東南角)
上海上海、嘉定、寶山、浦東、奉賢、松江、金山、青浦、崇明、閔行
浙江嘉興、嘉善、桐鄉(xiāng)、平湖、海鹽、海寧
3.苕溪小片5市縣
浙江湖州、長(zhǎng)興、安吉(除以上兩縣西邊境)、德清、余杭
4.杭州小片1市
浙江杭州(
老城)
5.臨紹小片12市縣
浙江臨安(除舊昌化縣昌北區(qū)及舊於潛縣北邊境)、富陽(yáng)、蕭山、桐廬、建德(下包、乾潭以東)、紹興、諸暨、嵊州、新昌、上虞、余姚(除東部河姆渡等鎮(zhèn))、慈溪(除東部觀(guān)海衛(wèi)等鎮(zhèn))
6.甬江小片12市縣
浙江寧波、余姚(東部河姆渡等鎮(zhèn))、慈溪(東部觀(guān)海衛(wèi)等鎮(zhèn))、鄞縣、奉化、寧海(除岔路及其以南),象山、鎮(zhèn)海、舟山、岱山、嵊泗
南部吳語(yǔ)分歧大,片內(nèi)多處不互通。臺(tái)州片語(yǔ)音與北吳
最近。東甌片與其他片差異大不互通。
一、上麗片23市縣,750萬(wàn)人
1.麗水小片9市縣
浙江麗水、宣平今屬武義、云和、景寧、文成(南田鎮(zhèn))、青田(除溫溪區(qū)及萬(wàn)山區(qū)一部)、泰順(除南部閩語(yǔ)區(qū)及百丈鎮(zhèn))、龍泉、慶元(除東部竹坪/合湖以東)。
2.上山小片15市縣
江西上饒、廣信區(qū)、玉山、廣豐、德興(隴頭)
浙江松陽(yáng)、遂昌、開(kāi)化、常山、江山
福建浦城(除南部石陂/水北/臨江等5鄉(xiāng))
二、臺(tái)州片11市縣,600萬(wàn)人
浙江臺(tái)州、臨海、溫嶺、三門(mén)、天臺(tái)、仙居、玉環(huán)、黃巖、椒江、路橋、樂(lè)清(清江以北)、寧海(岔路以南)
三、甌江片12市縣,600萬(wàn)人
浙江樂(lè)清(清江以西)、永嘉、溫州、甌海、瑞安、平陽(yáng)(除閩語(yǔ)區(qū))、蒼南(除閩語(yǔ)區(qū),金鄉(xiāng)鎮(zhèn)為明初駐軍后裔屬太湖片)、文成(除南田鎮(zhèn))、泰順(百丈鎮(zhèn))、洞頭(除南部洞頭/元覺(jué)/霓嶼三島東部)、玉環(huán)(西南角)、青田(東部溫溪區(qū),萬(wàn)山區(qū)黃洋/萬(wàn)山等鄉(xiāng))
四、金衢片13市縣,700萬(wàn)人
浙江金華、蘭溪、浦江、義烏、東陽(yáng)、磐安、永康、武義、衢州、龍游、縉云
宣州片僅鄉(xiāng)鎮(zhèn)尚存吳語(yǔ)。吳語(yǔ)版圖淪陷區(qū) 為太平天國(guó)后外來(lái)移民后代。按漢語(yǔ)七大方言分,徽嚴(yán)片列入?yún)钦Z(yǔ)。
一、宣州片24市縣,500萬(wàn)人
1.銅涇小片12市縣
安徽銅陵、涇縣、寧國(guó)(青龍/濟(jì)川/東岸等鄉(xiāng))、繁昌、南陵(西北,青弋江支流靠近宣城的圩區(qū):東七鄉(xiāng)上洲村/姚義村/東塘鄉(xiāng)/太豐鄉(xiāng),東河鄉(xiāng)及東南角吳灘鄉(xiāng)一帶)、宣城(西北及南部溪口鄉(xiāng)金牌)、灣沚區(qū)(除萬(wàn)春)、當(dāng)涂(東南)、博望(丹陽(yáng)鎮(zhèn)/新市鎮(zhèn))、青陽(yáng)(童埠/杜村2鄉(xiāng)及酉華楊柳地/丁橋茗山,獨(dú)龍)、貴池(東)、石臺(tái)(東,含廣陽(yáng))、太平(西部楊家?guī)X一帶,北部龍門(mén)以北)
2.太高小片7市縣
