《Chasing Pavements》是阿黛爾·阿德金斯演唱的一首歌曲,詞曲由阿黛爾·阿德金斯和Eg White編寫(xiě),由Eg White制作,收錄于阿黛爾·阿德金斯的首張錄音室專(zhuān)輯《19》中,并作為推廣專(zhuān)輯的第二支單曲于2008年1月14日通過(guò)XL唱片發(fā)行。
2009年2月8日,阿黛爾·阿德金斯憑借該歌曲獲第51屆格萊美“最佳流行女歌手”獎(jiǎng)項(xiàng)。
英文歌詞
I've made up my mind
Don't need to think it over
If I'm wrong I am right
Don't need to look no further
This ain't lust
I know this is love
But if I tell the world
……
中文歌詞
我已經(jīng)下定決心
沒(méi)有重新考慮的必要了
不管是對(duì)是錯(cuò)
沒(méi)有再長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮的必要了
這不是欲望
但是我知道這是愛(ài)
如果我告訴全世界
……
《Chasing Pavements》的創(chuàng)作靈感來(lái)源于阿黛爾·阿德金斯一段六個(gè)月的戀愛(ài)經(jīng)歷:阿黛爾·阿德金斯在酒吧目擊男友和其他女人曖昧,一氣之下打了男友一拳。被男友被趕出酒吧后,她一個(gè)人沒(méi)落地在走在人行道上,針對(duì)她真正的追求進(jìn)行思考。這時(shí)她突發(fā)靈感并一鼓作氣,將歌曲構(gòu)想錄在手機(jī)上,從而創(chuàng)作出了該歌曲。
《Chasing Pavements》歌曲音調(diào)為c小調(diào),內(nèi)部設(shè)有每分鐘80次的節(jié)拍,而作為錄唱歌手,阿黛爾·阿德金斯的聲音介于E?3到C5之間?!禖hasing Pavements》和煦傷感直襲心靈深處,阿黛爾·阿德金斯的唱腔混合靈魂歌曲的技巧,且極具爆發(fā)力,其唱功非同小可。歌聲也宛若她的宣言,傾注著她為愛(ài)情不顧一切的付出和無(wú)畏的青春。
《Chasing Pavements》的音樂(lè)視頻由Marguerite Derricks執(zhí)導(dǎo)拍攝,拍攝地點(diǎn)位于倫敦海德公園。音樂(lè)視頻講述了一對(duì)戀人不幸遭遇車(chē)禍,導(dǎo)致馬路堵車(chē)。每當(dāng)阿黛爾·阿德金斯當(dāng)入手副歌部分時(shí),受難戀人便在地上表演與阿黛爾·阿德金斯和車(chē)中的男子如出一轍的糾葛感情。最后,受難戀人被救護(hù)人員用擔(dān)架抬出,從此分道揚(yáng)鑣。
時(shí)間 場(chǎng)合 地點(diǎn)
2009年2月8日 第51屆格萊美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮 洛杉磯坦普斯中心