基本介紹

《啊，你經(jīng)過愛情的道路》是歐洲最偉大的詩人但丁·阿利吉耶里青年時期所作的一首愛情詩，熱情地肯定了世俗愛情的力量。

內(nèi)容介紹

啊，你經(jīng)過愛情的道路，

一面等待，一面想看清楚

誰的痛苦會像我的那樣嚴(yán)重；

我求你只聽聽我的傾訴，

然后再行考慮

種種痛苦是否都往我身上集中。

我的幸福不多，愛情于我無補(bǔ)，

但愛情有其崇高之處，

使我的生活既甜蜜，又輕松，

因為我常聽得背后有人把話兒吐：

“上帝啊，你有什么高貴之處

使人們的心兒如此秀美玲瓏?”

出自愛情金庫的所有英勇行為，

在我身上已完全消失，

我真是可憐已極，

因而一句話也說不出嘴。

我很想仿效那些人兒

為了害羞，他們隱瞞自己的缺陷

而我，表面上喜喜歡歡，

內(nèi)心卻是痛苦與哭泣。

有時候，僅僅是一首詩，

我們就能找回對世界的初戀。

鑒賞評價

中世紀(jì)的教會否定男女愛情，把它視為邪惡的代名同。但丁卻在此詩中為愛情大唱贊歌，詩人認(rèn)為，愛情是人的正當(dāng)而高尚的感情，它不僅能豐富人的生活，還會使人們的生活變得“既甜蜜，又輕松”，而且能陶冶人的情操。此外，該詩風(fēng)格清新自然，情感抒發(fā)直率強(qiáng)烈，表現(xiàn)出詩人開始脫離“溫柔新體”詩派風(fēng)格的傾向。