偶然
我是天空里的一片云,
偶爾投影在你的波心——
你不必訝異,
更無(wú)須歡喜——
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你記得也好,
最好你忘掉,
在這交會(huì)時(shí)互放的光亮!
。。。。。。
此詩(shī)寫于1926年5月,乃是詩(shī)人徐志摩偶遇林徽因于倫敦時(shí)所寫,昔時(shí)徐志摩偶識(shí)林徽因,燃起愛(ài)情之火、詩(shī)作之靈感,一揮而就有此佳作。初載于同年5月27日《晨報(bào)副刊·詩(shī)鐫》第9期,署名志摩。這也是徐志摩和陸小曼合寫的劇本《卞昆岡》第五幕里老瞎子的唱詞。
徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),現(xiàn)代詩(shī)人、散文家。原名章垿,字槱森,留學(xué)英國(guó)時(shí)改名志摩。新月派代表詩(shī)人。先后就讀于上海滬江大學(xué)、天津北洋大學(xué)和北京大學(xué)。1918年赴美留學(xué)學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì),1921年赴英國(guó)留學(xué),入劍橋大學(xué)當(dāng)特別生,研究政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。在劍橋兩年深受西方教育的熏陶及歐美浪漫主義和唯美派詩(shī)人的影響。1923年成立新月社。1924年任北京大學(xué)教授。1926年任光華大學(xué)、大夏大學(xué)和南京中央大學(xué)(1949年更名為南京大學(xué))教授。1930年辭去了上海和南京的職務(wù),應(yīng)胡適之邀,再度任北京大學(xué)教授,兼北京女子師范大學(xué)教授。1931年11月19日因飛機(jī)失事罹難。代表作品有《再別康橋》《翡冷翠的一夜》等。
這首兩段十行的小詩(shī),在現(xiàn)代詩(shī)歇長(zhǎng)廊中堪稱別具一格。詩(shī)史上,一部洋洋灑灑上千行長(zhǎng)詩(shī)可以隨似水流年埋沒(méi)于無(wú)情的歷史沉積中,而某些玲瓏短詩(shī),卻能夠超越歷史,獨(dú)放異彩。作為給讀者以強(qiáng)烈的“浪漫主義詩(shī)人”印象的徐志摩,這首詩(shī)歌的象征性(既有總體象征,又有局部性意象象征)也許格外值得注意?!芭既弧笔且粋€(gè)完全抽象化的時(shí)間副詞,在這個(gè)標(biāo)題下寫什么內(nèi)容,應(yīng)當(dāng)說(shuō)是自由隨意的,而作者在這抽象的標(biāo)題下,寫的是兩件比較實(shí)在的事情,一是天空里的云偶爾投影在水里的波心,二是“你”、“我”(都是象征性的意象)相逢在海上、若用“我和你”、“相遇”之類誰(shuí)都能從詩(shī)歌中概括出來(lái)的相當(dāng)實(shí)際的詞作標(biāo)題,這抽象和具象之間的張力,自然就蕩然無(wú)存了。徐志摩能把“偶然”這樣一個(gè)極為抽象的時(shí)間副詞形象化,置入象征性的結(jié)構(gòu)中,充滿情趣哲理,不但珠潤(rùn)玉圓,朗朗上口而且余味無(wú)窮,意溢于言外。
