《買(mǎi)猴》由著名曲藝作家何遲創(chuàng)作,相聲泰斗馬三立與搭檔王鳳山表演的相聲。主要塑造了一個(gè)聞名全國(guó)的辦事馬虎、工作不認(rèn)真的人物形象“馬大哈”。這段相聲曾致使馬三立遭受迫害,同時(shí)也讓“馬大哈”成為了辦事不認(rèn)真負(fù)責(zé)一類(lèi)人的代名詞。為相聲作品中的經(jīng)典之作。
相聲《買(mǎi)猴》,五十年代曾風(fēng)靡全國(guó)。故事主要說(shuō)一位工人叫“馬大哈”,不負(fù)責(zé)任馬虎出名。他寫(xiě)了個(gè)公告,本來(lái)要通知“到(天津市)東北角,買(mǎi)猴牌肥皂五十箱”??墒怯捎谛牟辉谘?,總想著去買(mǎi)戲票,飛筆疾書(shū)馬虎草率,錯(cuò)寫(xiě)成“到東北買(mǎi)猴兒五十個(gè)”了。
結(jié)果,馬大哈的領(lǐng)導(dǎo)們也是官僚主義,看也不看內(nèi)容便揮筆批準(zhǔn);馬大哈的同事和下屬又習(xí)慣盲從作風(fēng),問(wèn)也不問(wèn)紛紛出差執(zhí)行任務(wù),鬧出了令人捧腹不已的大堆知笑話(huà)。比如,跑遍了大半個(gè)中國(guó)去采購(gòu)猴子;各地雖驚奇天津采購(gòu)員的離奇“購(gòu)貨單”,仍到處捉拿猴子交貨;猴子運(yùn)回之際,群猴出籠大鬧千貨公司等。
整篇故事詼諧幽默,又發(fā)人深省。如果人人工作都像“馬大哈”一樣,那國(guó)家建設(shè)該怎樣進(jìn)行呢?
甲:噢!您哪好???
乙:好啊,好?。?/p>
甲:少見(jiàn),少見(jiàn)。
乙:可不!有很多日子沒(méi)看見(jiàn)您啦。
甲:是啊,我呀,工作太忙,所以,咱們很少見(jiàn)面。
乙:是,您在哪兒工作?
甲:我還在那兒。
乙:還在哪兒?
甲:啊。
乙:還在哪兒???
甲:在那個(gè)……公司。
乙:市政公司?
甲:不,不是!公司。
乙:進(jìn)出口公司?
甲:也不是。
乙:什么公司?
甲:千貨公司!
乙:千貨公司?
甲:對(duì)。
乙:沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。
甲:是???
乙:我知道有百貨公司!
甲:大呀!比那大得多!我們公司比百貨公司還大十倍!
乙:嚯!
甲:所以,就叫“千貨公司”。
乙:啊,你們公司在哪兒?
甲:在那個(gè)……哪兒?早先在大直沽,后來(lái)搬小王莊去啦!
乙:我怎么沒(méi)看見(jiàn)過(guò)?
甲:你沒(méi)看見(jiàn)過(guò)?這……這保密的!
乙:???這公司還保密?
甲:反正我在千貨公司。
乙:噢。您在那兒搞什么工作?
甲:我呀,我在采購(gòu)科。
乙:采購(gòu)科。
甲:我是采購(gòu)員。
乙:啊。
甲:各處去辦貨。
乙:是啊?
甲:這不最近辦了批貨嗎?嗬!太好啦!
乙:是?。?/p>
甲:太需要啦,嘿!這貨辦的,太好啦!
乙:辦來(lái)的縫紉機(jī)?
甲:不是。
乙:自行車(chē)?
甲:也不是。
乙:電視機(jī)?
甲:哎,更不是啦!
乙:辦來(lái)的什么貨?
甲:這個(gè)……猴兒。
乙:猴兒?
甲:對(duì),猴兒。
乙:哦,皮猴兒、棉猴兒?
甲:不是!猴兒!
乙:什么猴兒???
甲:猴兒嘛,就是那個(gè)活的!渾身上下都有毛的那猴兒。(學(xué)猴狀)
乙:耶……。
甲:就有這么一天呢,我在我們家呀,剛要吃晚飯,這時(shí)候,我們科里頭通訊員給我送家里一張緊急通知。我接過(guò)來(lái)一瞧,上寫(xiě)著是:三立同志,今派你到東北火速買(mǎi)猴五十個(gè)。緊急任務(wù),馬上動(dòng)身。
乙:?jiǎn)眩?/p>
甲:我一瞧:噢?緊急任務(wù)?
乙:啊。
甲:我得走,完成買(mǎi)猴任務(wù)。買(mǎi)火車(chē)票,奔東北呀,我走。
乙:哎?等等,等等!您這個(gè)公司買(mǎi)猴干什么呀?
甲:是啊,可說(shuō)呢。
乙:什么叫可說(shuō)呢?
