天了嚕是什么意思

“天了?！笔潜眢@訝的語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于“天啊”。亦可用作“天惹奴”（嚕、惹均為語(yǔ)氣助詞），意為“我的天”或“我的神啊”。該詞走紅之后常常被作為年輕人的口頭禪，甚至相關(guān)的“天啊嚕”表情包也不斷走紅網(wǎng)絡(luò)，被大量的轉(zhuǎn)載和使用。

比如：別人說(shuō)了一個(gè)讓人感覺(jué)驚訝的的事情時(shí)，讓人一時(shí)難以置信。這個(gè)時(shí)候就可以用”天了?！?，表示“我的天”或“我的神啊”。

天了嚕的來(lái)源

天了嚕出處，是蔡依林發(fā)明的淋語(yǔ)的一個(gè)詞語(yǔ)，淋語(yǔ)(linguage)，簡(jiǎn)稱(chēng)淋語(yǔ)、淋文，是一種主要為宇宙天后蔡依林所使用的語(yǔ)言，是本質(zhì)騎士的官方語(yǔ)言。

蔡依林官方語(yǔ)言屬于黏著語(yǔ)、通過(guò)在詞語(yǔ)上粘貼語(yǔ)法成分來(lái)構(gòu)成句子，稱(chēng)為活用，其間的結(jié)合并不緊密、不改變?cè)瓉?lái)詞匯的含義只表語(yǔ)法功能。

天了嚕的英文

Oh,my God。

嚕的意思

1、句末語(yǔ)氣詞。接續(xù)在句子后，用于加強(qiáng)情感，含帶矯情口吻。

例句：

①對(duì)嚕（表示贊同）

②馬克嚕（表示對(duì)發(fā)視頻的@達(dá)林尼斯的細(xì)微感謝）

③討厭嚕（表示發(fā)騷）

2、句末語(yǔ)氣詞。類(lèi)似于“惹”第二種用法。但和“惹”的第二種用法的區(qū)別在，“?！焙瑤У陌翄烧Z(yǔ)氣很少。

例句：

①我制作的視頻失敗嚕。（表達(dá)了傷心的情感）

我制作的視頻失敗惹。（含帶傲嬌語(yǔ)氣多，不僅有傷心，還有借此發(fā)帖來(lái)勾引的情感因素）

3、固定用法。天了嚕！表示極度驚訝，語(yǔ)氣比“惹”要強(qiáng)烈。

例句：

①天了嚕！那個(gè)水貨被封嚕！

——變形的固定用法：天了惹！感情比天了嚕要稍微弱，但是比單用“惹”要強(qiáng)。

4、通假字，嚕通魯。魯含義與嚕相同，比魯更為口語(yǔ)化。