基本介紹

《飛出個(gè)未來(lái)》（Futurama）是一部美國(guó)喜劇漫畫(huà)及動(dòng)畫(huà)片。該劇的動(dòng)畫(huà)版由Matt Groening創(chuàng)作并且Groening 和David X. Cohen一起為?？怂梗‵ox network）導(dǎo)演制作了該片。

《飛出個(gè)未來(lái)》講述了跟隨主人公Philip J. Fry，一個(gè)前紐約的外送批薩小店員在未來(lái)世界冒險(xiǎn)生活的故事。他在2000年即將到來(lái)前的幾秒鐘被低溫冷藏了起來(lái)，然后在未來(lái)的2999年新年前夕被解凍。該部動(dòng)畫(huà)片曾榮獲過(guò)艾美獎(jiǎng)。

角色介紹

飛利浦·杰·弗萊（配音Billy West）

Philip J.Fry，是一個(gè)尚未成熟的，懶散的送批薩的小店員。就在1999年12月31日午夜前夕他被冷藏了起來(lái)并于2999年新年前夕蘇醒過(guò)來(lái)。他在行星快遞得到了一份送貨員的工作，這家公司的擁有者是他現(xiàn)存的血緣關(guān)系最近的人Hubert J. Farnsworth（休伯特·法恩斯沃斯）教授，盡管他是個(gè)十足的傻瓜和惹禍精，但是他還是有一些補(bǔ)償性的角色魅力存在，包括他對(duì)Leela的愛(ài)。通過(guò)他在"Roswell That Ends Well"一集中和祖母的亂性行為使成了自己實(shí)際上的祖父。他和Leela的關(guān)系發(fā)展在第一集中就被暗示了，盡管這兩人性格相差很大。

大陸譯弗萊，港譯阿乃。一個(gè)生活頹靡的美國(guó)青年。弗萊在未冷凍前曾離開(kāi)父母和兄長(zhǎng)與女友 Michelle 同居，但 Michelle 在他被冷凍之前不久拋棄了他。后來(lái) Michelle 把自己冷凍并與弗萊再續(xù)前緣，但最后仍是把他拋棄了。弗萊在劇中常因行為愚魯而被取笑。另外他亦甚為好色，在整套劇中曾與至少六個(gè)女子及一個(gè)發(fā)熱器發(fā)生關(guān)系。其中一次他意外而回到1947年，使自己名義上的祖父死于一次核試之中，且與自己的祖母共枕，因此成了自己實(shí)際上的祖父。但正因?yàn)檫@樣，他在一場(chǎng)自宇宙大爆炸以來(lái)即持續(xù)不斷的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中扮演關(guān)鍵性的角色，并成為他被冷凍的主因。

特朗嘉·莉拉（配音Katey Sagal）

Turanga Leela，是行星快遞飛船上很有能力的獨(dú)眼女船長(zhǎng)。她是一個(gè)棄嬰，在孤兒院長(zhǎng)大并相信自己是來(lái)自于一個(gè)未知行星的外星人。不久以后她才發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)是地下變異人。她曾經(jīng)在人體冷凍實(shí)驗(yàn)室做職業(yè)分配員，也就是在那里她第一次遇見(jiàn)Fry。她曾對(duì)Fry最初的愛(ài)表現(xiàn)出回應(yīng)和興趣（來(lái)自第三季，第二集）。大陸譯莉拉，港譯為莉娜或麗娜（有線(xiàn)譯為：?jiǎn)窝坨?。一個(gè)只有一只眼睛及紫色頭發(fā)的女子。當(dāng)弗萊在3000年從冷凍管中被放出來(lái)時(shí)，他被帶到當(dāng)時(shí)是“人生指派官”的莉拉面前。弗萊不滿(mǎn)自己被判定只能做速遞員而逃走。后來(lái)莉拉雖然擒住他，但她發(fā)現(xiàn)自己也不喜歡這份工作，于是擅自辭職并和弗萊一起找他的遠(yuǎn)房侄孫，最后于弗萊這位侄孫的速遞公司里擔(dān)任機(jī)師。劇集初期莉拉以為自己是外星人，但在后期作者揭露了她的身世──她其實(shí)屬于一個(gè)經(jīng)過(guò)基因突變的人種。她身上的變異比同類(lèi)的突變?nèi)?（包括她的父母） 都要少，所以她的父母在她還是一個(gè)嬰兒的時(shí)候把她送到地面的孤兒院，希望她在地上過(guò)較好的生活。莉拉在劇中曾與兩個(gè)男人 （其中一人是 25 星的大將軍，另外一人是能不斷變身的怪物） 發(fā)生關(guān)系，并曾和另外三個(gè)男人約會(huì)。但這些男人最后都被驗(yàn)證為沒(méi)有誠(chéng)意。唯一真心愛(ài)上莉拉的人是弗萊，但莉拉嫌他太蠢而不肯接受他。在事實(shí)上造成Kif懷孕。

班德·班丁·羅德里格斯（配音John DiMaggio）

Bender Bending Rodríguez，是一個(gè)重度嗜酒，大抽雪茄，盜竊癖，厭惡鄙視人類(lèi)，利己主義的，脾氣暴躁的機(jī)器人。最初他的程序是專(zhuān)為自殺亭而設(shè)計(jì)的鋼梁扳工，不過(guò)現(xiàn)在他是行星快遞的銷(xiāo)售助理。他是Fry最好的朋友和室友，同時(shí)也已知他曾非常想當(dāng)一位民歌歌手或是大廚。不過(guò)Bender也是行星快遞的廚師。大陸譯班德，港譯為傻機(jī)，是一個(gè)脾氣壞的機(jī)器人。他是用來(lái)扭曲鋼條的機(jī)器人，但當(dāng)他發(fā)現(xiàn)這些鋼條被用作自殺亭（一個(gè)類(lèi)似電話(huà)亭但是是讓使用者自殺的設(shè)施）時(shí)，他氣得走到自殺亭自殺，結(jié)果在那里遇上誤把自殺亭當(dāng)是電話(huà)亭的弗萊。兩人離開(kāi)了自殺亭，后來(lái)和莉拉一起到弗萊的遠(yuǎn)房侄孫的速遞公司工作。班德常常罵人、喝酒 （他是以酒精驅(qū)動(dòng)的） 和抽煙，且有偷竊的癖好。和人類(lèi)相似，班德也頗好色，常在機(jī)器人夜總會(huì)出入。電路圖對(duì)他來(lái)說(shuō)就是色情書(shū)刊。

休伯特·法恩斯沃思（配音Billy West）

Professor Hubert Farnsworth，和Fry有血緣關(guān)系的遠(yuǎn)親，他大概有168歲了，Hubert Farnsworth教授是與Fry關(guān)系非常遠(yuǎn)的遠(yuǎn)方外甥也是他現(xiàn)存血緣關(guān)系最近的親戚。

Farnsworth 建立了行星快遞并以此做資金來(lái)源支助他那些瘋狂的科學(xué)實(shí)驗(yàn)和發(fā)明。根據(jù)劇中的一些事實(shí)表明，他克隆了自己制造出一個(gè)繼承者，Cubert Farnsworth（庫(kù)伯特·法恩斯沃斯），對(duì)他像對(duì)待自己的兒子一樣。

大陸譯休伯特·法茲沃斯教授，香港的電視版譯為乃到應(yīng)一應(yīng)博士（意指“與噩運(yùn)碰個(gè)正著”） ，另外香港還有凡士活教授的音譯。他是弗萊的曾曾曾...侄孫 （兩人約相差三十代）。是一個(gè)年屆160 高齡的發(fā)明家，并開(kāi)設(shè)速遞公司以作其財(cái)政后盾。他的任務(wù)很多時(shí)候都帶有高度風(fēng)險(xiǎn)。

約翰·佐艾伯格（配音Billy West）

John Zoidberg，是一個(gè)類(lèi)似龍蝦一樣的外星人，他來(lái)自十足類(lèi)10號(hào)行星（planet Decapod 10）并且?guī)в猩窠?jīng)質(zhì)的員工——行星快遞的醫(yī)生。盡管他聲稱(chēng)自己是個(gè)人類(lèi)學(xué)的專(zhuān)家，他對(duì)于人類(lèi)解剖學(xué)和生理學(xué)認(rèn)知顯然有非?？膳氯毕?。Zoidberg基本上是赤貧，事實(shí)上所有人都對(duì)他抱有輕視感。據(jù)他聲稱(chēng)，F(xiàn)ry是他唯一的朋友。他經(jīng)常被貧窮折磨并為此而哭泣。大陸譯為佐艾伯格醫(yī)生，是一只貌似龍蝦的外星人，是公司的隊(duì)醫(yī)。雖然是醫(yī)生，他對(duì)人類(lèi)的生理結(jié)構(gòu)一無(wú)所知，故常斷癥錯(cuò)誤。Zoidberg 也是非常愚蠢和貧窮的。他平時(shí)住在垃圾堆里。很多觀眾都認(rèn)為 Zoidberg 是全劇最惹笑的角色。