甲:對(duì)呀!
乙:我問(wèn)你吶,買(mǎi)猴干什么用?
甲:我也納這個(gè)悶兒了嘛。我想:我們千貨公司貨物齊全,我們絕不能賣(mài)猴兒?。?/p>
乙:對(duì)呀!
甲:猴有什么用?。?/p>
乙:是?。?/p>
甲:喔!后來(lái)我一想,對(duì)!我想起來(lái)了。
乙:想起什么呀?
甲:猴有用!
乙:有什么用?。?/p>
甲:猴兒能看家。
乙:?。?duì)對(duì)。你們這千貨公司,大企業(yè),樓上樓下,科室多,部門(mén)兒多,哪一部分不得用幾個(gè)猴兒看哪!……這不像話(huà)呀!有用猴看家的嗎?
甲:那不對(duì)嗎?
乙:不對(duì)。
甲:那猴兒有什么用?哎?猴能耍呀,哎,耍呀!帶著小花臉兒,穿著小紅衣裳,一敲鑼?zhuān)皣R嘡……,耍一趟”。
乙:好好好!你們公司有耍猴兒部?那成馬戲團(tuán)啦!
甲:對(duì)呀!
乙:那猴干什么用啊?
甲:干什么用?我又一想:哎?對(duì)啦!猴有用。
乙:有什么用?
甲:猴毛有用。
乙:干什么呀?
甲:猴兒毛織毯子、織毛衣,對(duì)不對(duì)?
乙:織毛衣?好,穿上猴毛的背心,猴毛衣,那好!穿上蹭癢癢玩不是!不成!
甲:要不然……你說(shuō)買(mǎi)猴兒干什么用?
乙:那我哪兒知道???
甲:那怎么回事呢?
乙:哎,也許,這通知他給你寫(xiě)錯(cuò)啦!
甲:噢,這通知寫(xiě)錯(cuò)啦?不能!
乙:不能?
甲:不能、不能、不能!老馬已經(jīng)調(diào)走啦!誰(shuí)還能辦這種錯(cuò)事兒?。?/p>
乙:老馬是誰(shuí)呀?
甲:咳!從前我們科里呀,有一位文書(shū),姓馬,叫馬大哈。
乙:馬大哈?怎么叫這個(gè)名字?。?/p>
甲:就是馬馬虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈。
乙:好嘛!這叫什么名字呀?
甲:他外號(hào)叫“馬大哈”。他是我們科里的文書(shū),寫(xiě)字的,一些通知呀,報(bào)表呀,文字材料啊,都?xì)w他管。這馬大哈的工作不認(rèn)真。
乙:是。
甲:總是遲到啊、早退呀,交假條啊,不上班。就算他上了班,也不干正經(jīng)的,坐在那兒啊,打電話(huà),跟他對(duì)象聊天兒玩兒。
乙:哦。
甲:遇上我們這位科長(zhǎng)啊,不管大事兒小事兒,他都要書(shū)面通知。他倒不怕費(fèi)紙。
乙:哈!文牘主義。
甲:可不是嗎?有一次就這樣嘛??崎L(zhǎng)要派一位王同志去辦事,找馬大哈給寫(xiě)通知。馬大哈沒(méi)來(lái),天天遲到,兩點(diǎn)上班,三點(diǎn)三刻才來(lái)。
乙:好嘛,遲到了一個(gè)多鐘頭。
甲:科長(zhǎng)一看馬大哈來(lái)了,“哎,老馬!你給王文元寫(xiě)個(gè)通知,讓他到錦州道批發(fā)站提貨,明天就要辦。快點(diǎn)兒!”馬大哈,“哎,好啦!”慢慢騰騰地、不慌不忙地,點(diǎn)上煙、沏上茶、拿起筆來(lái),要寫(xiě)通知啊,就在這功夫,就聽(tīng)“嘩愣愣……”
乙:哎?這是什么響?。?/p>
甲:電話(huà)來(lái)啦。找馬大哈,馬大哈接電話(huà)一聽(tīng),“喂!老馬呀!看電影去呀?我買(mǎi)了票啦!?。堪?,去呀!”
乙:這是誰(shuí)呀?
甲:這馬大哈他對(duì)象,經(jīng)常倆人兒在電話(huà)聊天兒。
乙:噢。
甲:馬大哈,“什么什么什么?什么電影?什么片子?”那個(gè)說(shuō):“是啊,我告訴你呀,《冷酷的心》。我沒(méi)看過(guò),快點(diǎn)兒來(lái)啊。”馬大哈,“哎!我不行!我在班上, 沒(méi)有時(shí)間去呀!”“哎喲!你看看你,我都買(mǎi)了票啦!完了,完了!不看不看吧,我知道啦,你對(duì)我就是‘冷酷的心’!”
乙:咳!這挨得上嗎?
