基本介紹

《Papillon》是由王嘉爾、Boytoy作曲，王嘉爾作詞并演唱的嘻哈歌曲，于2017年8月26日發(fā)行。

2017年12月2日，該曲獲得2018愛奇藝尖叫之夜年度金曲獎(jiǎng)。

歌曲歌詞

原曲歌詞

Yeh

Aite Aite Aite Aite Aite

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite

Find it

I'll shine like a diamond

Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite

You got me feeling like a

Feeling like a Papillon

Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite

……

中文譯文

沒關(guān)系

你讓我

如破繭之蝶

沒關(guān)系

你會(huì)發(fā)現(xiàn)

我閃耀如鉆

沒關(guān)系

你讓我

如蝴蝶經(jīng)歷破繭

沒關(guān)系

你會(huì)發(fā)現(xiàn)

……

背景介紹

《Papillon》是王嘉爾繼《Generation2》后創(chuàng)作的又一首嘻哈單曲，他全程監(jiān)制了歌曲制作的每一個(gè)細(xì)節(jié)。期間，為了達(dá)到更好的效果，他在編曲上多次請(qǐng)教了音樂上的好友。該曲靈感源自王嘉爾看過的一部電影，他想借該曲傳達(dá)“只要有夢(mèng)想都應(yīng)該追求，只要努力過就不會(huì)后悔”的態(tài)度。

在創(chuàng)作《Papillon》整首歌旋律之后，王嘉爾很快就有了寫詞的靈感，在工作的閑暇之余就將歌曲的副歌部分完成。之后他又創(chuàng)作了多個(gè)版本歌詞，最終采取了最初的版本，因?yàn)樗J(rèn)為““即興創(chuàng)作時(shí)的音樂最具有靈魂。

獲獎(jiǎng)記錄

時(shí)間 獎(jiǎng)方 獎(jiǎng)項(xiàng) 獲獎(jiǎng)?wù)?結(jié)果

2017年12月2日 2018愛奇藝尖叫之夜 年度金曲 《Papillon》 獲獎(jiǎng)

鑒賞評(píng)價(jià)

《Papillon》是一首融合了大量嘻哈元素的歌曲。在伴奏的樂器上，王嘉爾采用了節(jié)奏強(qiáng)烈的鼓點(diǎn)，與他獨(dú)特的唱法相結(jié)合，聽起來律動(dòng)感強(qiáng)、力量感十足，而王嘉爾低沉性感的說唱?jiǎng)t是整首歌的畫龍點(diǎn)睛之筆。該曲是一次極具意義性的打破規(guī)則的行為，王嘉爾用創(chuàng)造無限可能的音樂精神為聽眾帶來了一次前沿的嘻哈音樂體驗(yàn)。

其他信息

歌曲MV

MV開始，王嘉爾在直升機(jī)和跑車的轟鳴中出現(xiàn)，徑直走向盒子中“舊的自己”，然后火焰騰空而起。之后，MV一一展現(xiàn)雕像、長桌、吊燈、城堡等，王嘉爾游走于各個(gè)房間，不斷掙扎，最終親手燒掉了“舊的自己”。這時(shí)場(chǎng)景切換，王嘉爾驅(qū)車穿過空曠無人的停機(jī)坪來到城堡外，用狂歡和舞蹈與過去的自己告別。此外，王嘉爾參與了MV的場(chǎng)景設(shè)計(jì)及全場(chǎng)拍攝過程。

重要演出

時(shí)間 名稱 地點(diǎn)

2017年11月22日 《時(shí)尚先生》年度盛典 北京工人體育館

2017年12月2日 2018愛奇藝尖叫之夜 北京工人體育館