基本介紹

《Telephone》是Lady Gaga、碧昂絲合作演唱的一首流行歌曲，歌曲的創(chuàng)作由Rodney Jerkins、LaShawn Daniels、Lazonate Franklin、Lady GaGa和碧昂絲共同負責(zé)，歌曲收錄在Lady Gaga的首張迷你專輯《The Fame Monster》中，作為專輯的第二支單曲發(fā)布于2010年2月15日。

2010年，該曲獲得MTV音樂錄影帶大獎授予的最佳組合獎。

歌曲歌詞

英文歌詞

Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing.

I have got no service in the club, you see, see…

Wha-Wha-What did you say?

Oh, you're breaking up on me…

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

K-kinda busy K-kinda busy

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

Just a second, it's my favorite song they're gonna play

And I cannot text you with a drink in my hand, eh…

You shoulda made some plans with me,

you knew that I was free.

And now you won't stop calling me;

……

中文歌詞

嗨,寶貝,你打的電話我聽不到

你知道的,我在酒吧里收不到信號

什么?你說什么

哦,原來你要和我分手

抱歉,我聽不清楚你在說什么.我有點兒忙

有點忙 有點忙

抱歉,我聽不清楚你在說什么.我有點兒忙

等一下,他們現(xiàn)在正在放我最喜歡的歌

我手里拿著飲料所以就不能給你發(fā)信息了

你也知道我是自由身了

所以你做什么事都該和我商量一下

那么現(xiàn)在就停止給我打電話吧

……

背景介紹

《Telephone》最初是羅德尼·杰金寫給布蘭妮·斯皮爾斯的第六張錄音室專輯《Circus》的候選歌曲，但布蘭妮在試唱過幾次后，認(rèn)為該歌曲音調(diào)單一，作出了棄用的決定。而最終該曲的作者羅德尼·杰金接著將版權(quán)賣給了Lady Gaga。該曲的歌詞靈感來源于Lady Gaga生活中的壓力，她認(rèn)為自己很少有時間去放松和樂趣，故將自己的情緒與該歌曲連接，創(chuàng)作了該曲。

獲獎記錄

獲獎時間 頒獎機構(gòu) 授予獎項 備注

2010年 MTV音樂錄影帶大獎 最佳組合 獲獎

鑒賞評價

《Telephone》有著雙倍的拍子和火速的歌詞，是LadyGaga創(chuàng)作的最刺激的歌曲之一，整首歌曲時時都會讓人覺得它隨時都會改變方向，能令人眩暈、使人興奮，很容易把它變成該曲所屬專輯《The Fame Monster》當(dāng)中無可置疑的亮點。該曲充滿狂熱和性感的氣氛，發(fā)揮出了LadyGaga出色的唱功。尤以陰暗憂郁為最主要特征，更能體現(xiàn)LadyGaga的各個不同層面。

其他信息

歌曲MV

該曲的MV由喬納斯·阿克倫德執(zhí)導(dǎo)，拍攝地點在洛杉磯的沙漠中，延續(xù)《Paparazzi》的劇情（LadyGaga因毒害了她的男友而入獄之后的故事）。

歌曲MV一開場，Lady Gaga被關(guān)進女子監(jiān)獄，兩名女獄卒扒掉了她的衣服，她抬腿跨上監(jiān)獄鐵柵，其中一名獄卒說道：“早說過她是女人”（澄清Lady Gaga是人妖的謠言）。后來Lady Gaga全身被綁上鐵鏈，與一名女犯人激吻；獄中犯人互毆，她以封鎖犯罪現(xiàn)場專用的黃色膠帶纏身，擺出各種煽情挑逗的姿勢。接著碧昂絲打電話給她，將她保釋出獄，卻計劃殺人。隨后來兩人開車前往餐廳，在餐廳里毒殺了碧昂絲男友與其他顧客，最后乘坐電影《殺死比爾》中的黃色卡車逃亡，LadyGaga跟碧昂絲說去逃到天涯海角，并互相保證永不回來，后鏡頭顯示“未完待續(xù)”。

重要演出

演出日期 演出場合

2010年2月17日 全英音樂獎