甲:馬大哈這就沒(méi)辦法了?!鞍?!等等我去,我去!這你著急干嗎?我去呀。你在電影院兒門(mén)口等我,我馬上就到?!薄芭荆 绷滔码娫?huà),操起筆來(lái)這就寫(xiě),大筆一揮,三下五除
二,他寫(xiě)得真快,寫(xiě)完了,科長(zhǎng)也沒(méi)細(xì)看。
乙:?jiǎn)褑眩?/p>
甲:簽字、蓋章。通知送走了。馬大哈裝模作樣的,還開(kāi)個(gè)聯(lián)單,好像是上醫(yī)院看病去那意思吧,拿著聯(lián)單,大搖大擺,出門(mén)走了。
乙:上醫(yī)院了?
甲:哪兒啊,電影園子啦!
乙:咳!
甲:人家出外辦公的這位同志呢?接到通知,一看就愣了。
乙:是啊。
甲:寫(xiě)的是:文元同志,今派你到錦州批發(fā)站提貨,明日辦妥!一瞧就急了。
乙:是?。?/p>
甲:天津離錦州一千多里地,明日辦妥?人連飯都沒(méi)吃啊,跑到火車(chē)站,買(mǎi)票,走啦!到哪兒去啦?錦州啦。哪兒找去?哪兒找這批發(fā)站呢?沒(méi)有啊。給天津打長(zhǎng)途,回電話(huà)聯(lián)系一下,一問(wèn)呢,好嘛!錦州道批發(fā)站,就這兒!
乙:您瞧瞧!
甲:少寫(xiě)一個(gè)字,他就寫(xiě)個(gè)“錦州批發(fā)站”。
乙:這多耽誤事啊。
甲:少寫(xiě)一個(gè)字,讓人家跑出一千多里地去。
乙:那甭問(wèn)了,他讓你去東北買(mǎi)猴兒,準(zhǔn)是他寫(xiě)錯(cuò)啦。
甲:哎,不能,不能!不是他啦。從打他那回弄錯(cuò)了,給他調(diào)工作了,不當(dāng)文書(shū)啦!
乙:干什么去了?
甲:給馬大哈調(diào)倉(cāng)庫(kù),當(dāng)管理員了。
乙:噢,那就好啦?
甲:更糟啦!
乙:怎么啦?
甲:嗨!馬大哈的工作到哪兒也好不了。
乙:是?。?/p>
甲:讓他到倉(cāng)庫(kù)去,當(dāng)管理員,正趕上倉(cāng)庫(kù)進(jìn)貨,來(lái)了五十桶香油啊,五十桶桐油,這一百桶油啊。
乙:哎,你等等,怎么你們公司還賣(mài)油啊?
甲:你看看,千貨公司!千貨公司嘛。
乙:太齊全啦!
甲:為嗎叫千貨公司?什么都有啊。
乙:噢。
甲:這一百桶油啊,模樣都差不多,要不細(xì)看,簡(jiǎn)直分不出來(lái)。
乙:您瞧瞧!
甲:正趕上馬大哈值班。倉(cāng)庫(kù)主任怕他有這手兒,怕他弄錯(cuò)了,“老馬,注意一下,千萬(wàn)別弄錯(cuò)了?!瘪R大哈,“嗨!這你就甭管啦?有辦法呀!”
乙:他有什么辦法呀?
甲:倒是想出辦法來(lái)啦!他裁了五十個(gè)紙條,每一個(gè)紙條啊,寫(xiě)上倆字——“香油!”又裁了五十個(gè)紙條,每個(gè)紙條寫(xiě)倆字——“桐油”,他想著往油桶上就這么一貼,得!
乙:就分清啦!
甲:就滿(mǎn)亂啦!
乙:怎么?
甲:他字條寫(xiě)好啦,拿著糨子瓶?jī)?,要去貼去呀,就在這工夫,“嘩愣愣……”
乙:得!電話(huà)又來(lái)啦!
甲:找馬大哈,馬大哈接電話(huà)一聽(tīng),“喂,老馬!看戲去!”
乙:好嘛,還是她!
甲:(學(xué)女)“看戲去呀!???你快點(diǎn)買(mǎi)票去?!抖攀铩?,我愛(ài)看。李甲、孫富,快點(diǎn)兒!你快點(diǎn)兒買(mǎi)票去?!瘪R大哈,“看戲我也買(mǎi)不了票,我值班呀,我出不去 呀。”電話(huà)里就急了。(學(xué)女)“喲!你看你這人,你不說(shuō)嗎,怎么說(shuō)了不算呢?你不說(shuō)看評(píng)戲嗎?完了,完了,算了吧!甭看啦,我知道了,你跟李甲一樣,你對(duì)我都是假的。”
乙:咳!這挨得上嗎?
甲:馬大哈這就沒(méi)辦法了,這兒對(duì)付,“得得,你別著急,我去,我去。我現(xiàn)在找杜十娘買(mǎi)票行不行?”
乙:?。客小岸攀铩辟I(mǎi)票去?
甲:他都急得不知說(shuō)什么好啦!
