內(nèi)容簡介
小說故事的發(fā)展大致可分成三個部分。第一部分記述了皮普在鄉(xiāng)間的質(zhì)樸的童年生活。一次偶然的機(jī)會他遇見了一名逃犯。并偷了家里的東西幫助他。不久,皮普受邀到哈維沙姆小姐的薩蒂斯大院玩耍,從此內(nèi)心發(fā)生變化。他愛上了美麗卻冷漠的埃斯特拉,開始為自己的出身及親人感到害臊。一天,皮普突然受到一位不愿透露姓名的人士資助。被送到倫敦接受上等人的教育,他為此欣喜若狂。
故事的第二部分主要描寫了皮普在倫敦接受教育的經(jīng)歷。由于受到上層社會勢利習(xí)氣的傳染,皮普過著奢靡墮落的生活,道德品質(zhì)也變得低下。他一直以為是哈維沙姆小姐匿名資助他接受高尚教育,然而,真正“恩人”的出現(xiàn)使他不得不重新面對現(xiàn)實。
小說最后一部分記敘了皮普保護(hù)潛逃回國的流放犯馬格威奇的經(jīng)歷。雖然馬格威奇最終難逃被捕的命運,但是在一系列的變故中,皮普最終回歸人性之美,深切地體會到友情和親情的可貴。
創(chuàng)作背景
《遠(yuǎn)大前程》一書屬于查爾斯·狄更斯的晚期作品,它寫于狄更斯生活中出現(xiàn)危機(jī)之后。他剛與妻子凱瑟琳分手,這給他帶來了巨大的痛苦。同時,他開始了與年輕的演員愛倫·特南的婚外愛情,這一段感情給他帶來的痛苦多于幸福。
這一時期,由于對社會黑暗認(rèn)識的進(jìn)一步加深,加上年齡的增長,個人婚姻愛情生活方面的不幸,作者思想中抑郁的一面有所增強(qiáng),反映在創(chuàng)作中,樂觀的基調(diào)大大削弱。作為對社會弊端的反映和對人情世態(tài)的寫照,狄更斯的敘事藝術(shù)顯示出微妙的變化,狄更斯的創(chuàng)作處于自我疑慮增長的時期。
人物介紹
匹普
最初的匹普生活在鐵匠姐夫喬的關(guān)照呵護(hù)之下,盡管受到姐姐的嘮叨之煩,潘波趣舅舅的說教之苦,日子過得也還波瀾不驚。但這種暫時的平衡很快就被打破。匹普到沙堤斯莊見到了美麗高傲的艾絲黛拉小姐后,明白自己原來過的竟是“下等人過的苦日子”,從此他便生活在一種非平衡狀態(tài)之中。恰在此時,外力出現(xiàn)了:一位不愿透露姓名的富翁愿資助他到倫敦去接受上等教育。在這個外力的作用下,匹普重新獲得新的平衡。故事的發(fā)展一波三折,當(dāng)匹普發(fā)現(xiàn)他的資助者原來是一名死刑逃犯時,他獲得的那種新的平衡又被打破。最后匹普原諒了逃犯,在一位朋友的幫助下,到海外過上了一種自食其力的生活。
故事開始的匹普具有狄更斯中間層次的道德品質(zhì),即正直,無私,因而他得到了相應(yīng)的獎勵:生活甜多于苦。但隨著這些品質(zhì)的丟失,特別是他到倫敦學(xué)做紳士的同時也學(xué)會了勢利,與老朋友隔絕等不誠實的言行,作者馬上回報他嚴(yán)重的懲罰:他負(fù)傷累累,而且最終失去了“回家”的機(jī)會。但在馬格威契身亡后,匹普再一次體現(xiàn)出狄更斯高尚、誠實、仁愛的道德品質(zhì),于是匹普又得到了相應(yīng)的報償,那就是他重新獲得心靈的平靜。
艾絲黛拉
艾絲黛拉,在她漂亮的外表下隱藏的是一顆冷漠、做作的心。盡管她衣著華麗,且在國外受過上等教育,但是缺乏作者道德體系中的諸多品質(zhì)。她玩弄匹普的感情,以揉碎別人的心為快樂,這種人在狄更斯的敘述結(jié)構(gòu)中自然不會有好的結(jié)果。果然,艾絲黛拉最終嫁給了一位勢利小人,井受盡折磨,自己毀了自己的幸福。但相對郝薇香小姐來說,艾絲黛拉還有一絲“誠實”的本性,比如她曾多次提醒匹普不要在郝薇香小姐的陷阱中越陷越深。她與匹普的每次交往幾乎都伴隨著這種勸誡。也許狄更斯認(rèn)為,艾絲黛拉的悲劇乃是所受教育和所處環(huán)境所致,所以不能完全由她一人負(fù)責(zé)。因此在小說的結(jié)尾,他給艾絲黛拉安排了一個還算不錯的結(jié)局:與匹普再次相遇,并暗示他們將永不分離。