安徽太平入黃山(東南)、寧國(guó)(南部南極鄉(xiāng)等)、當(dāng)涂(東部湖陽(yáng)鄉(xiāng)等)、博望(博望鎮(zhèn))
江蘇高淳(西)、溧水(南,縣城為吳語(yǔ)和淮語(yǔ)分界)
浙江臨安(舊昌化縣昌北)
3.石陵小片5市縣
安徽石臺(tái)(石埭,中部)、青陽(yáng)(東南陵陽(yáng)等鄉(xiāng))、涇縣(西南厚岸/包合/水東3鄉(xiāng))、太平(西北三豐部分鄉(xiāng)村)、貴池(南部灌口一帶)
二、徽州片20縣區(qū),450萬(wàn)人
安徽屯溪、徽州區(qū)、黃山區(qū)(湯口)、歙縣、休寧、黟縣、祁門(mén)、績(jī)溪、旌德(西鄉(xiāng))、石臺(tái)(占大)、寧國(guó)(胡樂(lè))、東至(西南郎木塔一帶)
浙江淳安、建德、臨安(昌化以西)、桐廬(西邊境)、開(kāi)化(馬金)
江西婺源、德興、浮梁
1.形成。商末,長(zhǎng)江下游江南古越語(yǔ)與上古華夏語(yǔ)融合成上古吳語(yǔ)。
2.擴(kuò)展。四百多年漢朝江東語(yǔ)言連片成型?!皾h高帝十二年,一吳也,后分為三,世號(hào)三吳,吳興、吳郡、會(huì)稽其一焉?!?東吳之語(yǔ)是東南之語(yǔ)源頭。
3.變革。五胡亂華,晉室南渡,剛烈驍悍的古吳越精神儒化,上古吳語(yǔ)衍變成中古吳語(yǔ)。自此崇文。
4.發(fā)展。唐宋吳越經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),文化昌盛。
5.國(guó)音。南宋,成為文脈嫡系繼承者?!八姆街?,云集二浙,百倍常時(shí)”“富商大賈,往往而是”“號(hào)為士大夫淵藪,天下賢俊多避地于此?!庇文撩褡迦胫髦性1狈绞际肼暢龝x語(yǔ)。兩浙是南宋文明區(qū),吳語(yǔ)以韻書(shū)為參照。
6.繁榮?!吧撇俸?nèi)上下進(jìn)退之權(quán),蘇人以為雅者,則四方隨之而雅,俗者,則隨而俗之。”明朝以說(shuō)蘇白為榮。
7.衰落。太平天國(guó)戰(zhàn)亂及亂后非吳流民涌入、強(qiáng)制推普使吳語(yǔ)臨危。
8.堅(jiān)守。語(yǔ)言為文化載體,為一地人標(biāo)志。堅(jiān)持吳語(yǔ)本位,傳承古老吳語(yǔ)。
吳語(yǔ)是中國(guó)最古老語(yǔ)言之一,其形成歷史追溯到商末,從姬室東遷算起距今3200年歷史。那時(shí)泰伯奔吳,泰伯、仲雍是周朝先祖周太王長(zhǎng)子和次子,二人于太湖流域建立嫡系姬姓諸侯國(guó)吳國(guó)?!疤记G蠻,自號(hào)句吳。荊蠻義之,從而歸之千馀家”。江南本土文明與古中原文明融合成先進(jìn)吳文化。古吳語(yǔ)來(lái)源是上古漢語(yǔ)。
吳國(guó)鼎盛時(shí)滅亡淮夷、徐夷、州來(lái)、巢、鐘離、鐘吾、邗,破楚,敗郯胡沈陳許蔡頓魯齊,與晉“黃池之會(huì)”。吳、越民風(fēng)相近,“同音共律,上合星宿,下共一理”。
“江東”曾是尚武之地、劍客之鄉(xiāng),之后的江東兼為文學(xué)、經(jīng)濟(jì)意義上的“江南”,是文章錦繡之鄉(xiāng)、天下太倉(cāng)。西晉衣冠南渡立東晉,“洛京傾覆,中州士女避亂江左者十之六七” 六朝之際江南相對(duì)穩(wěn)定,以吳文化為主并之古中原文化。南朝民歌始于三國(guó)東吳迄于陳,留存近五百首,分為“吳歌”“西曲”兩類(lèi),如吳聲民歌《子夜四時(shí)歌》。唐宋無(wú)數(shù)名家于江東留下千古詩(shī)篇,而塑造這些人文景觀(guān)的正是吳越先輩,亭臺(tái)樓閣,粉墻黛瓦?!