乙:咳!
甲:撂下電話(huà),戴上帽子往外跑,要買(mǎi)票去,剛一出門(mén)兒,又跑回來(lái)了。
乙:怎么?
甲:標(biāo)簽兒還沒(méi)貼哪。
乙:對(duì)呀!
甲:拿著一百個(gè)紙條,“啪啪……”,真利索,一會(huì)兒工夫都貼完啦!
乙:貼上啦?
甲:就沉住氣了。趕緊出門(mén),打聽(tīng)打聽(tīng),評(píng)戲《杜十娘》票哪兒有賣(mài)的?黃河呀,黃河戲院。一聽(tīng)黃河戲院,撒腿就跑。
乙:哎!
甲:直著倆眼跑起來(lái)啦。
乙:好嘛!
甲:連自行車(chē)都追不上他,汽車(chē)都不躲,倆眼都直了!直奔黃河戲院跑下來(lái)了。
乙:好嘛。
甲:老遠(yuǎn)到那兒一看,還挺高興,門(mén)口兒人不多,沒(méi)排隊(duì)的。
乙:好。
甲:嗬!一瞧,高興!掏錢(qián),進(jìn)門(mén)把錢(qián)往柜臺(tái)上放,“兩張!同志!兩張,兩張前排,兩張《杜十娘》,前排!”人一問(wèn),“你買(mǎi)什么?”“《杜十娘》!”“你看看這兒哪兒?”一瞧:得!藥鋪。
乙:好嘛!成神經(jīng)病了。
甲:都慌了神兒了,好不容易找著黃河戲院了,買(mǎi)著了。買(mǎi)了兩張?jiān)u戲的票。
乙:這他就行啦。
甲:他是行啦!倉(cāng)庫(kù)可就亂啦!
乙:怎么?
甲:馬大哈就這么一慌、這么一忙啊,標(biāo)簽全貼錯(cuò)了。
乙:是???
甲:桐油桶貼香油,香油桶貼桐油。
乙:那趕快揭下來(lái)吧!
甲:誰(shuí)都不知道啊。貨都發(fā)出去了。三天以后,食品加工廠(chǎng)糕點(diǎn)部來(lái)人了,送來(lái)了兩包大八件,兩包蛋糕。
乙:送禮來(lái)啦。
甲:哪呀,講理來(lái)了
乙:講理?
甲:打包看看,桐油大八件,桐油蛋糕。
乙:好嗎
甲:正在這兒看呢,一瞧:又來(lái)了,某個(gè)大學(xué)校食堂管理員,抬著大食盒來(lái)的。正趕上人家學(xué)校會(huì)餐,打開(kāi)食盒蓋一瞧,桐油炸丸子、桐油回鍋肉。
乙:嘿!
甲:桐油辣子雞、桐油黃花魚(yú)。
乙:這怎么吃呀?
甲:四個(gè)大菜,人帶筷子來(lái)的。把人氣的,人臉都?xì)獍琢?,拿著筷子,“幾位、幾位,受累嘗嘗,嘗嘗這丸子瓷實(shí)不瓷實(shí)?”
乙:那還不瓷實(shí)?
甲:桐油炸丸子可不瓷實(shí)嘛!正亂著哪,一瞧:又來(lái)了,木器行,家具公司送來(lái)了香油油的桌子,又抬進(jìn)來(lái)香油油的椅子。
乙:沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。
甲:你說(shuō),這怎么坐呀?
乙:這怎么坐。
甲:沒(méi)辦法,賠禮道歉,跟人家說(shuō)好的吧!賠償人損失,這才算完。
乙:馬大哈呢?
甲:馬大哈認(rèn)個(gè)錯(cuò)吧,輕描淡寫(xiě)地做個(gè)檢討也就完了唄。干脆,調(diào)工作!不讓他當(dāng)管理員了。
乙:干什么去啦?
甲:調(diào)走啦!傳達(dá)室!
乙:噢,傳達(dá)室。
甲:到傳達(dá)室工作了,離我們科不遠(yuǎn)兒,在我們科室旁邊。馬大哈老毛病——愛(ài)串門(mén)兒。
乙:那可得留神哪。
甲:哎呀!大伙兒早都注意了。從他走了以后,我們科里這文書(shū)就換了,換了一位姓王的,王文書(shū)。寫(xiě)得好,不單寫(xiě)的字好,這個(gè)人哪,做工作特別仔細(xì),非常認(rèn)真,一點(diǎn)也不鬧錯(cuò),好,好!就一樣不好。
乙:怎么?
甲:這王文書(shū)啊,愛(ài)鬧肚子。
乙:哎喲,腸胃不好。
甲:這腸胃不好??!只要說(shuō)去廁所,哎呀!刻不容緩!
乙:嗬!
甲:當(dāng)時(shí)就得去。
乙:哎呀!這叫什么毛???