赫米斯·康拉德（配音Phil LaMarr）

Hermes Conrad，是行星快遞的牙買(mǎi)加會(huì)計(jì)師，位處于官僚階層的37級(jí)并引以為豪。他是規(guī)章制度的堅(jiān)定執(zhí)行者。Hermes也是奧林匹克Limbo運(yùn)動(dòng)的前冠軍，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)來(lái)自于時(shí)下流行的舞蹈并類(lèi)似于跳欄賽。他因?yàn)樾呐K病而退出了2980屆的奧林匹克Limbo比賽。那時(shí)有個(gè)小孩正以他為榜樣努力中，卻因?yàn)橄蚝髲澋奶珔柡εさ搅瞬弊訉?dǎo)致最終氣絕身亡。Hermes有一個(gè)妻子LaBarbara和一個(gè)12歲的兒子Dwight。

大陸譯為赫米斯·康拉德，是速遞公司的官僚，并負(fù)責(zé)其日常工作及財(cái)政。他是牙買(mǎi)加裔人。Hermes 在劇中的形象是較為務(wù)實(shí)、錙銖必較和刻薄，但他的口頭禪和高度的官僚作風(fēng)成為劇中笑料的一大來(lái)源。

艾米·王（配音Lauren Tom）

Amy Wong，是一個(gè)擁有不可置信的大筆財(cái)富，笨手笨腳的，被寵溺的并極易出事故的行星快遞長(zhǎng)期實(shí)習(xí)生。她是火星大學(xué)的工程系學(xué)生并且是火星西半球的財(cái)富繼承者。盡管出生在火星，她仍然是個(gè)華裔。并且經(jīng)常用粵語(yǔ)罵罵咧咧，也過(guò)度使用31世紀(jì)的詞來(lái)爆粗口。她的父母是西部牧場(chǎng)主王氏家族Leo 和Inez。盡管最初她感情生活被描繪設(shè)定有些混亂，不過(guò)最終她和Kif Kroker的關(guān)系有真正發(fā)展。名義上造成Kif懷孕。

大陸譯為王艾米或艾米·王，負(fù)責(zé)維修速遞船的見(jiàn)習(xí)工程師。她是華裔火星人，父母非常富有，在火星經(jīng)營(yíng)農(nóng)莊。雖然平時(shí)穿著運(yùn)動(dòng)服，但她基本上是全劇平均穿衣最少的人。她和劇中不少男角（包括弗萊）都有過(guò)不同程度的一夜情，但到后期便以一位中尉基夫·科洛克（Kif Kroker ）為固定的男友。Kif Kroker 的上司便是曾與莉拉發(fā)生關(guān)系的 25 星少將—扎普·布蘭尼根。

扎普·布蘭尼根（配音Billy West）

Zapp Brannigan，自戀的船長(zhǎng)，他不是行星快遞的成員，但是經(jīng)常有規(guī)律的出現(xiàn)在Futurama中。他是一個(gè)極端自負(fù)的，利己主義的，充滿(mǎn)廉價(jià)感的非常差勁的星艦的船長(zhǎng)。在那次被誤導(dǎo)而發(fā)生性關(guān)系之后，他厚臉皮一味地追求Leela。

基夫·科洛克（配音Maurice LaMarche）

Kif Kroker，扎普o布蘭尼根的第四號(hào)副官兼忍受他長(zhǎng)期折磨的助手，同時(shí)也是Amy的伴侶（從第三季開(kāi)始），Kif是兩棲種族的一員，他的種族棲息在兩棲類(lèi)生化之第九號(hào)行星上，盡管他通常相當(dāng)膽小怯懦，kif也經(jīng)常表達(dá)出他對(duì)Zapp的憤怒和惡意挖苦。

尼卜樂(lè)（配音Frank Welker）

Nibbler，是Leela的Nibblonian寵物，在比較早期的劇集中，它在野外被Leela發(fā)現(xiàn)并被撿回去收養(yǎng)。他有吃掉超大動(dòng)物的能力并作為廢物排出暗物質(zhì)（飛船的燃料）。盡管看上去是一只小動(dòng)物的樣子，Nibbler事實(shí)上是擁有超級(jí)智慧的生物，它的種族負(fù)有維護(hù)宇宙秩序的使命。他的謎團(tuán)在"The Why of Fry" 一集中被揭示出來(lái)，并對(duì)Fry被冷凍到未來(lái)世界一事負(fù)直接責(zé)任。

Futurama中不斷有其他新的角色相繼出現(xiàn)。這些角色大部分由主演演員Billy West，John DiMaggio,Tress MacNeille,David Herman，和Maurice LaMarche來(lái)配音。

內(nèi)容介紹

在停止制作前，該劇于1999年3月28日至2003年8月10日在美國(guó)Fox首播。緊接著Futurama播映于Cartoon Network頻道的晚間成人檔Adult Swim，時(shí)間為2003年1月至2007年12月。

直至network的合約到期為止（譯者注：原文并沒(méi)有說(shuō)Network 只播過(guò)一遍，在它購(gòu)買(mǎi)的播放版權(quán)內(nèi)可以播很多遍）該系列再次面世的時(shí)間是2007年，上映時(shí)間繼上次播出的第五季16集之后。（譯者注：在美國(guó)播放的是五季版。由于播映的電視臺(tái)不同，所以該劇有4季和5季兩個(gè)版本，但兩個(gè)版本內(nèi)容相同均為72集，只是分季劃分和部分集的排列順序不同而已）

Futurama這名稱(chēng)來(lái)自1939年紐約世界博覽會(huì)中，通用汽車(chē)用作展示未來(lái)科技的展館名稱(chēng)。它由Norman Bel Geddes設(shè)計(jì)，整個(gè)展館以他的想象詮釋著1959年未來(lái)世界的樣子（Taylor,Timothy Dean Strange Sounds: Music,Technology & Culture,104-105. ISBN 0415936845.）。在這個(gè)展館內(nèi)，以真空管制成的電視亦首次亮相。這臺(tái)電視機(jī)由Philo Farnsworth發(fā)明，而他的姓亦成為了這套電視劇的角色名稱(chēng)。

Futurama事實(shí)上可以看成一部工作場(chǎng)景劇。故事情節(jié)都圍繞著行星快遞公司和它的員工們而展開(kāi)。這個(gè)小團(tuán)體也并不怎么遵守未來(lái)社會(huì)的秩序規(guī)則。這部劇基本上總是以Fry，Leela和Bender三人組為中心，盡管故事情節(jié)大多是以其他主要角色為主線(xiàn)展開(kāi)的（譯者注：基本上這三人就是搶盡了人家的鏡頭）。

背景介紹

Futurama發(fā)生的背景設(shè)定在31世紀(jì)的新紐約，一個(gè)充滿(mǎn)了科技奇跡的時(shí)代。新紐約是建立在先代紐約城廢墟的根基上，與之相對(duì)的是“舊紐約”。新紐約里有千奇百怪的裝置和建筑，類(lèi)似于后現(xiàn)代的未來(lái)構(gòu)想設(shè)計(jì)。全球變暖，頑固的官僚主義制度和過(guò)度物質(zhì)濫用這些課題在31世紀(jì)被極度放大。這些問(wèn)題就變得相當(dāng)尖銳且非常公眾化了。