拔矣蛑畨?mèng)吳越,一夜飛度鏡湖月”李白夢(mèng)游天姥寫(xiě)下名詩(shī)?!白砝飬且粝嗝暮谩毙翖壖惨喑磷碛谛胖萆橡垳赝衩篮玫膮且??!耙淮煵?,滿(mǎn)城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨”的吳中姑蘇,“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”的西子杭州……吳越之地是華夏文化代表。吳語(yǔ)較接近中古漢語(yǔ),一些字詞透露出古文味道。吳語(yǔ)區(qū)歷史上是多個(gè)時(shí)代文化經(jīng)濟(jì)中心,亦是古時(shí)雅士聚集地,吳語(yǔ)保留漢語(yǔ)正統(tǒng)因素。吳語(yǔ)有變遷,史載古江東吳人讀人音儂,今北吳人不讀人音儂,南吳局地讀人音儂。普通話(huà)受北方古胡人影響,吳語(yǔ)繼承雅言特征。
春秋戰(zhàn)國(guó)
吳語(yǔ)源頭追溯到越國(guó)成立和泰伯奔吳。三千多年前周太王之子泰伯、仲雍南奔,到達(dá)今常熟、無(wú)錫一帶,他們的語(yǔ)言和當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言結(jié)合,構(gòu)成吳語(yǔ)基礎(chǔ)。吳越雖為兩國(guó)但語(yǔ)言風(fēng)俗相通。《越人歌》“濫兮抃草濫予,昌枑澤予昌州州,饣甚州焉乎秦胥胥,縵予乎昭,澶秦逾滲,惿隨河湖?!?/p>
春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)吳越語(yǔ)言于古華夏語(yǔ)沖擊下形成古吳語(yǔ)。
秦漢魏晉南北朝
秦漢吳語(yǔ)穩(wěn)步發(fā)展。晉代永嘉南渡,吳語(yǔ)受古中原話(huà)影響。吳語(yǔ)是大批南遷士大夫必學(xué)方言,當(dāng)時(shí)金陵說(shuō)吳語(yǔ)今不是?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·排調(diào)》“惟聞作吳語(yǔ)耳”記王導(dǎo)作吳語(yǔ)。
南朝古吳語(yǔ)對(duì)日語(yǔ)有影響。吳音是日本漢字音音讀的一種,該批漢字讀音從南朝直接或經(jīng)百濟(jì)傳入日本。吳音融入日語(yǔ)程度深,常用于基本詞匯中,古稱(chēng)“和音”。平安時(shí)代之后日本留學(xué)生推動(dòng)長(zhǎng)安音,稱(chēng)江東音為“吳音”。
吳音與今吳語(yǔ)有相似點(diǎn),日母;“和”吳音ワ合吳語(yǔ)“和牌”等。
隋唐
唐朝韻書(shū)有吳語(yǔ)記載,如《刊謬補(bǔ)缺切韻》“膀,普浪反,髀,吳人云”。至今吳人腿叫p?ang上聲。
唐時(shí)國(guó),家興盛,吳語(yǔ)鞏固。
常熟話(huà)今有33聲母、50韻母、8聲調(diào)。唐朝人說(shuō)話(huà)即8調(diào)。常熟話(huà)留有很多古語(yǔ),小官人、娘子等。
宋元
北宋《集韻》等收吳語(yǔ)字。
宋代吳語(yǔ)形成今各片狀況。永嘉人據(jù)己方言寫(xiě)入字書(shū),由書(shū)會(huì)寫(xiě)戲文腳本。
元末《南村輟耕錄》以民間射字游戲記吳語(yǔ)音系。
明清
明代蘇州經(jīng)濟(jì)文化水平高?!叭浴焙汀赌S定本傳奇》《浣紗記》《清忠譜》等用吳語(yǔ)。