甲:也不算大毛病,反正大家伙都相信他。王文書(shū)仔細(xì),不鬧錯(cuò)。尤其我,我相信王文書(shū),這個(gè)人絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)。所以,我在家接到通知,我一看派我到東北買(mǎi)猴,五十個(gè),緊急任務(wù)。我想:這一定有要緊的用項(xiàng),別耽擱。
乙:對(duì)。
甲:趕緊走!
乙:走吧!
甲:奔東北了,頭一站我就到沈陽(yáng),到沈陽(yáng)一打聽(tīng),人說(shuō):“這地方你買(mǎi)猴?買(mǎi)不了,這城里哪有賣(mài)猴的?!?/p>
乙:就是。
甲:“你到商業(yè)局聯(lián)系也沒(méi)有啊,這地方?jīng)]有。山區(qū)!山區(qū)找 獵戶(hù),手里都得有猴。”我想也對(duì),上山區(qū)。哪兒有山區(qū)呀?我就想起來(lái)了,長(zhǎng)白山哪。
乙:對(duì)呀!
甲:長(zhǎng)白山上,準(zhǔn)得有野獸、野猴啊!對(duì),那兒找去!到長(zhǎng)白山這幾個(gè)村里,我也不知道誰(shuí)家是獵戶(hù)?。≌抑粋€(gè)村里,先找負(fù)責(zé)人,找著生產(chǎn)隊(duì)的大隊(duì)長(zhǎng)。這老頭子六 十多歲,嗬,挺好!說(shuō)話(huà)挺客氣。我說(shuō):“您是隊(duì)長(zhǎng)?我們是天津來(lái)的,千貨公司的,到這兒來(lái)買(mǎi)猴兒,買(mǎi)五十只猴兒。我們聽(tīng)說(shuō)你這兒有獵戶(hù),獵戶(hù)手里都有猴 ??!您多幫忙,您帶我呀,找這個(gè)獵戶(hù)啊,我們完成這個(gè)任務(wù)?!边@隊(duì)長(zhǎng)看了我半天,“這個(gè)……到這兒買(mǎi)猴兒,哎呀!這個(gè)不好辦。咱長(zhǎng)白山上是有猴啊,可是咱們這兒有幾家獵戶(hù)啊,他們不愿意去逮猴,因?yàn)楹锇?,第一樣說(shuō)不好逮;再說(shuō)猴兒啊,銷(xiāo)路又不大,所以這獵戶(hù)們都不去逮猴?!蔽艺f(shuō):“那別介!隊(duì)長(zhǎng),您得大力 支持,幫忙啊!我們是國(guó)營(yíng)企業(yè)呀,我們正需要這東西。國(guó)營(yíng)企業(yè)就是國(guó)家需要啊,您還不大力支持嗎?無(wú)論如何,我不能空手回去呀,我得買(mǎi)上點(diǎn)子猴啊,您得幫忙!”這隊(duì)長(zhǎng)說(shuō):“你們要是非要不可呢,這個(gè)……我家呀,倒是有倆猴兒,可就是老一點(diǎn)了?!蔽乙宦?tīng),“老一點(diǎn)?老一點(diǎn),老一點(diǎn)吧?!蔽艺f(shuō),“您家有倆,多少錢(qián)一個(gè)?您打算賣(mài)多少錢(qián)?”老頭說(shuō):“咳,我不要錢(qián),我還要錢(qián)?送給你啦!既然國(guó)家需要嘛。我留著也沒(méi)有什么用處,你就帶走,算我獻(xiàn)給國(guó)家了?!蔽艺f(shuō),“好哇!我跟著看看去吧?!钡剿乙磺疲哼@倆猴老的!牙都掉啦。
乙:咳!太老了就別要啦!
甲:不要?你說(shuō)不要?不要哪兒找去呀?老點(diǎn)也得要,死不了 就要。我說(shuō):“行!先來(lái)這倆?!蔽艺f(shuō),“別人家還誰(shuí)家有哇?您給我找找獵戶(hù)啊,我得要五十個(gè)呀,現(xiàn)在這兒有兩個(gè),我回去也沒(méi)法交待呀!你是不是……您找找 獵戶(hù),您動(dòng)員動(dòng)員,讓他們逮逮猴,好不好啊?”隊(duì)長(zhǎng)說(shuō);“我看也是不行。咱們這兒啊,有這兩三戶(hù)啊是獵戶(hù),他們都去逮猴我看也逮不了五十個(gè),要是全村人都 去還可以。那這樣吧,咱們今天晚上啊,開(kāi)個(gè)會(huì),開(kāi)個(gè)全村大會(huì),咱們?cè)跁?huì)場(chǎng)上動(dòng)員一下,讓大家伙兒在業(yè)余時(shí)間哪,去逮逮猴兒。大伙兒要是愿意去呢,這不更好嗎?”