眾多的科技進(jìn)步和飛躍在現(xiàn)今至31世紀(jì)這段時(shí)間內(nèi)發(fā)生了。那種能把人頭活生生的保存在罐子里的技術(shù)是由Ron Popeil發(fā)明的（他在"A Big Piece of Garbage"中也客串了一下）。這項(xiàng)技術(shù)使諸多歷史人物和現(xiàn)代名人能濟(jì)濟(jì)一堂；它也成為作者描繪并取笑那些名人的藉口。令人好奇的是，許多已經(jīng)在這項(xiàng)技術(shù)發(fā)明之前就已作古的人頭也出現(xiàn)過(guò)；其中一個(gè)明顯的例子：經(jīng)常不規(guī)則頻繁出現(xiàn)的尼克松總統(tǒng)的頭——他死于1994年。因特網(wǎng)已經(jīng)可以完全沉浸其中并被各種感覺(jué)包圍——盡管它的顯現(xiàn)的特征看起來(lái)是數(shù)字化世界（類(lèi)似于電影“電子世界爭(zhēng)霸戰(zhàn)”（Tron）或“駭客帝國(guó)”（Matrix）），在其中會(huì)變得像游泳般動(dòng)作放緩，并且這個(gè)數(shù)字世界里有各種色情讀物，流行廣告和“污穢的”聊天室。這些垃圾中有一些表面上還寫(xiě)著是為年輕人提供的教育資料等等。在這個(gè)時(shí)代里電視仍然是大眾娛樂(lè)的主要方式。有自知能力的機(jī)器人擁有正常視力，同時(shí)"多虧"了他們的酒精驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)造成了全球變暖的主因。交通工具中的輪子早已經(jīng)被淘汰和遺忘掉了（除了Fry仍舊認(rèn)得輪子這種古老裝置。譯者注：辛普森劇集中對(duì)未來(lái)暢想中的交通工具就是無(wú)輪浮在空中的）并被懸浮在空中的汽車(chē)和巨大有條理的風(fēng)動(dòng)傳輸網(wǎng)絡(luò)管道所代替。

Futurama的設(shè)定是一個(gè)背景幕，就算作者們繼續(xù)填塞漏洞也不屑承認(rèn)自己犯的連貫性錯(cuò)誤。例如，當(dāng)開(kāi)場(chǎng)集暗示了先前的行星快遞成員被巨大的太空黃蜂蜇死了，而后在"The Sting"這一集中表明了成員們是被太空蜜蜂殺死的（譯者注：飲用蜂蜜能夠幻象致死）。而"world of tomorrow"的設(shè)定是用來(lái)強(qiáng)調(diào)和嘲諷今天所面臨的諸多問(wèn)題并惡搞了這部科幻小說(shuō)。譯者注：；（明日世界）是一本由Pellegrini和Cudahy在1953出版的科幻小說(shuō)集，其中很多故事來(lái)源于當(dāng)時(shí)各類(lèi)科幻雜志中）

獲獎(jiǎng)記錄

獎(jiǎng)項(xiàng)

安妮獎(jiǎng)（Annie Awards）

動(dòng)畫(huà)電視制作導(dǎo)演的杰出個(gè)人成就獎(jiǎng)

2000 — Brian Sheesley for episode "Why Must I Be a Crustacean in Love?"

動(dòng)畫(huà)電視制作的男主角配音演員杰出個(gè)人成就獎(jiǎng)

2001 — John DiMaggio as Bender for episode "Bendless Love"

動(dòng)畫(huà)電視制作編劇的杰出個(gè)人成就獎(jiǎng)

2001 — Ron Weiner for episode "Luck of the Fryrish"

動(dòng)畫(huà)電視制作優(yōu)秀導(dǎo)演獎(jiǎng)

2003 — Rich Moore for episode "Roswell That Ends Well"

最佳家庭娛樂(lè)節(jié)目獎(jiǎng)

2008 — Bender's Big Score

艾美獎(jiǎng)：

動(dòng)畫(huà)優(yōu)秀個(gè)人成就獎(jiǎng)

2000 — Bari Kumar (color stylist) for episode "A Bicyclops Built for Two"

2001 — Rodney Clouden (storyboard artist) for episode "Parasites Lost"

優(yōu)秀動(dòng)畫(huà)制作獎(jiǎng)

2002 — "Roswell That Ends Well"

Environmental Media Awards:

喜劇— TV 劇集

2000 — "The Problem with Popplers"

Writers Guild of America Award:

動(dòng)畫(huà)

2003 — Ken Keeler for episode "Godfellas".

提名

安妮獎(jiǎng)：

動(dòng)畫(huà)電視制作杰出成就獎(jiǎng)

1999 — Futurama. The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television

動(dòng)畫(huà)電視制作編劇的杰出個(gè)人成就獎(jiǎng)

1999 — Ken Keeler for episode "The Series Has Landed"

黃金檔和晚間最佳電視節(jié)目獎(jiǎng)

2000 — Futurama. The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television

動(dòng)畫(huà)電視制作導(dǎo)演的杰出個(gè)人成就獎(jiǎng)

2000 — Susie Dietter for episode "A Bicyclops Built for Two".

黃金檔和晚間最佳電視節(jié)目獎(jiǎng)

2001 — Futurama. The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television

動(dòng)畫(huà)電視制作杰出成就獎(jiǎng)

2003 — Futurama. The Curiosity Company in association with 20th Century Fox Television

最佳動(dòng)畫(huà)音樂(lè)獎(jiǎng)

2004 — Ken Keeler for episode "The Devil's Hands are Idle Playthings"

動(dòng)畫(huà)電視制作編劇個(gè)人杰出成就獎(jiǎng)

2004 — Patric Verrone for episode "The Sting".

艾美獎(jiǎng)

最佳動(dòng)畫(huà)節(jié)目

1999 — "A Big Piece of Garbage"

2001 — "Amazon Women in the Mood"

2003 — "Jurassic Bark"

2004 — "The Sting"

最佳音樂(lè)獎(jiǎng)

2004 — The song "I Want My Hands Back" for episode "The Devil's Hands are Idle Playthings"

Nebula Award:

最佳劇本

2004 — David A. Goodman for episode "Where No Fan Has Gone Before"

Writers Guild of America Award:

動(dòng)畫(huà)

2004 — Patric Verrone for episode "The Sting"

其他信息

社會(huì)文化

社會(huì)構(gòu)成

地球被描繪成一個(gè)巨大的多文化環(huán)境，遍地各處都廣泛分布著人類(lèi)，機(jī)器人和宇宙生物。這些情景在劇集中出現(xiàn)，與開(kāi)始的角色設(shè)定相符。在一些方面社會(huì)被描繪得比Fry以前所處的時(shí)代要更加先進(jìn)，當(dāng)然Fry以前的時(shí)代也就是觀眾們所處的時(shí)代，即現(xiàn)實(shí)。不過(guò)未來(lái)也展示出許多與現(xiàn)在相同類(lèi)型的問(wèn)題，質(zhì)疑，錯(cuò)誤和偏見(jiàn)。在劇集中，機(jī)器人們創(chuàng)造出最巨大的"少數(shù)派"并且有些機(jī)器人還是上流社會(huì)中的富人成員，他們經(jīng)常被當(dāng)成二等公民對(duì)待。大部分機(jī)器人具有自知力并擁有人身自由和意志自由。然而當(dāng)危機(jī)來(lái)臨的時(shí)候，他們的意志自由將被自動(dòng)激發(fā)的“愛(ài)國(guó)電路”所取代，被強(qiáng)迫性的服務(wù)于人類(lèi)或在戰(zhàn)時(shí)服役軍隊(duì)。根據(jù)法律規(guī)定，下水道的變異人種必須待在地下，他們被賦予成城市中的傳說(shuō)并被一些公眾認(rèn)為是小說(shuō)中的虛構(gòu)人物。

宗教類(lèi)別

宗教仍然是社會(huì)的重要組成部分，不過(guò)那些主要宗教也有了新的發(fā)展。在劇集中，20世紀(jì)里的世界主要幾大宗教合并成為一個(gè)首屈一指的聯(lián)合教會(huì)。巫毒教成為當(dāng)時(shí)的宗教的主要流派。新宗教包括奧普拉教，機(jī)器人天主教，以及星際迷航影迷們發(fā)起的一個(gè)被法律取締的宗教。宗教人物形象在劇集中包括神父Changstein-El-Gamal，機(jī)器人惡魔，機(jī)器人牧師以及一帶提及到的太空教皇。幾集還特別做了Futurama中的宗教專(zhuān)場(chǎng)，這些劇集在Futurama寰宇內(nèi)涉及到了廣泛多樣的題目，包括預(yù)言，祈禱，自然的救贖和宗教的變化和發(fā)展等。

在劇集中，基督教、猶太教、伊斯蘭教、印度教及佛教五合為一，成為一個(gè)合一的聯(lián)合教會(huì)。不過(guò)，亦有這些傳統(tǒng)宗教的支派不滿(mǎn)意這種合一而保持獨(dú)立。例如：太空天主教就是當(dāng)中的一種。它由一只蚚蜴人太空教宗（Crocodyluspontifex）所創(chuàng)立，并把其宗教建基于反對(duì)人類(lèi)與機(jī)器人之間的戀愛(ài)這概念上。本故事其中有一集叫做“我與機(jī)器人約會(huì)”（I Dated aRobot）就有提及這宗教。在這一集里，主角弗萊觸犯了不能與機(jī)器人相戀的禁忌，與一個(gè)以現(xiàn)美籍華人影星劉玉玲為基礎(chǔ)的機(jī)器人約會(huì)。