全詩(shī)兩節(jié),上下節(jié)格律對(duì)稱。每一節(jié)的第一句、第二句、第五句都是用三個(gè)音步組成。如“偶爾投影在你的波心”,“在這交會(huì)時(shí)互放的光亮”每節(jié)的第三、第四句都是兩音步構(gòu)成,如“你不必訝異”,“你記得也好,最好你忘掉”。在音步的安排處理上顯然嚴(yán)謹(jǐn)中不乏灑脫,較長(zhǎng)的音步與較短音步相問(wèn),讀起來(lái)紆徐從容、委婉頓挫而朗朗上口。在“偶然”這樣一個(gè)可以化生眾多具象的標(biāo)題下,“云”與“水”,“你”與“我”、“黑夜的?!?、“互放的光亮等意象及意象與意象之間的關(guān)系構(gòu)成,都可以因?yàn)樽x者個(gè)人情感閱歷的差異及體驗(yàn)強(qiáng)度的深淺而進(jìn)行不同的理解或組構(gòu)。這正是“其稱名也小,其取類也大”(《易·系辭》)的“象征”之以少喻多、以小喻大、以個(gè)別喻一般的妙用?;蛉耸涝怆H挫折,或情感陰差陽(yáng)錯(cuò),或追悔莫及……人生,必然會(huì)有這樣一些“偶然”的“相逢”和“交會(huì)”而這“交時(shí)互放的光亮”,必將成為永難忘懷的記憶而長(zhǎng)伴人生。
此詩(shī)并非只是簡(jiǎn)單的愛(ài)情詩(shī),它更包含對(duì)人生的感嘆。云與水相距萬(wàn)里,偶爾云倩影投影在波心上,可在轉(zhuǎn)瞬間卻又消失了蹤影。航行在海上的舟在黑夜里相逢,然而各有各的方向,偶然相遇,卻又匆匆離別。人生正是如此,每個(gè)人都有自己既定不變的人生軌跡,相遇是偶然,但人生的彼岸卻是必然。人生的旅途有許多的偶然,轉(zhuǎn)角遇到的愛(ài),相逢結(jié)下的緣,可這偶然的愛(ài)與緣都只是曇花一現(xiàn),匆匆而來(lái),匆匆而去,隨后各自再度回歸到自己的人生軌跡上繼續(xù)前行。對(duì)于這些偶然的愛(ài)與緣,人們無(wú)須歡喜,也最好忘掉因?yàn)槊總€(gè)人都有各的方向,人們既無(wú)法改變?nèi)松蔷屯?,忘掉交?huì)是互放的光亮。這是人生的無(wú)可奈何,但也是人生最好的選擇,心中無(wú)所牽掛才能繼續(xù)前行,前路還有更多的偶然,若每一個(gè)偶然的相遇,都駐足相伴,心的牽掛,那人生將偏離軌跡,亦無(wú)法到達(dá)必然的彼岸。
在此詩(shī)中,徐志摩傳達(dá)的是對(duì)情感的節(jié)制。對(duì)于交會(huì)時(shí)互放的光亮,他說(shuō)最好忘掉,這是對(duì)偶然萌生的情愫的扼殺。徐志摩帶著歐美浪漫主義回國(guó),把東西方文明交匯最終形成自己唯美主義的詩(shī)文風(fēng)格,然而這首詩(shī)對(duì)偶然相遇的美好進(jìn)行了壓制,這是時(shí)代的變更造成的,徐志摩處于最黑暗的年代,他無(wú)法逃脫這個(gè)時(shí)代固有的丑惡和斗爭(zhēng),他無(wú)法偏離既定不變的人生軌跡,所以他無(wú)奈地選擇了壓制自己內(nèi)心的情感,忘掉偶然的相遇。然而,接受人生最終也讓徐志摩懂得了瀟灑地放手,因而他說(shuō)道:“你記得也好,最好你忘掉?!?/p>
近代古文字學(xué)家、考古學(xué)家、詩(shī)人陳夢(mèng)家《紀(jì)念徐志摩》:“《偶然》等幾首詩(shī),劃開(kāi)了他前后兩期的鴻溝,他抹去了以前的火氣,用整齊柔麗清爽的詩(shī)句,來(lái)寫那微妙的靈魂的秘密?!?/p>
現(xiàn)代文學(xué)評(píng)論家、翻譯家、詩(shī)人卞之琳《徐志摩詩(shī)集》:“這首詩(shī)在作者詩(shī)中是在形式上最完美的一首?!?/p>
現(xiàn)代作家夏墨《情絲·現(xiàn)代詩(shī)中的美麗與哀愁》:“徐志摩這首《偶然》小詩(shī),對(duì)我來(lái)說(shuō),用上‘情有獨(dú)鐘’之語(yǔ)而不為過(guò)?!??
當(dāng)代自由詩(shī)人嚴(yán)文科《和·人類只有一個(gè)地球》:“作者在一個(gè)完全虛化的時(shí)間副詞的題目下寫出一首如此靈動(dòng)的小詩(shī)。這首對(duì)人生、對(duì)情感有著深切感悟的詩(shī),詩(shī)人表達(dá)了對(duì)愛(ài)與美的消逝的感嘆,字里行間也透露出對(duì)這些美好情愫的眷顧之情?!?/p>