基本介紹

《Again》是由日本歌手YUI演唱的歌曲，也作為動畫《鋼之煉金術(shù)師FULLMETAL ALCHEMIST》的片頭曲，歌曲由YUI作詞、作曲。這是YUI自2008年8月在官網(wǎng)發(fā)布暫別充電的聲明之后首次的復(fù)出作品。

歌曲《Again》在2009年6月3日發(fā)售，因其歌詞和旋律與《鋼之煉金術(shù)師》的世界觀非常相近而深受粉絲的喜愛。

歌曲歌詞

中文翻譯歌詞

【曾經(jīng)為了夢想，從沒有放棄向前探索的腳步?！繅簸尉Aき 追いかけていたはずなのに

【可狹窄的道路，讓我再一次挫折于人生旅途?！壳辘亭盲?細い道 人に躓く

【口中說著懷念的感言，并非希望回到從前，】あの頃みたいにって戻りたいわけじゃないの

【只不過在尋找失去的天空?！郡胜筏皮靠栅蛱饯筏皮?/p>

【遠方的路充滿荊棘，坎坷崎嶇很難走，但不遙遠，只需要一種堅持?！糠证盲皮欷蓼箻敜藸咨摔胜盲繕敜时筏ゎ仱悉浃幛皮?/p>

【過錯不會靠流淚就結(jié)束，它將成為心頭的負擔(dān)，】罪の最后は涙じゃないよ ずっと苦しく背負ってくんだ

【徘徊在感情迷途中等待，看不見一個出口。】出口見えない感情迷路に誰を待ってるの

【好想盡情發(fā)泄不滿，好想擺脫一切枷鎖，】白いノートに綴った様に もっと素直に吐き出したいよ

【就像曾經(jīng)寫在紙上的那樣，勇敢地挑戰(zhàn)現(xiàn)實。】何から逃れたいんだ現(xiàn)実ってやつか

【我活這一生奮斗追逐夢想，】葉えるために 生きてるんだって

……

日文羅馬拼音歌詞

yume no tsuzuki oikake te i ta hazu na noni

magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku

ano koro mitai ni tte modori tai wake ja nai no naku shi te ki ta sora o

sagashi teru

wakatte kure masu you ni

gisei ni natta you na kanashii kao ha natta you na kanashii kao ha yame te yo

tsumi no saigo ha namida ja nai yo

zutto kurushiku seotte kun da

……

日文平假名歌詞

夢(ゆめ)の続(つづ)き 追(お)いかけていたはずなのに

曲(ま)がりくねった

細(ほそ)い道(みち) 人(ひと)に躓(つまづ)く

あの頃(ころ)みたいにって 戻(もど)りたいわけじゃないの

なくしてきた空(そら)を探(さが)してる

わかってくれますように

犠牲(ぎせい)になったように 悲(かな)しい顏(かお)はやめてよ

罪(つみ)の最後(さいご)は涙(なみだ)じゃないよ

……

背景介紹

《Again》被選作《鋼之煉金術(shù)師FA》的主題曲。

2003年，《鋼之煉金術(shù)師》動畫版帶來了太多的驚喜，當(dāng)時的震撼與感動仍記憶猶新，無論是劇中對生與死的極致描繪還是血淋淋的人性解剖都無法不給人留下深刻的印象，這是一部難得一見的奇幻佳作，也許近年給人留下深刻印象的作品實在寥寥無幾，讓小編越發(fā)懷念起這部作品來。拋去它華麗的煉成陣、繁復(fù)的歷史架構(gòu)、殘酷的帝國軍爭……揮之不去的是層層“鋼殼”包裹下的柔軟情感，這是一部描述人性的作品，更是一部描述人心的作品。如果你曾經(jīng)為它觸動，為它流淚瘋狂，2009年4月5日，不要錯過！如果你還沒有看過這部作品，不要緊，你還有一個機會，讓自己感動！

被業(yè)界譽為“尾崎豐再生”、“天使的琴聲”的YUI將帶來的作品即將在2009年4月5日揭曉。一直關(guān)注著《鋼之煉金術(shù)師FULLMETAL ALCHEMIST》的同學(xué)應(yīng)該已經(jīng)在之前的預(yù)告中聽過SID的ED主題曲《謊言》了，這里不再累述。

作者介紹

歌手簡介

《Again》

作詞/作曲：YUI

■ 真名：吉岡唯（Yui Yoshioka）

■ 出生地：福岡糟屋郡古賀町

■ 身高：155cm

■ 體重：40kg

■ 血型：AB型

■ 喜愛的地方：新宮の海

■ 興趣：電影鑒賞，讀書，木吉他，羽毛球

■ 尊敬的藝人：Avril Lavigne、Alanis Morissette、矢井田瞳、Suga Shikao等

■ 寵物：烏龜3只、金魚2條

■ 最喜歡的季節(jié)：夏季

■ 最開心的時候：進被窩

■ 喜歡的人的類型：誠實、善良的人

■ 所屬經(jīng)紀(jì)公司：Stardust Promotion

■ 所屬唱片發(fā)行公司：RAINBOW ENTERTAINMENT（2004）、Sony Music Records（2005）、STUDIOSEVEN Recordings（2007）、Sony BMG（2008）

■ 出道日期：2005.2.23