另外，現(xiàn)時(shí)美國(guó)著名的脫口秀女主持人奧普拉·溫芙瑞亦成為了未來(lái)的膜拜對(duì)象，成為了一種新的宗教與巫毒教一樣成為了當(dāng)時(shí)的主流宗教。而在拉丁美洲的版本，奧普拉·溫芙瑞則變成了當(dāng)?shù)氐母缓繵alter Mercado。

執(zhí)政機(jī)構(gòu)

地球有一個(gè)統(tǒng)一的政府首腦，那就是地球總統(tǒng)理查德·尼克松的頭（從第二季開(kāi)始）。地球的首都是華盛頓 D.C.，地球的國(guó)旗設(shè)計(jì)與美國(guó)國(guó)旗非常類(lèi)似，并且地球國(guó)旗上帶有西半球的圖樣（按Farnsworth博士的說(shuō)法是“最好的一個(gè)半球”。譯者注：這里的Farnsworth的頭銜標(biāo)為Dr，而不是Professor。雖然官方資料并未如此稱(chēng)呼過(guò)，不過(guò)博士和教授頭銜沒(méi)有沖突。并且Dr.Farnsworth理應(yīng)在情理之中），取代了美國(guó)星條旗那50顆星的位置。

行星上的民主政體制度（D.O.O.P）是Futurama世界中虛構(gòu)的一個(gè)組織，它可以與美國(guó)政體和星際迷航世界中的行星聯(lián)邦體制對(duì)比一下。眾多其他的銀河星系在3000年時(shí)已經(jīng)被殖民或有了接觸?；鹦且呀?jīng)被加工完畢了，它也是火星大學(xué)的所在地。并且它的政體組織也非常類(lèi)似于美國(guó)。

語(yǔ)言體系

在劇集的背景中能見(jiàn)到三種字母形式，通常以涂鴉，廣告標(biāo)語(yǔ)和警告標(biāo)識(shí)的形式出現(xiàn)在場(chǎng)景中，幾乎所有的這些信息都可使用轉(zhuǎn)換文本翻譯成為英語(yǔ)。第一種被看作外星語(yǔ)的字母表由抽象的符號(hào)組成，它們其實(shí)只是拉丁語(yǔ)字母表的簡(jiǎn)單置換密碼。第二種字母表使用了更加復(fù)雜的模的（譯者注：數(shù)學(xué)語(yǔ)言中的模概念）附加代碼，即是"下一個(gè)字母涵義是所有之前創(chuàng)建的字母涵義之總加該字母的本身涵義"。這些密碼通常被那些獻(xiàn)身給偉大解密行業(yè)的fans們拿來(lái)開(kāi)一些意想不到玩笑。除了這些字母表以外，最多使用的詞還是拉丁語(yǔ)，這第三種的語(yǔ)言有時(shí)被希伯來(lái)人使用到。

劇集中的一些英語(yǔ)表達(dá)方式還被現(xiàn)代英語(yǔ)所接納。例如。圣誕節(jié)Christmas這個(gè)詞在劇中被X-mas所替代（發(fā)音為"EX-mas），而后這個(gè)詞的發(fā)音被要求改成aks（發(fā)音為axe）。據(jù)David X. Cohen說(shuō)到劇中一個(gè)流行的笑話(huà)：法語(yǔ)在Futurama的世界中被認(rèn)為是一種已經(jīng)失傳的語(yǔ)言（盡管法國(guó)文化還存活下來(lái)了），更像是現(xiàn)今世界中的拉丁語(yǔ)（譯者注：拉丁語(yǔ)是二千多年前意大利中部拉提姆地區(qū)（Latium）的方言，后來(lái)則因?yàn)榘l(fā)源于此地的古羅馬帝國(guó)勢(shì)力擴(kuò)張而將拉丁語(yǔ)廣泛流傳于帝國(guó)境內(nèi)，并定拉丁文為官方語(yǔ)言。古羅馬帝國(guó)早已滅亡，而拉丁語(yǔ)卻存活了下來(lái)）所有本來(lái)講法語(yǔ)的人都已改用英語(yǔ)。不過(guò)這劇集在法國(guó)播映時(shí)，已消亡的語(yǔ)言被改成為德語(yǔ)。

幽默藝術(shù)

對(duì)白標(biāo)志

盡管劇集中廣泛使用了大量的各式幽默，包括自我反對(duì)，黑色喜劇，冷笑話(huà)，鬧劇以及超現(xiàn)實(shí)主義的幽默，而它最根本的喜劇來(lái)源還是在于能夠?qū)ξ磥?lái)世界中的萬(wàn)事萬(wàn)物進(jìn)行諷刺性描寫(xiě)以及將未來(lái)與現(xiàn)在進(jìn)行悖論式類(lèi)比。MattGroening意指出，他的目地就在于通過(guò)這部劇的表達(dá)出他的觀點(diǎn)。表面上看這是部愚蠢滑稽的喜劇，卻能很好的將自己的觀點(diǎn)掩藏在“合理合法的科幻文學(xué)概念”之下。這部劇用強(qiáng)對(duì)比制造出"低素質(zhì)"和“高文明”之間巨大反差的喜劇效果。例如。Bender最著名的口頭禪就是那句低俗的"親我閃亮的金屬屁股"，而他最大的噩夢(mèng)卻來(lái)自數(shù)字2，這是在開(kāi)計(jì)算機(jī)理論中二進(jìn)制技術(shù)的玩笑。

這部劇集被打上邪典流派的標(biāo)志（譯者注：Cult following 也可稱(chēng)為非主流或是另類(lèi)實(shí)驗(yàn)流派。在小圈子內(nèi)被支持者喜愛(ài)及推崇的電影，樂(lè)隊(duì)，媒體，人物等等，通常難以獲得小圈子外的主流媒體觀點(diǎn)青睞。參考詞條cult following和邪典電影），因?yàn)樗锩婧刑嚯[晦而專(zhuān)業(yè)的玩笑，而且絕大部分都是寫(xiě)給那些專(zhuān)家和業(yè)內(nèi)人士（譯者注：原詞為nerd）看的，不是一般觀眾都能理解到的。在發(fā)售的DVD解說(shuō)詞中David X.Cohen指出了這點(diǎn)，而且他有時(shí)會(huì)稱(chēng)自己是“最骨灰書(shū)呆的笑話(huà)”。這些玩笑包括數(shù)學(xué)領(lǐng)域的笑話(huà)——例如"Loew's -plex"電影院。（惡搞aleph-null-plex無(wú)窮有理數(shù)集合。）（譯者注：1. aleph是希伯來(lái)的第一個(gè)字母，也是最神圣的字母，相傳人們不太敢多念它，因?yàn)橐泊碇系鄣囊馑?。德?guó)數(shù)學(xué)家、集合論的創(chuàng)始人康托爾用來(lái)表示無(wú)窮集合。如：aleph0代表有理數(shù)的集合，aleph1表示實(shí)數(shù)的集合，aleph2表示所有數(shù)學(xué)曲線(xiàn)的集合。對(duì)于所有自然數(shù)n，2^aleph(n)=aleph(n+1） 2. Loew's movie theater是全北美是最古老的連鎖電影院，由MarcusLoew建于1904年。直至2006年被AMC Theatres并購(gòu)）。

