歌曲歌詞

英文

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

……

譯文

我沒(méi)有時(shí)間，只有四分鐘

我沒(méi)有時(shí)間，只有四分鐘

我沒(méi)有時(shí)間，只有四分鐘

我沒(méi)有時(shí)間，只有四分鐘

我沒(méi)有時(shí)間，只有四分鐘

我沒(méi)有時(shí)間，只有四分鐘

我沒(méi)有時(shí)間，只有四分鐘

我沒(méi)有時(shí)間，只有四分鐘

歡舞

快點(diǎn)伙計(jì)

我一直在等人

帶我出去閑逛

……

背景介紹

《4 Minutes》是麥當(dāng)娜·西科尼首次與賈斯汀·汀布萊克合作。該歌曲由兩者共同創(chuàng)作并合唱的歌曲，該單曲封面也是由兩者共同拍攝完成的?！? Minutes》的靈感來(lái)源于麥當(dāng)娜·西科尼一次到非洲拍攝紀(jì)錄片《Iambecauseweare》。她目睹了許多困苦的非洲人民，感觸良多，于是創(chuàng)作了該歌曲。麥當(dāng)娜·西科尼想通過(guò)該歌曲來(lái)告知聽者，要有保護(hù)環(huán)境的意識(shí)，要有拯救地球的緊迫感。

獲獎(jiǎng)記錄

獲獎(jiǎng)日期 頒獎(jiǎng)機(jī)構(gòu) 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)情況

2008年9月7日 美國(guó)MTV音樂(lè)錄像帶獎(jiǎng) 最佳舞蹈錄像帶?? 提名

2008年11月6日 MTV歐洲音樂(lè)獎(jiǎng) 錄像帶明星?

2009年1月7日 人民選擇獎(jiǎng) 最受歡迎合作?

2009年2月8日 格萊美獎(jiǎng) 最佳流行合唱?

2009年2月27日 MTV澳大利亞音樂(lè)獎(jiǎng) 最佳舞蹈?

2009年3月24日 國(guó)際舞曲獎(jiǎng) 最佳流行舞曲?? 獲獎(jiǎng)

2009年5月30日 日本MTV音樂(lè)錄像帶獎(jiǎng) 最佳電影錄像帶 提名

鑒賞評(píng)價(jià)

《4Minutes》延續(xù)了麥當(dāng)娜·西科尼以往時(shí)尚的流行曲風(fēng)，節(jié)奏明快，且在中間加入了R&B風(fēng)格。在該歌曲中可以感受到麥當(dāng)娜·西科尼的激情和活力。賈斯汀·汀布萊克的獻(xiàn)聲則使歌曲中增添了更多說(shuō)唱的元素和嘻哈風(fēng)格。在副歌部分，麥當(dāng)娜·西科尼與賈斯·汀布萊克汀配合地比較平衡。

在音樂(lè)結(jié)構(gòu)上，《4Minutes》的音調(diào)主要為G小調(diào)，歌曲內(nèi)部被設(shè)有約每分鐘115次的中速節(jié)拍樂(lè)器。作為錄唱歌手，麥當(dāng)娜·西科尼和賈斯汀·汀布萊克橫的音域跨了兩個(gè)八度，位于F3和Bb5之間。 對(duì)于的《4Minutes》的合作，雖然說(shuō)是前輩與后輩，但是卻擦出不一樣的的火花。

其他信息

歌曲MV

《4Minutes》的MV于2008年3月17日首播，由喬納斯和弗朗索瓦兩位法國(guó)的導(dǎo)演在英國(guó)倫敦執(zhí)導(dǎo)拍攝。吞噬時(shí)間的黑幕鏡頭是麥當(dāng)娜·西科尼提出加入MV的。

該MV以站在倒計(jì)時(shí)間的告示牌前面的提姆巴蘭開始。身穿著黑色緊身皮衣的麥當(dāng)娜·西科尼和賈斯汀·汀布萊克陸續(xù)出場(chǎng)。畫面還不時(shí)出現(xiàn)人們被黑屏吞噬導(dǎo)致露出肌肉的鏡頭。麥當(dāng)娜·西科尼和賈斯汀·汀布萊克兩人則跨越停車場(chǎng)，先后出現(xiàn)在超市和洗手間。最后，麥當(dāng)娜·西科尼穿著米色胸衣和賈斯汀·汀布萊克在告示牌前熱舞了一番后，兩人在被吞噬前接吻，MV結(jié)束。

重要演出

演出日期 演出場(chǎng)合 演出地點(diǎn)

2008年4月30日 硬糖果音樂(lè)會(huì) 紐約羅斯蘭舞廳