基本介紹

《無間行者》（The Departed）是由華納兄弟電影公司于2005年出品的警匪動作片，影片由馬丁·斯科塞斯執(zhí)導，萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙主演。

該片翻拍自香港電影經(jīng)典影片《無間道》，講述了波士頓黑幫組織和警方之間互相培養(yǎng)臥底安插在對方內(nèi)部，以及互相斗智斗勇的過程；是警方和黑幫都決定展開洗底行動的故事。

影片獲得第79屆奧斯卡最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳影片4項大獎。

參演人員

萊昂納多·迪卡普里奧 飾 Billy Costigan

配音  -

馬特·達蒙 飾 Colin Sullivan

配音  -

杰克·尼科爾森 飾 Frank Costello

配音  -

馬丁·辛 飾 Queenan

配音  -

馬克·沃爾伯格 飾 Dignam

配音  -

亞歷克·鮑德溫 飾 Ellerby

配音  -

雷·溫斯頓 飾 Mr. French

配音  -

安東尼·安德森 飾 Brown

配音  -

維拉·法梅加 飾 Madeleine

配音  -

凱文·考利甘 飾 Billy's cousin

配音  -

角色介紹

比利

演員 萊昂納多·迪卡普里奧

比利和父親在波士頓機場打工，因為沒錢交保護費，父親被波士頓黑街的老大克斯特羅活活打死，比利就決定長大要當個除暴安良的警察，親手逮捕克斯特羅，為慘死的父親報仇。

科林

演員 馬特·達蒙

科林從小無父無母是個孤兒，在一次斗毆事件中受傷了被科斯特羅拯救后就成了黑幫老大的孩子，長大后成了克斯特羅的得力助手。

弗蘭克·卡斯特羅

演員 杰克·尼科爾森

波士頓黑街的黑幫組織頭目，打死了比利的父親。后把科林當做自己安插在警察局的臥底。

內(nèi)容介紹

波士頓南部，正處于鼎盛時期的黑幫頭子弗蘭克·卡斯特羅（杰克·尼科爾森）雄霸一方。老謀深算的他決定培養(yǎng)年僅14歲的科林（馬特·達蒙），為自己的將來鋪路。與此同時，生于街區(qū)的少年比利（萊昂納多·迪卡普里奧），靠著自己的努力，希望能夠擺脫貧困犯罪的生活。

時光飛逝，科林和比利都長大成人，且都考上警校，成為了州警察局的警察。精明能干、野心勃勃的科林，在殲滅黑幫團伙有功之后，很快升職為“特別調(diào)查組”的警司，在警局里有了自己的勢力，卻依然聽命于卡斯特羅。而街頭長大、性格有些暴力的比利，雖然一心想成為好警察，卻被安排了秘密滲入黑幫組織的任務(wù)，成為卡斯特羅的得力手下。

卡斯特羅的黑幫犯罪集團日漸強大，警方?jīng)Q定開始秘密準備將其鏟除。對立越來越劍拔弩張，而一系列貓捉老鼠行動的失敗，也讓警方和敏感的科斯特羅都察覺到內(nèi)部出現(xiàn)了奸細。警方和黑幫的大洗底行動即將展開，兩個飽受身心煎熬的臥底也開始走上了無間之路。

歌曲歌詞

1、《Cops or Criminals》

2、《344 Wash》

3、《Beacon Hill》

4、《The Faithful Departed》

5、《Colin》

6、《Madolyn》

7、《Billy's Theme》

8、《Command》

9、《Chinatown》

10、《Boston Common》

11、《Miss Thing》

12、《The Baby》

13、《The Last Rites》

14、《The Departed Tango》

創(chuàng)作團隊

制作人 布拉德·格雷、吉安尼·努納利、布拉德·皮特、G. Mac Brown、道格·戴維森、格拉漢姆·金

導演 馬丁·斯科塞斯

副導演（助理） G.A. Aguilar、Ron Ames、Brian Kenyon、Amy Lauritsen、羅伯特·萊加托、Gary S. Rake

編劇 莊文強、麥兆輝、威廉·莫納漢

攝影 邁克爾·包豪斯

配樂 霍華德·肖Howard Shore

剪輯 塞爾瑪·斯昆梅克

選角導演 艾倫·劉易斯

藝術(shù)指導 克里斯蒂·吉

美術(shù)設(shè)計 Teresa Carriker-Thayer

服裝設(shè)計 桑迪·鮑威爾

視覺特效 David Ebner、羅伯特·萊加托、Edson Williams

布景師 Leslie E. Rollins

獲獎記錄

時間 獎方 獎項 獲獎?wù)?結(jié)果

2007年2月 第79屆奧斯卡金像獎 最佳影片 《無間行者》 獲獎

最佳導演 馬丁·西科塞斯 獲獎

最佳改編劇本 威廉-莫納漢 獲獎

最佳剪輯 塞爾瑪·斯庫馬 獲獎

2007年1月 第64屆美國電影電視金球獎 最佳導演 馬丁·西科塞斯 獲獎

最佳男主角 萊昂納多·迪卡普里奧 提名

最佳影片 《無間行者》 提名

最佳男配角 杰克·尼克爾森、·馬克·沃爾伯格 提名

最佳電影劇本 威廉·莫納漢 獲獎

2007年6月 MTV電影金爆米花獎 最佳反派 杰克·尼科爾森 獲獎

鑒賞評價

雖然該片翻拍自香港版的《無間道》，但《無間行者》是一部完全被美國化了的影片。對于酷愛黑幫題材大導演馬丁·斯科西斯來說，翻拍《無間道》只是遲早的事。背景地被改在了波士頓，主角被換成了愛爾蘭黑幫，一樣吸引力十足。（《滾石》雜志評）