乙:哎。
甲:我一聽(tīng)也行。我說(shuō):“對(duì)對(duì),開(kāi)個(gè)大會(huì),主要看您的了。您一說(shuō)話(huà),動(dòng)員大伙:走!上山逮猴兒,那沒(méi)問(wèn)題。”晚上開(kāi)會(huì),哪兒開(kāi)呢?就找這么個(gè)大院子開(kāi)會(huì),人還 不少,男男女女,老老少少,三百多位,喲!這人哪!人家不知道開(kāi)什么會(huì)呀?哪知道是這么個(gè)會(huì)呀?擺幾個(gè)桌子、擺幾個(gè)凳子,隊(duì)長(zhǎng)、村干部、村婦聯(lián)主任,都坐一排。我也坐那兒了,把我還擺當(dāng)間兒。
乙:您瞧,哎!
甲:我坐正當(dāng)間兒。這隊(duì)長(zhǎng)就站起來(lái)了,“咱們開(kāi)會(huì)吧。都別說(shuō)話(huà)啦!這個(gè)……現(xiàn)在呀,有咱們上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)派來(lái)這位同志啊,到咱們村啊,買(mǎi)猴來(lái)啦!咱們大家呢?咱們就響應(yīng)這個(gè)號(hào)召哇,最好哇,咱們?cè)跇I(yè)余時(shí)間呢,咱們就逮逮猴兒。下邊呢,咱們就請(qǐng)這位同志啊,把這個(gè)買(mǎi)猴兒的意義,當(dāng)前國(guó)家需要啊,這個(gè)重要性給咱們大家伙 兒講一講,?。≡蹅兇蠹一锖煤寐?tīng)一聽(tīng)吧!”
乙:哎,是得聽(tīng)聽(tīng)。
甲:我一聽(tīng),喲?他讓我講,我心說(shuō):我怎么辦?我認(rèn)為隊(duì)長(zhǎng)站那兒號(hào)召大伙,走哇!逮猴去!不完了嗎?他讓我講,沒(méi)辦法。隊(duì)長(zhǎng)這兒鼓掌,“哎,咱們歡迎吧,歡迎吧!”這一歡迎,大伙“嘩嘩”一通鼓掌,我就站起來(lái)了。我往桌子這兒一站,我先給大伙鞠了躬。
乙:噢。
甲:“同志們,老鄉(xiāng)們!我們是天津千貨公司的!到這兒來(lái)買(mǎi)猴兒。我們首先感謝村干部、隊(duì)長(zhǎng)、各位同志們對(duì)我們來(lái)買(mǎi)猴的大力支持。我嘛,表示深深的謝意?!?/p>
乙:還挺客氣。
甲:“這個(gè)剛才,隊(duì)長(zhǎng)讓我把這個(gè)買(mǎi)猴兒的意義和當(dāng)前國(guó)家需要這個(gè)重要性,給大家伙講一講?!?/p>
乙:那講吧!
甲:“我呢,對(duì)這個(gè)重要意義呢,理解的也不夠深刻,知道的不多?!?/p>
乙:知道多少,談多少。
甲:“哎,在這個(gè)不理解中加深理解吧。啊,這個(gè)當(dāng)前,咱們國(guó)家正在大規(guī)模生產(chǎn)建設(shè)時(shí)期。這個(gè)猴呢,當(dāng)然是沒(méi)有什么用處啦!”
乙:多新鮮哪?這猴兒有什么用處?
甲:“但是大家都知道,這猴是很不好逮,猴是很聰明的。?。≡蹅冞@人不就是他們變的嗎?”
乙:咳,你說(shuō)這個(gè)干嗎呀?
甲:“對(duì)。究竟我們來(lái)買(mǎi)猴,有什么用處,我們來(lái)講一講?!?/p>
乙:好,講吧。
甲:“這第一點(diǎn):猴哇,能夠看家。啊,見(jiàn)著生人就撓,就抓呀, 猴爪子當(dāng)然是很有力量的??;第二點(diǎn)呢,猴哇,能耍。在文化娛樂(lè)上是有貢獻(xiàn)的;第三點(diǎn),猴毛……猴毛啊,大概能打毛線(xiàn)?!?/p>
乙:甭大概,打不了毛線(xiàn)。你講講買(mǎi)猴的意義和它的重要性。
甲:我也不知道,我怎么講?什么重要意義?我說(shuō)不上來(lái),講話(huà)瞎編一套,站那兒胡說(shuō)八道。大伙兒聽(tīng)著不像話(huà)呀。
乙:就是啊。
甲:稀里糊涂,全走啦。就剩幾個(gè)小孩兒,還有六七個(gè)小孩兒站在那兒沒(méi)走,小孩兒站著等著看呢。
乙:等著看什么呀?
甲:這孩子們以為我耍猴的哪。
乙:咳!