郝薇香
小說中郝薇香小姐因其怪異的服裝、不同尋常的生活方式以及獨特的經(jīng)歷吸引著讀者。她是一位處在上層階級中的單純而又傲慢的女士。她瘋狂地愛上了溫培森,但她又如何能知道溫培森真正在意的是她的財產(chǎn)。因此在結(jié)婚當(dāng)晚,當(dāng)她被拋棄時,她根木無法接受這一沉重的打擊,從而過著痛苦的生活。
多年后,當(dāng)匹普第一次看到郝薇香小姐時,她仍然穿著結(jié)婚當(dāng)天所穿的衣服,整個房間的布局一切如昔,這表明郝薇香小姐仍然沉浸在巨大的痛苦中。她用這一切來時刻提醒自己要向男人復(fù)仇,而艾絲黛拉小姐就是她這種想法的產(chǎn)物。郝薇香小姐利用艾絲黛拉小姐向男人復(fù)仇。她先讓匹普愛上艾絲黛拉小姐,但卻讓他不能得到她,還讓艾絲黛拉小姐嫁給了一個壞蛋。
喬
喬是匹普的姐夫,是一個有著自我犧牲精神的善良的人。當(dāng)他和匹普的姐姐結(jié)婚時,就讓匹普和他們住在一起。喬對匹普說過,他們是水遠(yuǎn)的朋友,他說到并且做到了。雖然匹普到倫敦接受上等教育時對喬有所疏離,而且態(tài)度也比較傲慢,甚至看不起他,但是喬仍然很關(guān)心匹普,對他表現(xiàn)出一種隱隱的擔(dān)心。喬曾經(jīng)告訴過匹普,在倫敦他們根木沒辦法像在家里一樣坐到一塊,這表明喬并不是很贊同匹普去倫敦。但即便是如此,當(dāng)匹普想繼承財產(chǎn)的希望破滅,欠了一大筆債,而且生了一場重病時,恰恰是喬給了他巨大的精神慰藉,甚至還幫他還清了債務(wù)。
作品鑒賞
作品主題
作者狄更斯經(jīng)歷了豐富的人間生活后,對人,對周圍環(huán)境,對自己的生活經(jīng)歷都有了深刻的認(rèn)識,而所有他成熟的思想認(rèn)識都匯總在《遠(yuǎn)大前程》一書中。這部作品原題名是Great Expectations,意思是指一筆遺產(chǎn),中國把它譯成“遠(yuǎn)大前程”。這個譯名給讀者一種印象,即作品的主人公是有遠(yuǎn)大前程的。而事實上,這個“遠(yuǎn)大前程”是帶諷刺意義的,應(yīng)該說這部作品的主題決非僅僅是寫孤兒皮普想當(dāng)上等人的理想幻滅的故事,如果這樣理解,就領(lǐng)會錯了狄更斯創(chuàng)作這部作品的意義。
書中以充滿同情和細(xì)致入微的筆觸塑造了喬、皮普和畢蒂等樸實善良的小人物,但不同的是,以往貫穿于作品中的幽默譏諷風(fēng)格逐漸淡化。皮普生活在姐姐家里,生活艱苦,他的理想是當(dāng)一名像姐夫一樣的鐵匠,他沒有想當(dāng)上等人。后來他想當(dāng)上等人是因為環(huán)境的改變。狄更斯的哲學(xué)思想之一是環(huán)境對人思想的影響。不同的環(huán)境可以造就成不同的人。皮普的整個發(fā)展過程是符合一般人性理論的。這部作品并非任意寫出,而是以狄更斯以前的十多部作品為基礎(chǔ),是他思想的總結(jié)。狄更斯把自己的人生觀、哲學(xué)和道德的思想都總結(jié)到了這部創(chuàng)作之中。
有評論家認(rèn)為《遠(yuǎn)大前程》與法國作家巴爾扎克的《幻滅》相似,因為兩者都描寫了青年人建筑在沙土上的“燦爛似錦”的前途最后如何破滅的故事,實際上《遠(yuǎn)大前程》更著重反映了社會環(huán)境和人的意識行為互為關(guān)連的問題。