明末吳語(yǔ)人口占全國(guó)20%。
清末太平天國(guó)作亂致吳地經(jīng)濟(jì)遭打擊,吳語(yǔ)人口銳減,對(duì)江南造成嚴(yán)重影響。
吳國(guó)王族與周同姓,來(lái)自中原,“宜侯”銘文為證。
吳、越王鑄禮器兵器皆用漢字。吳公子季札通中原禮樂(lè),出訪(fǎng)各國(guó),為“吳之習(xí)于禮者”??鬃拥茏又薪衔▍侨搜再?。上層人士通習(xí)華夏語(yǔ),只不知用中原雅音還是相鄰楚音。從春秋楚人伍子胥、伯嚭、文種、范蠡入仕吳越,及秦末項(xiàng)羽在吳的號(hào)召力來(lái)看,近楚可能性大。
秦始皇分36郡,于吳越東置會(huì)稽郡、西置鄣郡。漢初并,后改會(huì)稽為吳郡,漢武帝改鄣郡為丹陽(yáng)郡。東漢置會(huì)稽、吳郡。秦漢置郡設(shè)官駐兵,中原移民聚居點(diǎn)于郡治,吳語(yǔ)以此為中心發(fā)展。當(dāng)時(shí)部分越人進(jìn)入山區(qū)成為“山越”,浙南福建等是越人天下。漢武帝詔命徙甌越、東越、閩越于江淮,“將其民徙處江淮之間,東越粵地遂虛” 。散居越人退入山區(qū)后又出就故地。東漢曾派驃騎將軍張意以水軍討伐東甌。至三國(guó)時(shí)許靖致曹操書(shū)還說(shuō)“南至交州,經(jīng)歷東甌、閩越之國(guó),行經(jīng)萬(wàn)里,不見(jiàn)漢地” 。
南吳語(yǔ)有更多古吳語(yǔ)特點(diǎn),將溫州話(huà)與揚(yáng)雄《方言》對(duì)比,與南楚沅湘間有多條相合,憚怒/慧病愈/拌揮棄等特色詞皆楚語(yǔ)。吳語(yǔ)形成除結(jié)合古越語(yǔ)外,還可能由楚與中原話(huà)兩源融合而成,有中原人說(shuō)吳人音楚,稱(chēng)吳楚之音 。古吳越語(yǔ)與東楚方言相融合形成地方特色江東方言,至西晉永嘉之亂洛陽(yáng)陷落有560年發(fā)展,王充 《論衡》記他八歲就學(xué)時(shí)“書(shū)館小僮百人以上”,東漢初會(huì)稽教育發(fā)達(dá)。
吳語(yǔ)與吳越文化血脈相連。
《宋史》曰“國(guó)家根本,仰給東南”。明清吳越賦稅占全國(guó)一半 。民國(guó)上海產(chǎn)值占全國(guó)2/3。今吳語(yǔ)區(qū)經(jīng)濟(jì)總量占全國(guó)1/6,工業(yè)總產(chǎn)值占全國(guó)1/5。
明清產(chǎn)生202位狀元,出自吳語(yǔ)區(qū)的有101人。兩彈一星元?jiǎng)坠?3人,吳語(yǔ)人占12席。截至2007年,吳語(yǔ)區(qū)出625位兩院院士,占全國(guó)43%。吳越裔科學(xué)類(lèi)諾貝爾獎(jiǎng)得主有5人。
七千年前,始于河姆渡文化、良渚文化,兩千年風(fēng)雨同舟,吳越文化風(fēng)采依舊。吳文化和越文化同俗并土,再造吳語(yǔ)區(qū)新輝煌,必傳承其文化內(nèi)涵與精神特質(zhì)。
早先吳越先民斷發(fā)文身,好勇好劍,輕死易發(fā),創(chuàng)造青銅兵器文明和波瀾壯闊的吳越春秋史。后來(lái)吳越文化有士族精神、書(shū)生氣質(zhì)。隋唐起,作為華夏文明核心的吳越文化愈發(fā)精致。工商業(yè)于吳越率先萌芽,海派文化亦根植于斯。吳越文化既有“激昂大義,蹈死不顧”的英雄氣概,又有“春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠”的詩(shī)性審美情懷。