甲:隊(duì)長(zhǎng)一看:也沒(méi)人啦。隊(duì)長(zhǎng)就站起來(lái)了,“行啦!咱們就頂這兒吧。哎,散啦,散啦!會(huì)完了,完啦?!边@怎么辦呢?“隊(duì)長(zhǎng)您給想想辦法吧?”隊(duì)長(zhǎng)說(shuō);“告訴你 呀,實(shí)在沒(méi)辦法,大家伙不愿意逮猴兒,這個(gè)地方買(mǎi)猴哇,實(shí)在是真不行,我們不是不幫助,真正沒(méi)有辦法?!蔽乙幌耄簞e耽誤啦!趕緊走吧。得!把這倆老兒猴帶 回天津。
乙:這倆老猴兒還要?
甲:哪能不要啊?到天津先把它們背到我家里,跟我愛(ài)人說(shuō):“好了,好好喂著!這倆老猴兒,這可是寶貝!不容易,千萬(wàn)別給喂死?!?/p>
乙:好啊。
甲:我走!上廣州。
乙:上廣州干嗎去?
甲:我聽(tīng)說(shuō)過(guò):廣東人講吃猴頭,那地方一定猴多。坐火車(chē)至廣州,到那兒一打聽(tīng),什么呀?猴頭紫菜,大蘑菇,蘑菇腦袋像猴腦袋,不是活猴。哎呀,我想這怎么辦呢?哎!我忽然間想起唐詩(shī)。
乙:唐詩(shī)?
甲:唐詩(shī)有這么兩句。
乙:什么呀?
甲:“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”。
乙:那是四川。
甲:對(duì)呀,四川準(zhǔn)有猴啊。走,奔四川,坐火車(chē),我就到了武漢了,由武漢又坐船,我就到重慶了。
乙:有猴啦?
甲:有。買(mǎi)著啦!那地方猴還真不少。買(mǎi)了五十個(gè),買(mǎi)齊啦,家有倆,五十二啦!多倆!到天津能領(lǐng)超額獎(jiǎng)。
乙:???這買(mǎi)報(bào)還超額獎(jiǎng)哪!
甲:哎,行啦。五十個(gè)猴兒,好。做幾個(gè)大鐵籠子,都裝籠子里,別讓跑啦!跟四川鐵路局聯(lián)系一輛大悶子車(chē)——大鐵悶子車(chē),連猴、帶我一起運(yùn)回天津。
乙:好。
甲:回來(lái)啦!大鐵悶子車(chē),不透氣!這五十個(gè)猴兒把我熏的,弄得我身上跟猴一個(gè)味兒。
乙:好嘛!誰(shuí)讓你跟猴坐到一個(gè)車(chē)?yán)铮?/p>
甲:我不跟著?三天以后全餓死啦!
乙:對(duì)。
甲:當(dāng)然我得跟著,到天津下了火車(chē),給公司打電話(huà),要卡車(chē),拉猴。
乙:拉猴。
甲:卡車(chē)開(kāi)到公司門(mén)口兒,卸下來(lái),先往倉(cāng)庫(kù)搭,擱倉(cāng)庫(kù)后頭。我回家看看,瞧瞧那倆老猴怎么樣啦?到家一瞧:老猴兒跟我愛(ài)人打起來(lái)啦!把我愛(ài)人褂子都撕啦。
乙:好嘛。
甲:干脆弄走吧。走!帶到我們公司。先到科里見(jiàn)科長(zhǎng)。科長(zhǎng)一瞧我,就愣啦!“喲嗬?你怎么這樣???”“怎么這樣啦?你知道多累呀?買(mǎi)猴來(lái)啦,五十!費(fèi)多大事 兒,都買(mǎi)齊啦!”科長(zhǎng)一聽(tīng),“買(mǎi)猴兒,誰(shuí)讓你買(mǎi)猴兒?”我一聽(tīng),“啊,誰(shuí)讓我買(mǎi)猴兒?你讓我買(mǎi)猴?。∵@有通知單,這是誰(shuí)寫(xiě)的?誰(shuí)蓋的章啊?你看看!”有他 的蓋章啊。有他的簽字啊,科長(zhǎng)一瞧:“王文書(shū),王文書(shū)!這怎么搞的?”王文書(shū)過(guò)來(lái)一瞧,“這不是我寫(xiě)的,這不是我寫(xiě)的!馬大哈寫(xiě)的。”
乙:馬大哈寫(xiě)的?
甲:“馬大哈寫(xiě)的?怎么馬大哈又跑這屋里寫(xiě)字來(lái)啦?”
乙:是???
