《王定保借當(dāng)》是柳琴戲代表作盤點(diǎn)中必有的名作,又名《對(duì)繡鞋》、《姐妹告狀》、《跑沙灘》、《八件衣》。
呂劇中的人物王定保的原型:傳說(shuō)王定保的故居就在峨莊鄉(xiāng)的王家村。
王定保,原名王連凱。他的兄長(zhǎng)王兩廣;父親名叫王當(dāng)。公元1369年,王定保的父親與姐夫張窯瓢一家從山西流浪來(lái)到了峨莊鄉(xiāng)(當(dāng)時(shí)叫“吳家莊”,明朝末年吳族絕世后更名為“峨莊”),王當(dāng)落家于王家,以姓氏為村名,叫:王家莊。這個(gè)村名一直沿用著。張窯瓢落身于張家灣,就是今天的峨莊鄉(xiāng)響泉村,戲劇中王定保的妻子張春蘭是張窯瓢的大女兒;李武舉的人物原型外號(hào)叫“李五局”,是峨莊鄉(xiāng)上端士村人。
1389年,王定保與表姐張春蘭定親后,適值好動(dòng)年齡的他在學(xué)校讀書時(shí),借清明節(jié)先生外出踏青之機(jī),悄悄溜出校園和同學(xué)湊錢賭博,結(jié)果節(jié)節(jié)敗局輸了8吊錢。王家向來(lái)規(guī)矩甚嚴(yán),他怎敢向父親開(kāi)口,無(wú)奈之時(shí),王定保厚著臉皮來(lái)到張家灣岳父家借錢還債。張春蘭瞞著父母給王定保包上了幾件衣服、一雙繡鞋和八百銅錢。
當(dāng)王定保帶著這些錢、物去還債時(shí),半路上遇到了為非作歹,欺壓百姓的李武舉,李武舉不但將錢、物搶走,而且還反咬一口說(shuō)這些東西是王定保盜竊他家的,把王定保誣陷押入了南監(jiān)……
面對(duì)蠻橫無(wú)理、稱霸一方的李武舉,張春蘭毫不畏懼,一次次到縣衙門擊鼓喊怨,主持正義的縣太爺明鏡高懸,公正審案最終將李武舉繩之以法。
張窯瓢原先居住的三間北廳房遺址現(xiàn)仍存在;張春蘭的繡樓就在廳房的下首,因年久失修,樓頂石板坍塌,門窗等物皆已腐朽。
古樓依舊在,幾度夕陽(yáng)紅。遠(yuǎn)方的游人每逢至此,都回停下腳步,站在樓前,仰望著這座歷經(jīng)滄桑的古建筑,作一番聯(lián)想,發(fā)幾聲感慨…
書生王定保,因賭債難還,到舅家借當(dāng)。其未婚妻張倫姐(表妹),贈(zèng)衣為當(dāng)。其叔妹純姐暗將倫姐繡鞋一支包在衣內(nèi)送壬。當(dāng)鋪股東李武舉誣良為盜,將定保送衙收監(jiān)。純姐聞?dòng)?,陪同倫姐到縣衙告狀,對(duì)出繡鞋針功,逼使知縣劉清風(fēng),放王定保,將李武舉收監(jiān)。
王定保:清明時(shí)節(jié)三月三,先生踏青去游玩,留下學(xué)生六七個(gè),大家拉我去賭錢,不想輸了錢八串,光能輸來(lái)不能還。有心回家去要錢,又怕爹娘講罵言,張家灣內(nèi)有親眷,親上加親結(jié)良緣,有心她家去借錢,遇著了表姐我無(wú)話言。我不免去找二舅張端四,借錢與我把帳還,叨叨念念上前行,不覺(jué)來(lái)到張家灣。桃紅柳綠無(wú)心觀看,來(lái)到二舅的大門前。走向前來(lái)推一把——
張秋蘭:后面來(lái)了我小秋蘭。
張秋蘭:忽聽(tīng)門外聲連天,想必是爹娘把家還,忙將花針盤絨線,給我爹娘開(kāi)門栓,用手開(kāi)開(kāi)門來(lái)看。
張秋蘭:果然是表哥到這邊,小妹見(jiàn)表哥先施禮。
王定保:我這里急忙把禮還。
張秋蘭:門外風(fēng)高難說(shuō)話,快跟妹妹到里邊,請(qǐng)聲表哥你先進(jìn),哪陣風(fēng)把你吹到張家灣?
王定保:進(jìn)門來(lái)不等我先開(kāi)口,表妹的嘴快占了先,舅父舅母來(lái)問(wèn)好,請(qǐng)出二老我問(wèn)安,既然舅父不在家,要想借錢難上難,辭別小妹回身走。
張秋蘭:急忙上前忙阻攔,表哥到來(lái)有什么事,盡管對(duì)著妹妹言。
王定保:本當(dāng)對(duì)她說(shuō)實(shí)言,說(shuō)出口來(lái)也枉然,我看表妹年紀(jì)小,說(shuō)句假話將她瞞,表妹呀!清明佳節(jié)三月三,同學(xué)們約我去趕山,買了紙筆和徽墨,一共花了八串三,回家去要錢家無(wú)有,特到你家來(lái)借錢。
張秋蘭:姑父供你把書念,哪會(huì)欠你的筆墨錢,你把實(shí)言對(duì)我講,妹妹給你對(duì)付錢,你若不說(shuō)真情話,借我小錢難上難!