科學(xué)場(chǎng)景

同時(shí)也有各種科學(xué)學(xué)科上的幽默元素——比如，F(xiàn)arnsworth抱怨對(duì)量子理論的檢驗(yàn)“就是因?yàn)檫M(jìn)行了檢驗(yàn)才改變了原來(lái)的試驗(yàn)結(jié)果”，它暗指觀察者的檢驗(yàn)對(duì)量子力學(xué)作用的影響效果。劇中還涉及了量子的色動(dòng)力學(xué)（體現(xiàn)在強(qiáng)效牌膠水這段場(chǎng)景中。譯者注：第三季"The 30% IronChef"），計(jì)算機(jī)科學(xué)（在兩本書(shū)分別貼上P和NP的標(biāo)簽這段場(chǎng)景中，暗指了P和全NP的問(wèn)題是完全不同的分類(lèi)法。譯者注：第二季"Put YourHead on MyShoulders"，P=NP?問(wèn)題是在理論信息學(xué)中計(jì)算復(fù)雜度理論領(lǐng)域里至今沒(méi)有解決的問(wèn)題，它被“克雷數(shù)學(xué)研究所”（ClayMathematics Institute，簡(jiǎn)稱(chēng)CMI）在千禧年大獎(jiǎng)難題中收錄。P/NP問(wèn)題中包含了復(fù)雜度類(lèi)P與NP的關(guān)系。1971年史提芬·古克（Stephen A. Cook) 和Leonid Levin 相對(duì)獨(dú)立的提出了下面的問(wèn)題，即是否兩個(gè)復(fù)雜度類(lèi)P和NP是恒等的（P=NP?）），還有生物學(xué)和遺傳學(xué)上的玩笑（Bender的"robo- 或R-NA"場(chǎng)景，它暗指了遺傳學(xué)上的RNA。譯者注：出現(xiàn)在第四季"TeenageMutant Leela'sHurdles"中。Bender聲稱(chēng)自己的脫氧核糖核酸DNA，即基因是機(jī)器人屬性的，因此把前綴改成robo-NA，簡(jiǎn)稱(chēng)為R-NA.而真正的RNA在生物遺傳學(xué)上是指與DNA相關(guān)的另外一種遺傳物質(zhì)核糖核酸）這部劇也經(jīng)常巧妙的拿那些經(jīng)典科幻系列開(kāi)涮。首當(dāng)其沖的就是星際迷航StarTrek--劇集中多次閃過(guò)一些原影重現(xiàn)的片段，目的是向這部科幻經(jīng)典致敬。不過(guò)還有別的——例如劇中提到機(jī)器人這個(gè)詞的是來(lái)自于已存在的機(jī)器人行星Chapek9，那是一個(gè)圍繞木星軌道旋轉(zhuǎn)的黑色方型巨石，上面還標(biāo)著“無(wú)法無(wú)天”（這段涉及的是英國(guó)作家Arthur C. Clarke的小說(shuō)3001:The Final Odyssey。譯者注：該場(chǎng)景出現(xiàn)在第二季"Put Your Head On MyShoulders"中。《3001：最后的奧德賽》出版于1997年，是奧德賽太空歌劇系列中的最后一本）

Fry和Bender經(jīng)?？吹媚遣侩娨暶小绑@慌之門(mén)”，它模仿的是1959年的一部電視劇"陰陽(yáng)魔界"（譯者注：參見(jiàn) M. Keith.Drawn 的電視評(píng)論： 從摩登原始人到惡搞之家——看動(dòng)畫(huà)的早期發(fā)展，115-124頁(yè)）。與星際迷航相關(guān)的還有對(duì)“經(jīng)典”的使用——?jiǎng)〖械穆曅А＠鐒≈谐霈F(xiàn)的所有自動(dòng)滑門(mén)的聲音（當(dāng)然遠(yuǎn)不止這些，比如在Slurm工廠(chǎng)里出現(xiàn)各式各樣的非滑動(dòng)門(mén)），還有一些電子裝置的聲音等等。

還有眾多場(chǎng)景是模仿星際迷航之下一代（譯者注：Star Trek: The NextGeneration，被STfans們簡(jiǎn)稱(chēng)為T(mén)NG），除此還包括雷克島監(jiān)獄（譯者注：Commander Riker'sIsland是紐約最大的監(jiān)獄區(qū)之一。在紐約最北端的布朗克斯區(qū)和皇后區(qū)之間的東河上，盡管它不如AlcatrazIsland監(jiān)獄那么有名。另外Commander Riker也是星際迷航中的一個(gè)人物--指揮官WilliamRiker。）；有充滿(mǎn)"生活氣息"的全息甲板（第四季"Kif Gets Knocked Up a Notch"譯者注：ST中的全息甲板holodeck在飛出個(gè)未來(lái)中惡搞成holoshed，直譯過(guò)來(lái)是全息小棚）；還有邪惡的Moriarty教授（譯者注：柯南道爾的經(jīng)典探案小說(shuō)《福爾摩斯》中反派角色），劇中還能看到很多場(chǎng)景是來(lái)自Kurt VonnegutJr的短篇故事集《牢獄歡迎你》（譯者注：美國(guó)作家Kurt Vonnegut Jr的"Welcome to the MonkeyHouse"是一篇黑色幽默小說(shuō)，充滿(mǎn)了對(duì)丑陋現(xiàn)實(shí)的反諷。另外Welcome to the MonkeyHouse也是一個(gè)迷幻風(fēng)格的流行樂(lè)隊(duì)），來(lái)自原著中最經(jīng)典的場(chǎng)景就是自殺亭（相關(guān)在小說(shuō)中是倫理自殺廳，其中包含了自殺亭這一項(xiàng)）。而關(guān)于Mom——自殺亭的制造商——也經(jīng)常習(xí)慣性穿著與小說(shuō)中自殺廳女主人相同的一身裝扮：紫色緊身衣和皮靴。

開(kāi)場(chǎng)動(dòng)畫(huà)

非常類(lèi)似于辛普森一家片頭中每集中都變換不同笑話(huà)的黑板，薩克斯風(fēng)獨(dú)奏和沙發(fā)場(chǎng)景，飛出個(gè)未來(lái)的片頭也有自己獨(dú)特的搞怪標(biāo)志。每集的開(kāi)場(chǎng)，當(dāng)Futurama這個(gè)詞大大的出現(xiàn)在屏幕上時(shí)下面都會(huì)附注上不同搞笑標(biāo)題。例如"在現(xiàn)場(chǎng)觀眾前辛苦作畫(huà)"，“現(xiàn)場(chǎng)實(shí)拍"，"馬上就會(huì)成為主流教派"，"和太空土豆共舞？當(dāng)然！"。在新紐約上空穿越過(guò)形形色色的建筑和場(chǎng)景后，行星快遞飛船最終撞進(jìn)一個(gè)總是在播放經(jīng)典卡通的大屏幕中去了。這些短短的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)影片剪輯來(lái)自由Max Fleischer執(zhí)導(dǎo)的兔八哥的短片集，《特蕾西-厄爾曼秀》劇集中的早期 辛普森動(dòng)畫(huà)片段（譯者注：辛普森一家最初是美國(guó)Fox的喜劇小品The Tracey Ullman Show的副產(chǎn)品，作為它的一分鐘補(bǔ)白。The Tracy Ullman Show的執(zhí)行制片人，James L. Brooks 和 Sam Simon覺(jué)得這些人物可以做成一個(gè)半小時(shí)的電視劇，于是他們立刻動(dòng)手，開(kāi)始了這部在電視臺(tái)黃金時(shí)間段，歷時(shí)最久的卡通系列劇。此類(lèi)成功動(dòng)畫(huà)案例還有粉紅豹）。還有一集獨(dú)一無(wú)二的開(kāi)場(chǎng)片頭："The Devil's Hands Are Idle Playthings"(譯者注：TV版最后一集。這句話(huà)來(lái)自一句英國(guó)諺語(yǔ)：懶漢的手是魔鬼的玩物）。在Bender's big score中，開(kāi)場(chǎng)剪輯來(lái)自Futurama第一集Fry被冷凍起來(lái)那段場(chǎng)景。

在大多數(shù)集中，飛船都是硬生生的撞進(jìn)屏幕中，毀壞掉屏面并且飛船仍處于運(yùn)作狀態(tài)。不過(guò)在電影版Beast with a Billion Backs中，飛船通過(guò)了屏幕的表面并在穿入后暫時(shí)成為那個(gè)世界里的一部分（這一部分的卡通繪畫(huà)是仿迪斯尼的"汽船威利"Steamboat Willie“動(dòng)畫(huà)風(fēng)格），最終飛船和船員們從這個(gè)世界中逃脫出來(lái)，以同樣的途徑又從屏幕中沖了出來(lái)。Bender's Game的開(kāi)場(chǎng)是以高度仿照電影黃色潛水艇代替了汽船威利風(fēng)格。

音樂(lè)配樂(lè)

飛出個(gè)未來(lái)主題曲的創(chuàng)作人是Christopher Tyng，他幾乎完全根據(jù)1967年P(guān)ierre Henry 和Michel Colombier的混音曲"Psyché Rock"創(chuàng)作的。Tyng的作曲也受到英國(guó)DJ（電子音樂(lè)人) Fatboy Slim在1997年版"Psyché Rock"混音專(zhuān)輯的影響。主題曲由管鐘琴來(lái)演奏，不過(guò)在某些集中偶爾也混進(jìn)多樣版本。如在"Hell Is Other Robots"中野獸男孩樂(lè)隊(duì)（Beastie Boys）客串過(guò)配音，而在該集片頭曲中便使用了他們演奏的版本。主題曲還用到了Amen break（譯者注：一種頻率為2.5秒并由4小節(jié)組成的循環(huán)鼓聲演奏的錄音采樣，最初來(lái)自于1960年溫斯頓工作室錄制的騷靈樂(lè)"Amen,Brother"這首歌，它混合了美國(guó)南方福音和快節(jié)奏擊打的黑人音樂(lè)。Amen break后來(lái)通常用在嘻哈樂(lè)，電子jungle,breakcore雷鬼樂(lè)和 D&B電子樂(lè)中）