《遠(yuǎn)大前程》的故事始終貫穿著愛的主題:匹普對艾絲黛拉始終不渝的愛,匹普與赫伯爾特的兄弟情誼之愛,馬格韋契對匹普畸形卻讓人起側(cè)隱之心的愛都得到了細(xì)致的鋪敘;而最令我們感動的仍是喬那無私純樸的愛,狄更斯是用最親切的態(tài)度描寫皮普和喬之間的關(guān)系的。在喬敦厚而有些鈍拙的性格里,傾注了狄更斯對社會底層善良的小人物的感情;皮普從一個幼小的孤兒到成為喬的徒弟,青年時代又幾經(jīng)生活環(huán)境的翻云覆雨,因虛榮一度迷失最終又幡然悔悟的成長道路上,無處不見喬對他最誠摯的關(guān)愛。他總是對皮普說,“我們永遠(yuǎn)是最好的朋友”。后來的情形證實了喬的一諾千金,當(dāng)皮普到倫敦去接受“上等人”教育的時候,喬對皮普的倫敦生活感到了一種隱隱的不安,他對皮普的深切關(guān)心溢于言表,他對皮普說,“你和我在倫敦坐不到一塊了……除非到了家里,大家就成了自己人,彼此都了解?!边@說明皮普到倫敦去做上等人,喬是不十分贊成的。后來當(dāng)皮普繼承遺產(chǎn)的希望完全破滅,并生了場大病的時候,又是喬,不但在精神上給皮普以莫大的支持,而且悄悄地幫助皮普還清了欠債。這種善良的愛在潛移默化中引領(lǐng)著皮普在不斷的對與錯的內(nèi)心掙扎中漸漸回歸良知。在《遠(yuǎn)大前程》里,喬和后妻畢蒂的幸福生活和皮普對“上等人”生活的追求,形成強(qiáng)烈的對照,在他們身上,可以看到作家對社會底層普通人可貴品質(zhì)和真誠感情的贊美。
據(jù)一些為狄更斯著作寫評論的作者考證,《遠(yuǎn)大前程》原來的故事結(jié)局和現(xiàn)在的完全不同,場景顯得更為凄涼。狄更斯在聽了學(xué)者布爾沃·李頓的意見之后,把結(jié)尾改得樂觀了一些。然而這并未改變籠罩在他們身上的悲劇色彩,匹普和艾絲黛拉的美好青春已經(jīng)在郝薇香極端自私褊狹的報復(fù)計劃中遭到摧殘。狄更斯沒有讓兩個年輕人結(jié)合,而是讓他們天各一方。當(dāng)飽經(jīng)滄桑的匹普從海外歸來,與孀居的艾絲黛拉再次重逢時,已經(jīng)是十多年之后了,縱然在漸漸消散的晨霧中,兩個人手拉著手,一同走出老屋的那一片廢墟,但兩個人身上都留下了往日痛苦經(jīng)歷的烙印,那種痕跡任多少時間也無法完全褪去,生活的殘酷性無法回避,這正是狄更斯的批判現(xiàn)實主義的力量所在。
作者簡介
狄更斯(Charles John Huffam Dickens,1812年-1870年),英國小說家,狄更斯一生共創(chuàng)作了14部長篇小說,許多中、短篇小說和雜文、游記、戲劇、小品。其中最著名的作品是描寫勞資矛盾的長篇代表作《艱難時代》(1854)和描寫1789年法國革命的另一篇代表作《雙城記》(1859)。前者展示了工業(yè)資本家對工人的殘酷剝削和壓迫,描寫了工人階級的團(tuán)結(jié)斗爭,并批判了為資本家剝削辯護(hù)的自由競爭原則和功利主義學(xué)說。后者以法國貴族的荒淫殘暴、人民群眾的重重苦難和法國大革命的歷史威力,來影射當(dāng)時的英國社會現(xiàn)實,預(yù)示這場“可怕的大火”也將在法國重演。其他作品有《奧列佛·特維斯特》(又譯《霧都孤兒》1838)、《老古玩店》(1841),《董貝父子》(1848),《大衛(wèi)·考坡菲》(1850)和《遠(yuǎn)大前程》(1861),等等。狄更斯是19世紀(jì)英國現(xiàn)實主義文學(xué)的主要代表。藝術(shù)上以妙趣橫生的幽默、細(xì)致入微的心理分析,以及現(xiàn)實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機(jī)結(jié)合著稱。