人物命運是這個故事的核心。綜合各方信息，《無間行者》與《無間道》相比，幾個主要角色變化都不大，連某些重要情節(jié)都保持一致。最大的區(qū)別，在于美版“韓琛”（弗蘭克一角）和馬克·沃爾伯格扮演的警員迪戈納姆，前者變得戲份極重，后者則是美版編導安插的秘密武器。（《南方都市報》評）

《無間行者》稱作是一部達到最高級別的黑幫電影，更認為它是馬丁·斯科塞斯繼1990年的《好家伙》之后最棒的作品。（央視網(wǎng)評）

其他信息

穿幫鏡頭

科林在電話亭中換Sim卡時，他使用的是Sprint RL7400手機，這種手機不用Sim卡。

在警局官員所做的中國具有遠程導彈的簡報中，畫面中出現(xiàn)的卻是俄制薩姆防空導彈。

影片中當billy給Colin打電話時，Colin按talk鍵時沾上了一個血手印，但是到下一個鏡頭是血手印卻不見了。

花絮

本片的技術(shù)顧問是在波士頓警局工作了30年的退休探員Thomas B. D

最初，杰克·尼科爾森不愿出演本片，但與馬丁·斯科西斯和萊昂納多·迪卡普里奧碰面之后，他最終決定扮演弗蘭克，因為此前他出演了一系列喜劇，他希望再扮演一次壞人，而且他認為本片中的弗蘭克是罪惡的終極化身。

馬丁·斯科西斯曾將劇本拿給梅爾·吉布森，希望他能扮演片中的某個角色，但當時吉布森已經(jīng)開始導演《啟示》，無法出演本片。

丹尼斯·利瑞曾被邀請扮演片中的迪格南，但因與出演電視劇《浴火群英》（Rescue Me）發(fā)生時間沖突而拒絕。

杰拉德·邁克索利（Gerard McSorley）曾是扮演奎南的人選。

為了扮演好科林這個角色，馬特·達蒙曾到警局體驗生活，隨同警員一起巡邏，參加緝毒行動，并被教授了部分職業(yè)技能。

導演馬丁·斯科西斯最初希望在波士頓拍攝本片，但因15%的稅收優(yōu)惠而改在紐約拍攝了影片的大半部分。雖然在波士頓的拍攝計劃已經(jīng)縮減為6周，但仍被分為兩部分拍攝，前半部分拍攝于6月，后半部分拍攝于8月。

萊昂納多·迪卡普里奧曾被邀請出演《牧羊人》，但為加盟本片而放棄。

馬丁·斯科西斯曾希望由凱特·溫斯萊特或希拉里·斯萬克扮演瑪?shù)铝铡?/p>

Fuck”在影片中被說了237次。

“Cunt”（媽的）在片中被說了22次。

布拉德·皮特曾拒絕扮演片中的科林。

電影票房

馬丁·斯科塞斯執(zhí)導的美版《無間行者》自上映以來，首周末票房2700萬美元但登上了票房排行榜首位，而且創(chuàng)造了斯科塞斯的個人紀錄。最終該片的的北美票房為1.9億美元。

制作公司

華納兄弟影片公司[美國]

B計劃[美國]

Initial Entertainment Group (IEG)[美國]

Vertigo Entertainment[美國]

寰亞電影制作有限公司[中國香港]

上映時間

國家/地區(qū) 上映時間 國家/地區(qū) 上映時間

美國 2006年9月26日 中國香港 2006年10月6日

巴西 2006年10月4日 印度尼西亞 2006年10月11日

菲律賓 2006年10月4日 新西蘭 2006年10月12日

俄羅斯 2006年10月5日 新加坡 2006年10月12日

中國臺灣 2006年10月6日 泰國 2006年10月12日

愛沙尼亞 2006年10月13日 澳大利亞 2006年10月12日

拉脫維亞 2006年10月13日 冰島 2006年10月27日

意大利 2006年10月15日 斯洛伐克 2006年11月2日

科威特 2006年10月23日 馬來西亞 2006年11月2日

捷克 2006年10月26日 以色列 2006年11月2日

波蘭 2006年10月27日 挪威 2006年11月3日

西班牙 2006年10月27日 羅馬尼亞 2006年11月3日

意大利 2006年10月27日 塞爾維亞共和國 2006年11月6日

保加利亞 2006年10月27日 埃及 2006年11月8日

匈牙利 2006年11月9日 丹麥 2006年11月10日

葡萄牙 2006年11月9日 阿根廷 2006年11月16日

荷蘭 2006年11月9日 委內(nèi)瑞拉 2006年11月17日

巴西 2006年11月10日 墨西哥 2006年11月17日

芬蘭 2006年11月10日 巴拿馬 2006年11月17日

伊朗 2006年11月18日 德國 2006年12月7日

希臘 2006年11月23日 瑞典 2006年12月13日

韓國 2006年11月23日 比利時 2006年12月27日

土耳其 2006年11月24日 瑞典 2007年1月12日

日本 2006年11月26日 伊朗 2007年2月1日