制作歷程

創(chuàng)作歷史

Matt Groening開(kāi)始策劃Futurama是在20世紀(jì)90年代中期。1997年，他得到了David X. Cohen的響應(yīng)和支持，而后這位辛普森一家的編劇兼制作人便全情投入到Futurama的制作中了。這兩個(gè)人費(fèi)盡時(shí)間去搜羅過(guò)去的那些科幻小說(shuō)，電視劇，電影，接著他們?cè)?998年4月時(shí)與Fox電視臺(tái)談妥預(yù)發(fā)行這部劇集，此時(shí)Groening和Cohen已經(jīng)敲訂下劇中許多角色和故事主線(xiàn)。在第一次洽談期間，F(xiàn)ox訂下了13集。然而不久，Groening和Fox高層執(zhí)行官在Fox廣播網(wǎng)是否可以加入他們的故事創(chuàng)意和制作中而爭(zhēng)執(zhí)起來(lái)。Groening解釋說(shuō)“當(dāng)他們?cè)噲D要加入一些他們自己對(duì)于Futurama的注釋和觀點(diǎn)時(shí)，我說(shuō)：‘不，我們要像制作辛普森一家那樣自己制作Futurama’，然后他們就說(shuō)：‘好吧，我們不再插手任何事情了’。而我回應(yīng)道：‘哦，正好這也是我一貫的處事原則’”。這次談判之后，他得到了與辛普森一樣的待遇——自由獨(dú)立制作Futurama。

創(chuàng)作過(guò)程

Futurama一集的制作花費(fèi)6～9個(gè)月，而這樣漫長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)其他劇的很多集都能出來(lái)了。（譯者注：劇集制作是同時(shí)進(jìn)行的。比如上一集已進(jìn)入配音或動(dòng)畫(huà)制作階段，而其他集可以正被編劇小組討論修改情節(jié)，同時(shí)也許某一編劇正撰寫(xiě)另外一集的故事大綱，這里所說(shuō)的是單獨(dú)計(jì)算制作一集的絕對(duì)時(shí)間）

每一集制作開(kāi)始都需要編劇們?cè)谥谱鹘M內(nèi)部討論劇情。接著由一個(gè)編劇寫(xiě)出一份簡(jiǎn)單的大綱。一旦最原始的草稿完成了，編劇們和執(zhí)行制作人便和配音演員們湊在一起試讀。在草稿性質(zhì)的試讀之后，編劇們?cè)僖黄鸩粩嘀貙?xiě)修改劇本直至最后送到動(dòng)畫(huà)制作那里。從這里開(kāi)始，錄音也正式開(kāi)始而劇本稿也算是從編劇們手中脫稿了。

Futurama的動(dòng)畫(huà)制作由Rough Draft 工作室完成，這個(gè)動(dòng)畫(huà)工作室也是Groening堅(jiān)持的唯一之選。Rough Draft接到每集完成的劇本然后便開(kāi)始用動(dòng)畫(huà)制作中的情節(jié)串聯(lián)圖板將100幅畫(huà)作連成故事。然后他們開(kāi)始制作1000張鉛筆草稿畫(huà)，接著Rough Draft在韓國(guó)的姐妹工作室再完成每集30000張畫(huà)作。這部動(dòng)畫(huà)有時(shí)也被海外的東京電影新社公司接下（譯者注：東京電影新社公司Tokyo Movie Shinsha，是日本TMS Entertainment公司的前身）

電腦特效

為了增加傳統(tǒng)卡通繪制的動(dòng)畫(huà)效果，Rough Draft Studios 經(jīng)常使用CGI形象化和綜合化處理沖圖像，例如在飛船的運(yùn)作，爆炸，星云景觀，雪景以及其他一些場(chǎng)景。大部分的片頭字幕都是由CGI上色到處理，CGI的上色處理是采用24 FPS（相對(duì)應(yīng)的手工上色通常是12FPS 譯者注：FPS(Frame per second），每秒運(yùn)行的幀數(shù)，倒過(guò)來(lái)每一楨用的時(shí)間，叫做SPF （Second per frame））而且不用那些古老的手法做出來(lái)的動(dòng)畫(huà)效果非常流暢。CGI制作出來(lái)的效果比老辦法手繪效果表現(xiàn)得稍顯不同，主要是因?yàn)榭臻g感的"欺騙性"。手繪人物不能夠保持微妙的比例一致性，也不能通過(guò)三維透視效果來(lái)加強(qiáng)臉或身體的表現(xiàn)力和渲染力。PowerAnimator曾經(jīng)做出過(guò)很棒的仿漫畫(huà)風(fēng)格的CGI效果。

動(dòng)畫(huà)放映

當(dāng)討論到劇集何時(shí)播放時(shí)，Groening 和 Cohen希望Futurama在周末晚八點(diǎn)半繼辛普森一家之后播出。Fox廣播網(wǎng)不同意，于是在周末晚間檔兩集連放一段時(shí)間之后Futurama被移到周二的固定時(shí)段播放。在第二季播映時(shí)Futurama再次被調(diào)整到周末晚8點(diǎn)半的檔期。播放到本季的中間段時(shí)劇集又被移動(dòng)了，不過(guò)這次Futurama被移到周末晚7點(diǎn)的黃金檔，在第三次轉(zhuǎn)移后這個(gè)固定時(shí)段播放持續(xù)了將近一年。

因?yàn)橐频搅酥苣S金檔，這部劇集占了很多體育節(jié)目的時(shí)間而且播放也晚于先前的那些電視劇集。這也使得編劇們和動(dòng)畫(huà)制作者在節(jié)目播放前就需要把一整季都準(zhǔn)備好，而不是制作一集播放一集（譯者注：黃金檔對(duì)劇集播放信任度和質(zhì)量都有較高的要求）。因此在第四季播放之前，所有的劇集都已制作完畢，而編劇們?cè)缭谔崆耙荒昃屯旯ゎI(lǐng)便當(dāng)了。

劇集收視

1999年3月28日Futurama在Fox臺(tái)開(kāi)播，夾在周末的辛普森一家和X檔案之間的八點(diǎn)半檔期。它被1900多萬(wàn)觀眾們所關(guān)注喜愛(ài)著，這個(gè)數(shù)字來(lái)自于那周尼爾森收視率統(tǒng)計(jì)（Nielsen ratings）第11期全國(guó)統(tǒng)計(jì)調(diào)查的數(shù)據(jù)（譯者注：Nielsen ratings，尼爾森收視率統(tǒng)計(jì)是美國(guó)電視產(chǎn)業(yè)中最有爭(zhēng)議的東西，同時(shí)也是決定一個(gè)電視節(jié)目生死最重要也最關(guān)鍵的指標(biāo)。相關(guān)參考此文），在接下來(lái)的一周同樣調(diào)查統(tǒng)計(jì)得出Futurama吸引了1450萬(wàn)觀眾。當(dāng)這部劇移到周二晚八點(diǎn)半后播的第一集時(shí)，調(diào)查統(tǒng)計(jì)的觀眾數(shù)據(jù)是885萬(wàn)收視率。盡管這個(gè)數(shù)字比率略低于辛普森一家，F(xiàn)uturama第一季的收視率高于其他動(dòng)畫(huà)劇集的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們："一家之主"（King of the Hill），"惡搞之家"（Family Guy），"呆伯特"（Dilbert），"南方公園"（South Park）和"The PJs"(譯者注：1999年美國(guó)一部動(dòng)畫(huà)喜劇，由美國(guó)喜劇演員Eddie Murphy出役配音。沒(méi)有找到該劇中譯名）

當(dāng)Futurama最終在2003年停播時(shí)，第四季的觀眾數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)為640萬(wàn)，是首季收視率的一半。

遭遇停播

第四季的Futurama播放就變得十分不規(guī)律。這也在第四季最后一集中開(kāi)玩笑暗示出來(lái)：在這集片頭中，伴隨著Fry，Leela和Bender的圖片一起出現(xiàn)的字幕寫(xiě)著：“其他頻道見(jiàn)”。歸根結(jié)底還是因?yàn)樗剂颂囿w育節(jié)目，而且很難預(yù)測(cè)下一集何時(shí)面世。Futrama很不確定的時(shí)間表導(dǎo)致Fox很難安排別的已經(jīng)制作完3或4季的積壓劇集，而且還要讓他們繼續(xù)制作第五季并保持等待中，盡管Futurama在fans心中永遠(yuǎn)也不會(huì)完結(jié)，然而Fox仍然決定讓它在第四季中途就停止制作。