甲:就是那天的事兒——我在家接通知那天的事兒。臨下班的時(shí)候,科長(zhǎng)啊派王文書(shū)給我寫(xiě)通知,叫我到東北角某工廠(chǎng)買(mǎi)猴牌兒肥皂五十箱,讓我趕緊去。王文書(shū)寫(xiě)通知吧!剛要寫(xiě),哎喲,不行!要去廁所,哎呀!當(dāng)時(shí)就要走!科長(zhǎng)一看:嗨!這太麻煩啦!“你先把通知單給我,我先簽個(gè)字,蓋個(gè)章,一會(huì)兒你再寫(xiě)?!鄙w完章,科 長(zhǎng)走啦。馬大哈正在這屋呢。馬大哈跑這兒干嗎來(lái)呀?可巧哇,馬大哈有一張戲票《鬧天宮》,猴兒戲!這張票還挺好,五排十座,給他對(duì)象打電話(huà),讓她去。要兩張,他就合適了,發(fā)票就發(fā)了一張,他打電話(huà)吧。傳達(dá)室電話(huà)占線(xiàn)了,他跑這屋打電話(huà)來(lái)了。他一進(jìn)門(mén)兒,他也聽(tīng)見(jiàn)啦,科長(zhǎng)派我有任務(wù)。一看王文書(shū)正鬧肚子去茅 房,馬大哈多事兒,“哎,老王,你走你的,我替你寫(xiě)!我替你寫(xiě)。”王文書(shū)說(shuō):“你別管,你別管!我這就回來(lái)了。你別管!”王文書(shū)剛出去,馬大哈操起筆來(lái)就 寫(xiě),其實(shí)他也聽(tīng)明白了,科長(zhǎng)讓我去東北角某工廠(chǎng)買(mǎi)猴牌肥皂五十箱。他寫(xiě)就寫(xiě)不了啦!他腦子亂啦,他凈惦記著猴戲呢!五排十座,好座!可了的《鬧天宮》,這出戲就一張票,心里想著這個(gè),這一忙,得!寫(xiě)錯(cuò)啦!東北角的“角”字兒沒(méi)寫(xiě),“牌兒肥皂”也給落下啦!把這通知給我送來(lái),我一看,正好!“今派你到東北火 速買(mǎi)猴五十個(gè)”。
乙:咳!
甲:都說(shuō)明白啦,給科長(zhǎng)氣的,“這馬大哈,什么毛???馬大哈???他管得著管不著?給他找來(lái),找他!”正要找他,倉(cāng)庫(kù)主任來(lái)了,跑著來(lái)的,“科長(zhǎng)啊,科長(zhǎng)啊,快看看去吧,馬大哈吃飽沒(méi)事兒逗猴玩兒,籠子門(mén)兒全打開(kāi)啦!猴全放出來(lái)啦!”
乙:嗬!
甲:再瞧:千貨公司變猴山啦!哪兒哪兒都是猴啊——鐵籠子上坐著倆,窗戶(hù)上站著仨。那邊稀里嘩啦,鋼銅鍋也倒啦;這邊兒“咔嚓,嘭!”暖瓶也摔啦!
乙:你瞧瞧!
甲:大猴爬到貨架子上去了,往管兒燈上跳,拿它當(dāng)秋千。一跳!“咔嚓”!燈管兒也掉下來(lái)啦。科長(zhǎng)一看,“不行不行,趕緊關(guān)門(mén)關(guān)門(mén),大伙一起動(dòng)手,逮猴!”逮吧!逮了倆多鐘頭,才逮住啦,抓傷了好幾個(gè)人。
乙:你瞧瞧!
甲:千貨公司變破爛攤兒啦!這猴沒(méi)用啊,送走吧!都送給公園兒啦。
乙:馬大哈呢?
甲:馬大哈調(diào)工作啦,公園兒喂猴兒去啦!
乙:是???
甲:少寫(xiě)了幾個(gè)字,罰我走了半拉個(gè)中國(guó)。
乙:是啊。
甲:我還得感謝他。
乙:干嗎感謝他???
甲:幸虧這是買(mǎi)“猴牌兒”肥皂啊,要是買(mǎi)白熊香皂?我準(zhǔn)上北冰洋啦!
乙:是?。?/p>
由馬三立改編并表演了相聲《買(mǎi)猴兒》,塑造了一個(gè)聞名全國(guó)的辦事馬虎、工作不認(rèn)真的人物形象“馬大哈”。但是這段相聲卻致使馬三立成為了“右派”,原因是當(dāng)時(shí)指標(biāo)由起初的4個(gè)增加到11個(gè),就以“諷刺工人階級(jí)”的罪名把他報(bào)上去湊數(shù)。就是這個(gè)“湊數(shù)”的右派,完全地改變了馬三立的一切。下放期間,馬三立徹底告別舞臺(tái),身體和精神上都遭受巨大的打擊。直到1979年“撥亂反正”,馬三立被平反重返藝術(shù)之巔,他和搭檔王鳳山再次表演《買(mǎi)猴》,受到觀(guān)眾的熱烈歡迎,演出前后,觀(guān)眾的掌聲持續(xù)了幾分鐘。很少有其他演員演出過(guò)該作品,《買(mǎi)猴》幾乎就成了馬老的專(zhuān)利和馬派相聲的代表作?!榜R大哈”也成為辦事馬虎、不認(rèn)真負(fù)責(zé)一類(lèi)人的代名詞。
2010年10月14日北京德云社“老樹(shù)新枝”專(zhuān)場(chǎng)中,高峰和欒云平演出過(guò)《買(mǎi)猴》。