王定保:妹妹揭了我的短,不說(shuō)實(shí)話難借錢,本當(dāng)對(duì)你實(shí)言講,妹妹定要笑一番。清明佳節(jié)三月三,同學(xué)們拉我——
張秋蘭:干什么?
王定保:——去賭錢,一場(chǎng)輸了錢八串,當(dāng)場(chǎng)就要我把錢還,逼得表兄無(wú)路走,特地到此來(lái)借錢,表妹借錢我還了帳,從今往后我不賭錢。
張秋蘭:聽(tīng)說(shuō)表哥輸了錢,秋蘭心中不耐煩,自打我姐姐許給你,三年你無(wú)有來(lái)拜年,說(shuō)你臉薄怕露面,你又敢背著先生去賭錢。有本事贏了有本事要,你能輸來(lái)就能還。還不還的我不管,礙不著妹妹什么相干。你要走來(lái)你就快點(diǎn)走,二爹娘不在家我沒(méi)有錢。
王定保:妹妹數(shù)落我一遍,臉紅耳赤無(wú)話言,借不借的不要緊,不該羞臊我一番,今日我要回家去,我對(duì)著爹娘說(shuō)實(shí)言,拼著挨上一頓打,爹娘與我還了錢。你也莫到我家去,我也不到你門前,我們親戚算拉倒,從今往后斷往還!怒氣不息退身走——
張秋蘭:急忙上前帶住了衣衫,我和你說(shuō)的是玩笑話,你莫把笑話當(dāng)真言,人人都說(shuō)你脾氣大,依我看你比麥芒還要尖,你給我借錢我沒(méi)有。我跟你到別處轉(zhuǎn)借錢,東院你去找春蘭姐,借錢與你把帳還。
王定保:你若對(duì)她實(shí)言講,她若知道要罵我一番。
張秋蘭:你是誰(shuí)來(lái)她是誰(shuí),罵你兩句也不相干。
王定保:罵不罵的我不管,順便替我代問(wèn)安。
張秋蘭:表哥你別不害臊,未過(guò)門的小兩口你問(wèn)的什么安?尊聲表哥你在此等,找我姐姐去借錢,來(lái)到后院一旁站,妹妹來(lái)找姐姐玩。
張春蘭:爹娘東莊把親探,一去半天還未回還,聽(tīng)得門外有人呼喚,原來(lái)是妹妹到這邊,手拉妹妹繡房進(jìn),姐姐給你把茶端。
張秋蘭:不是跟你來(lái)學(xué)花樣,我是來(lái)幫你忙針錢,過(guò)年你就要嫁出門,幫你做活你莫嫌。
張春蘭:不提針線還罷了,提起針線心里煩,有一件小褂未釘扣,有一會(huì)夾襖沒(méi)把大襟連。你幫姐姐把活做,你出門時(shí)我再幫你做針線。
張秋蘭:我家來(lái)了一位客,請(qǐng)你陪客到那邊。
張春蘭:要是親戚我便去,要是外人我不投前。
張秋蘭:提起來(lái)的這位客,和我的姐姐親近點(diǎn)。
張秋蘭:姐姐不要假正經(jīng),心里明白你裝的什么憨?王家莊來(lái)了王定保,是誰(shuí)的表北誰(shuí)的郎?
張春蘭:聽(tīng)一言來(lái)喜心尖,假裝生氣不耐煩,再說(shuō)這個(gè)你走了吧,莫在我家扯閑談。
張春蘭:你說(shuō)是來(lái)了王定保,他為什么來(lái)到張家灣?
張秋蘭:表哥在南京把書念,同學(xué)們拉他去賭錢,一下子輸?shù)翦X八串,借錢來(lái)到張家灣,問(wèn)我借錢我無(wú)有,特地向姐姐來(lái)借錢,姐姐把錢借給他,免得表哥他為難。姐姐你有錢快點(diǎn)借——
張春蘭:到叫春蘭犯了難,回過(guò)身去把臉變。你說(shuō)這話我不耐煩,爹娘供他把書念,他不該背著師父去賭錢。還不還來(lái)我不管,礙不著姐姐什么相干。你是他的姑表妹,你想辦法給他還錢。
張秋蘭:姐姐說(shuō)出這樣的話,好不氣壞小秋蘭,你借不借的我不管,為什么要我給他還。妹妹今天回家轉(zhuǎn),添枝加葉地對(duì)他言。表哥走之在中途路,不是投河就跳灣,中途路死了王定保,我看你呀——找這樣好女婿登天難,堵堵氣來(lái)往外走!
張春蘭:妹妹——叫聲妹妹你莫把臉?lè)矗憬愫湍泗[著玩,莫把玩話記心間?;貋?lái)吧,回來(lái)吧,姐姐想法給他還錢。
張春蘭:妹妹門外把人看,回過(guò)身來(lái)取衣衫,銀花包袱蛇皮帶,二龍戲珠古銅錢,當(dāng)上衣襖五件整,三件單來(lái)兩件棉。頭一件是紅棉襖,第二件是蘭羅衫,繡花的被絮是新做的,大紅褲子未曾穿。衣服全是紅裙子,兩根飄帶還未繡完,我怕衣裳當(dāng)不夠,偷放上我娘的八百錢,拼著挨上一頓打,放上我娘的八百錢?;仡^再把妹妹叫,我把衣裳包齊全。這本是衣裳五件整,三件單來(lái)兩件棉,我怕衣裳當(dāng)不夠,還有句好話要你傳。到當(dāng)坊開(kāi)張當(dāng)票交給我,姐姐自己取衣衫,他家的日子他知道,莫耽擱姐姐上轎穿。拿過(guò)包裹快走吧——