于是Fox決定不繼續(xù)簽約Futurama的劇集了，因此在Fox2003年秋季劇集陣容中便不再出現(xiàn)Futurama的身影。

劇集復(fù)播

辛迪加聯(lián)合組織（Syndication）

在2002年后期，Cartoon Network頻道花了1000萬(wàn)美元拿到了專(zhuān)有光纜通道的Futurama聯(lián)合組織播放權(quán)（譯者注：Syndication，經(jīng)濟(jì)學(xué)上譯為辛迪加組織，即同業(yè)間的各大公司聯(lián)合起來(lái)進(jìn)行限價(jià)或壟斷等反自由市場(chǎng)化的行為，擠掉眾多小企業(yè)占有大部分的市場(chǎng)份額，以最大限度攫取利潤(rùn)。同時(shí)也能夠調(diào)整行業(yè)發(fā)展和在危機(jī)時(shí)聯(lián)合自救。在此處意為少數(shù)享有劇集播放權(quán)的公司組成的聯(lián)盟，類(lèi)似于某些不對(duì)外公開(kāi)的ⅥP club）

在2003年1月，Cartoon Network開(kāi)始在夜間成人動(dòng)畫(huà)檔Adult Swim 主打播放Futurama，以擴(kuò)展更多的觀眾群。在2005年10月Comedy Central也獲得了該聯(lián)合組織的準(zhǔn)入證——在2008年初便開(kāi)始播放Futurama的72集TV版，正好緊隨Cartoon Network的合約到期。這次競(jìng)購(gòu)到Futurama的播放權(quán)的入場(chǎng)券事件也被Comedy Central永載史冊(cè)：因?yàn)檫@次購(gòu)買(mǎi)是Comedy Central歷史上迄今最昂貴的大手筆。現(xiàn)在這個(gè)頻道每天晚上都播放Futurama——在南方公園播放之后。據(jù)Comedy Central的預(yù)告片公布Futurama將在2008年3月23日再度回歸，那是繼被分成四集的 Bender's Big Score之后的其他三部電影版。

國(guó)際聯(lián)合組織 （International syndication）

這部劇第一次播出又被叫停的幾年后，F(xiàn)uturama在澳大利亞Seven Network頻道上映至2005年，然后Network Ten頻道重播直至2007年底。同時(shí)出現(xiàn)了分集版的Bender's Big Score，它首映于2008年6月19日。這部劇集還也被channel FOX8頻道簽定了下來(lái)。

在英國(guó)，數(shù)字頻道Sky1重播這部劇，該頻道以前就曾播過(guò)Futurama的1～4季。Channel 4也在2005年底之前重播了這部劇。

在馬來(lái)西亞，前兩季最開(kāi)始在TV3頻道播出過(guò)，不過(guò)后兩季在很長(zhǎng)一段時(shí)間后被挪到8TV頻道播出了，其間TV3播過(guò)2季的最后一集，而8TV播出過(guò)第三季的第一集。這兩個(gè)頻道都在夜里10點(diǎn)半左右播放，目的是考慮到適當(dāng)?shù)挠^眾群，他們認(rèn)為這不是一部該給小孩子看的電視，然而，有不太清楚的某幾集沒(méi)播，最后補(bǔ)充一點(diǎn)，F(xiàn)uturama也在全亞洲收視范圍內(nèi)的STAR World network頻道播出過(guò)。

在波蘭，該劇被Sci Fi Channel頻道播出過(guò)。

在葡萄牙，該劇被TV network Fox 廣播公司播放過(guò)。

在羅馬尼亞，該劇被TVR1 和TVR2電視臺(tái)播放過(guò)。

在俄羅斯，所有劇集最開(kāi)始在 REN TV頻道播出過(guò)，在2008年9月，這部劇又被 2x2 頻道重播。

在西班牙，該劇被la Sexta （第六頻道）播出過(guò)

在烏克蘭，該劇被M1頻道自07年播到現(xiàn)在。

電影相關(guān)

當(dāng)Comedy Central開(kāi)始商談Futurama的重播權(quán)時(shí)，F(xiàn)ox提議制作新的Futurama系列也未嘗不可，談判的結(jié)果就是也許可以制作2～3部直接發(fā)售的DVD電影版。當(dāng)Comedy Central仍在堅(jiān)持做16集新的一季時(shí)，關(guān)于制作4部電影版的事情就已經(jīng)被定下來(lái)了。在2006年4月26日，Groening 拜訪(fǎng)了一下他的老搭檔David X. Cohen，討論最初的劇集也許可以轉(zhuǎn)向電影的制作。所有配音原班陣容仍為該劇獻(xiàn)聲，在2007年2月，Groening闡述了他的新故事格局：“（制作小組成員）把它們作為一個(gè)電影來(lái)寫(xiě)而且我們還要把他們（劇集和電影）分割開(kāi)，把它重新組裝，寫(xiě)出新的東西而且試圖把他們做成另外分開(kāi)的系列”。

第一部電影，F(xiàn)uturama: Bender's Big Score是由Ken Keeler和Cohen編寫(xiě)的，里面重現(xiàn)Nibblonians,Seymour,Barbados Slim,Robot Santa,神域的顯現(xiàn)，Al Gore，和Zapp Brannigan.用大屏幕做動(dòng)畫(huà)處理并且在2007年11月發(fā)行DVD，而且藍(lán)光版DVD也有可能緊隨發(fā)售。將要發(fā)售硬盤(pán)式DVD只是謠言，不久官方就證實(shí)了這一點(diǎn)。Futurama: Bender's Big Score 是發(fā)售的第一部DVD，它也是20世紀(jì)Fox的一個(gè)檢測(cè)工具， 目的是檢測(cè)生產(chǎn)制造業(yè)和發(fā)行過(guò)程中排放的碳跡總量。不過(guò)它不太可能全部檢測(cè)出碳排放量（因?yàn)闊o(wú)法計(jì)算與碳使用后抵消的量）他們將這次加工業(yè)變革成為“碳中和”。

第二部電影The Beast with a Billion Back在2008年6月24日發(fā)行。

第三部電影Bender's Game發(fā)行DVD和高清藍(lán)光碟，在英國(guó)為2008年3月發(fā)行，美國(guó)為2008年11月4日發(fā)行。

據(jù)Rich Moore所說(shuō)，最后一部電影的標(biāo)題是Into the Wild Green Yonder，它將在2009年2月24日與大家見(jiàn)面。

配音員之時(shí)，曾為《辛普森一家(阿森一族)》配音的PhilHartman本來(lái)獲選為Zapp Brannigan配音，但在劇集開(kāi)始制作以前突然離世。有人認(rèn)為Billy West在為ZappBrannigan配音時(shí)刻意模仿Phil Hartman為T(mén)roy McClure配音時(shí)的腔調(diào)，是向PhilHartman致敬。另外，F(xiàn)ry的名字在制作之本來(lái)是Curtis，在這次事件后亦改為Philip，以懷念Phil Hartman。

文化影響

對(duì)流行文化的影響

Futurama在辛普森一家（The Simpsons）中被提到了無(wú)數(shù)遍。Squeaky Voiced Teen打算自殺，從懸崖上跳下去的同時(shí)大喊了一句“為什么他們要取消Futurama?”（譯者注：The Simpsons第15季22集 "Fraudcast News"）。Bender也在辛普森一家中出現(xiàn)了許多次（譯者注：The Simpsons：第11季15集“Missionary: Impossible”，第14季3集“Bart vs. Lisa vs. The Third Grade”和第16季15集"Future-Drama",而且這也是標(biāo)題最作弄Futurama的那集）。最顯著的就是有一集的名字明顯惡搞Futurama，F(xiàn)ry也在此劇的片頭沙發(fā)場(chǎng)景中出現(xiàn)過(guò)。補(bǔ)充一點(diǎn)，當(dāng)Matt Groening出現(xiàn)在標(biāo)題為"My Big Fat Geek Wedding"一集中時(shí)，他的頭銜是Futurama制作人（譯者注：The Simpsons第15季17集）。在劇集"That 90's Show"中Homer對(duì)Lisa和Bart說(shuō)"Matt Groening為制作Futurama而艱苦奮戰(zhàn)著"（譯者注：The Simpsons第19季11集）。在辛普森游戲中，有一關(guān)就是要求你殺死各種Futurama中出現(xiàn)過(guò)的角色，比如Bender和Zoidberg，最后的目的是為了進(jìn)入Matt Groening的辦公室。

有一個(gè)難以忽視的事實(shí)，Al Gore在"Crimes of the Hot"一集中使用的場(chǎng)景就是他對(duì)全球變暖最初的詮釋。Futurama的演員和工作成員們也做了一個(gè)動(dòng)畫(huà)宣傳片，名字就叫"Al Gore帶來(lái)的噩耗"("A Terrifying Message From Al Gore.")。Gore也多次在劇中客串演出過(guò)，他的女兒Kristin Gore也是編劇制作小組中的一個(gè)正式成員。那個(gè)動(dòng)畫(huà)廣告片被收錄進(jìn)Futurama: Bender's Big Score的DVD中了。Futurama劇組內(nèi)部制作的宣傳片"A Terrifying Message From Al Gore."

在The PJs一集中，裝牛奶的紙盒上出現(xiàn)過(guò)Fry的臉——在一則尋人啟事中那個(gè)走丟的家伙，這里正好對(duì)應(yīng)于Fry被冷凍后的失蹤。它是作為互換和回應(yīng)Futurama中的一集"I Second That Emotion"，這集里下水道蓋子上廣告了一下The PJs

Futurama中超受歡迎的飲料Slurm的圖標(biāo)出現(xiàn)在“少年戰(zhàn)隊(duì)”（YOUNG AVENGERS）之 HULKING的一個(gè)自動(dòng)售賣(mài)機(jī)上（譯者注：Young Avengers Special #1）。

行星快遞飛船出現(xiàn)在黑馬漫畫(huà)（Dark Horse Comics）的電視連續(xù)短劇的外層軌道中。而Futurama的主題曲作為背景曲在美國(guó)喜劇片"玩轉(zhuǎn)月球"（The Adventures of Pluto Nash）的月球場(chǎng)景中出現(xiàn)。在Alan Moore的漫畫(huà)Top 10（第11卷），一幅褪色的Fry,Leela和Bender畫(huà)出現(xiàn)在背景的一個(gè)畫(huà)框中。

一個(gè)名叫Probulator（譯者注：一種自動(dòng)人體探測(cè)機(jī)。出現(xiàn)在Futurama第一季中）的機(jī)器出現(xiàn)在Lucas Arts公司和Sony Online游戲公司在線(xiàn)星戰(zhàn)游戲：銀河（Star Wars: Galaxies）Futurama中的自動(dòng)人體探測(cè)機(jī)Probulator

在“惡搞之家”（Family Guy）開(kāi)涮“星戰(zhàn)”（Star Wars）的一個(gè)特別版動(dòng)畫(huà)Blue Harvest中，可以看見(jiàn)Bender坐在Mos Eisley太空站的小酒吧里狂灌啤酒。

在美國(guó)動(dòng)畫(huà)"飲料杯歷險(xiǎn)記"（Aqua Teen Hunger Force）中有一集“圣經(jīng)水果”（Bible Fruit），F(xiàn)rylock,Meatwad和Master Shake湊在一起討論Futurama，正是敏感涉及到對(duì)Futurama離開(kāi)Cartoon network的Adult Swim轉(zhuǎn)到Comedy Central一事。

劇集周邊

漫畫(huà)書(shū)

最開(kāi)始在2000年，在Bongo Comics雜志上開(kāi)始Futurama漫畫(huà)書(shū)系列的連載。

起初只在美國(guó)出版，接著相繼出現(xiàn)在英國(guó)，德國(guó)和澳大利亞。

除了連載順序和出現(xiàn)于市面上的區(qū)別，所有版本的故事都是一樣的。漫畫(huà)聚焦于Futurama世界中的各種虛擬角色，而漫畫(huà)版對(duì)Futurama中發(fā)生的事件不規(guī)范的描繪并不會(huì)對(duì)劇集有什么影響。

跟劇集一樣，每個(gè)漫畫(huà)（除了美國(guó)版的漫畫(huà)第20卷）在封面上都有一個(gè)標(biāo)題。例如："美國(guó)制造?。ㄆ鋵?shí)是在加拿大出版）"。一些英國(guó)和澳大利亞版漫畫(huà)還有一些與美國(guó)原版漫畫(huà)不同的標(biāo)題（例如，在澳版漫畫(huà)第20卷上標(biāo)著“一本21世紀(jì)的漫畫(huà)書(shū)”轉(zhuǎn)過(guò)去再看美版這卷根本就沒(méi)有標(biāo)題）所有的系列都有一頁(yè)文字頁(yè)，讀者的藝術(shù)作品和其他 Bongo Comics作者們的預(yù)覽評(píng)論。

玩具手辦

相關(guān)的各種獨(dú)特有趣的行動(dòng)開(kāi)展起來(lái)，各種劇中角色和小物件的制作如火如荼，而且這些周邊被許許多多的愛(ài)好者們和在線(xiàn)商店搶購(gòu)。當(dāng)劇集最開(kāi)始批準(zhǔn)的計(jì)劃是由Rocket USA提出來(lái)的，他們想生產(chǎn)上發(fā)條就可走路的Bender和Nibbler，并且由劇集原創(chuàng)作人對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行一些藝術(shù)包裝。Bender玩具包括一個(gè)雪茄和一瓶"Olde Fortran Malt Liquor"（感謝tanhuangm對(duì)該詞含義的補(bǔ)充：Malt Liquor麥芽酒。Fortran一詞用來(lái)做酒的牌子也是調(diào)侃，本身代表一種老牌計(jì)算機(jī)編程語(yǔ)言。參見(jiàn)Olde_Fortran和Fortran）并且有一雙可動(dòng)的眼睛，天線(xiàn)和肚子上可機(jī)能轉(zhuǎn)動(dòng)的門(mén)；它被Sci Fi Weekly雜志評(píng)為一等棒的玩具。一罐Slurm可樂(lè)實(shí)際里面內(nèi)含一副以行星快遞成員為主角的紙牌，還有包裝有兩幅牌版本的Slurm。

Olde Fortran Malt Liquor

I-Men 發(fā)行了兩套裝的2.5英寸（64mm）高的手辦人偶：Fry 和 Calculon，Zoidberg 和 Morbo，F(xiàn)arnsworth教授和 URL; Robot Devil 和Bender; Leela 和 Roberto.每一個(gè)模型都有相配套的硬幣，發(fā)行的硬幣正反面兼飾模型套裝中的兩個(gè)角色。

收藏品中還包括一套可扳動(dòng)的角色模型，包括Kif Kroker副官/中尉，Turanga Leela和Bender .Moore Action Collectibles也發(fā)行過(guò)幾個(gè)角色的收藏品，包括Fry,Turanga Leela,Bender和行星快遞飛船。在2006年底，Rocket USA又帶來(lái)了一套限量版的超級(jí)重量級(jí)壓鑄件Bender。其他特殊版本的Bender還有2006年在圣地亞哥舉辦的世界動(dòng)漫大會(huì)上帶來(lái)的Bender模型，

這個(gè)模型被稱(chēng)為“黃金B(yǎng)ender”。

Toynami現(xiàn)在在生產(chǎn)新的Futurama角色模型。Toynami制造的第一季相關(guān)模型被分成三波面世：第一波，在2007年9月發(fā)行Fry和Zoidberg模型，第二波，2008年1月發(fā)行的包括Leela和Zapp（他和尼克松的頭一起）。第三波在2008年6月，發(fā)行包括Bender和kif。每個(gè)角色模型都有附帶一塊Robot Devil的拼圖零片（集齊這些模型就能夠集齊整套R(shí)obot Devil的拼圖）。Toynami的第二季的第一波模型發(fā)售包括Captain Yesterday（Fry在"Less Than Hero"這集中的變身裝）和Nudar，第二波包括Clobberella（Leela在"Less Than Hero"這集中的變身裝）和Calculon，第三波包括Lrrr和Super-King（Bender在"Less Than Hero"這集中的變身裝）。每一個(gè)第二季發(fā)售的角色都有一塊Robot Santa拼圖。

電視游戲

在2000年9月15日，Unique Development Studios被準(zhǔn)許開(kāi)發(fā)Futurama相關(guān)的電視游戲（專(zhuān)為控制手柄游戲系統(tǒng)設(shè)置的游戲）。Fox與其進(jìn)行交互式簽約發(fā)行權(quán)，不久Sierra Entertainment公司成為游戲的發(fā)行商，并且游戲于2003年8月14日發(fā)行。市面可見(jiàn)的版本包括PS2 和 Xbox，這兩種游戲都經(jīng)過(guò)卡通渲染技術(shù)的處理。不過(guò)游戲隨后在北美和歐洲被任天堂Game Boy Advance取消。