韓國(guó)動(dòng)畫(huà)片,共三十九集。該片根據(jù)朝鮮民族的民間故事改編而成,全片通過(guò)恩比和格比兩個(gè)似人又似花仙子一樣天真可愛(ài)的孩子同似蔬菜又似仙人的老人(蘿卜道士和白菜道士)幫助人類(lèi)所做的一件件好事,告訴人們:人與人之間存有友好、和睦、善良;教育人們尊老愛(ài)幼、助人為樂(lè)、懲惡揚(yáng)善。片中深刻的內(nèi)涵,給人們以啟迪、思索,是一部喚醒人們真、善、美,識(shí)別人間偽、惡、丑,極富教育意義的片子,酷似我國(guó)優(yōu)秀的民間傳說(shuō)。不僅適于兒童看,即使成人觀后也會(huì)從中感悟許多人生哲理。
很久很久以前……
“很久很久以前,當(dāng)老虎還在抽煙的時(shí)代。爺爺?shù)膰娞缫齺?lái)天上的雷聲……”
這部動(dòng)畫(huà)是由白菜道士和蘿卜道士講述的,有時(shí)也由兩個(gè)小孩模樣的精靈來(lái)講述。我比較喜歡那兩個(gè)道士的方式,很有古風(fēng)。白菜道士是綠油油的方臉,穿著藍(lán)袍。蘿卜道士長(zhǎng)得比較像中國(guó)神話里的壽星,大大的額頭,暗紅的道袍。記得片尾那首悠揚(yáng)的朝文歌曲:“很久很久以前,有個(gè)白菜道士和蘿卜道士。長(zhǎng)白山的白菜道士,漢拿山的蘿卜道士……”隨著歌聲響起,兩個(gè)道士騰云駕霧而出。講故事之外,這兩個(gè)道士有時(shí)也客串一下故事中的配角,往往都是比較搞笑的角色,所以每每聽(tīng)這首主題歌都會(huì)有捧腹之感。
該片每集都為獨(dú)立故事情節(jié)(長(zhǎng)度20分鐘),制作精良,畫(huà)面清晰,聲像具佳。
因朝鮮受中國(guó)文化頗深,其中一些傳說(shuō)明顯帶有中國(guó)民間傳說(shuō)的影子。其中一個(gè)田螺姑娘的故事很像早年中國(guó)拍的一部剪紙動(dòng)畫(huà)《海螺姑娘》。一個(gè)娶不到老婆的農(nóng)夫撿回了一只田螺,從此每天回家都有熱騰騰的飯菜做好擺在那里。有一次農(nóng)夫故意提早回家,發(fā)現(xiàn)田螺變成了一個(gè)美女為他做飯。后面的故事就是完全的朝鮮特色了。姑娘要農(nóng)夫等三年,可農(nóng)夫卻急于想娶個(gè)老婆。姑娘見(jiàn)農(nóng)夫可憐,于是嫁給了他。王子看上了姑娘,于是與農(nóng)夫定下三場(chǎng)比試,有劃船、種樹(shù)什么的(這都是些什么比試?。^r(nóng)夫在姑娘的幫助下都取得了勝利,于是兩人又過(guò)上了幸福的生活。然后情節(jié)急轉(zhuǎn)直下。當(dāng)初姑娘不是要農(nóng)夫等三年嗎?因?yàn)楣媚锸驱埻醯呐畠?,三年后就要回龍宮。姑娘說(shuō)如果他肯等三年,那么他們這一世可以在一起。但農(nóng)夫當(dāng)年不肯,所以他們只能在一起過(guò)三年。說(shuō)完姑娘就回龍宮了。而農(nóng)夫在姑娘回龍宮后就自盡了。說(shuō)到這里,我覺(jué)得后面這么悲劇的結(jié)尾雖然避免了惡俗,但很生硬。不知道是不是龍宮對(duì)人間移民有限制?
還有一個(gè)有中國(guó)味道的是關(guān)于公雞的故事。一個(gè)農(nóng)夫救了一只小鹿,小鹿為了報(bào)恩,告訴他天上的仙女每年會(huì)在某個(gè)時(shí)間下凡來(lái)洗澡。農(nóng)夫在小鹿的指點(diǎn)下來(lái)到湖邊,藏起了其中一個(gè)仙女的衣服(仙女只有穿上這衣服才能回到天上)。那個(gè)仙女因?yàn)椴荒芑氐教焐?,就和農(nóng)夫結(jié)婚了。故事到這里很有點(diǎn)牛郎織女的感覺(jué)。不過(guò)后面就不同啦。小鹿警告農(nóng)夫說(shuō),必須等到仙女生了四個(gè)孩子后才能把衣服還給她。否則仙女是會(huì)丟掉他回到天上的??赊r(nóng)夫因深?lèi)?ài)妻子,不忍見(jiàn)妻子難過(guò),便把衣服還給了她。仙女果然立刻帶著三個(gè)孩子回天上了。農(nóng)夫很難過(guò),又來(lái)找小鹿。小鹿又指點(diǎn)他天宮會(huì)在某時(shí)某刻放下一個(gè)大水桶打水,于是農(nóng)夫爬上水桶來(lái)到天上和仙女老婆團(tuán)圓了。農(nóng)夫在天上住了一陣,開(kāi)始思念地上的母親。仙女讓他騎天馬回家探望母親。仙女說(shuō)天馬不能受驚,讓農(nóng)夫一定不能下馬,否則就回不來(lái)了。農(nóng)夫回家,他的母親端湯給他,結(jié)果湯灑了,天馬受了驚,甩掉農(nóng)夫回天上了。農(nóng)夫再也沒(méi)辦法回天上,不久就郁悶死了。農(nóng)夫死后化為一只公雞,每天對(duì)著天空打鳴,思念天上的妻子。看完這故事,我一直想問(wèn)個(gè)問(wèn)題,就是母雞又是怎么回事?笑??v觀整個(gè)故事,我有一些很不純潔的想法。我一直覺(jué)得仙女似乎不怎么喜歡農(nóng)夫,所以一直在想辦法甩掉老公。不然為什么她一穿上仙女的衣服就迫不及待地帶著孩子回天上?老公回家探望母親,為什么給他不能受驚的劣質(zhì)天馬?呵,當(dāng)年看時(shí)倒沒(méi)這么多想法,現(xiàn)在細(xì)想怎么都覺(jué)得里面充滿了陰謀……對(duì)了,那個(gè)里面仙女的造型是中國(guó)式的。
當(dāng)然,這里面還有不少朝鮮原創(chuàng)的民間傳說(shuō),其中有不少風(fēng)趣又讓人感動(dòng)的好故事。有兩個(gè)讓我印象深刻。有一個(gè)是老虎認(rèn)親的故事。一個(gè)少年進(jìn)山,很倒霉地碰上了老虎。這只老虎還沒(méi)吃晚飯,并且不介意用這個(gè)少年做晚飯。少年情急之下對(duì)著老虎大叫“哥哥”。老虎很奇怪,問(wèn)少年為什么叫他哥哥。少年便編謊話誆老虎,跟老虎說(shuō),他母親說(shuō)他有個(gè)哥哥中了詛咒變成了老虎,叫他出來(lái)尋。母親說(shuō)頭上有個(gè)王字的老虎就是他哥哥。這老虎顯然沒(méi)有常識(shí),不知道每只老虎頭上都有個(gè)王字,于是埋頭苦思自己什么時(shí)候有個(gè)人類(lèi)的母親和弟弟。老虎當(dāng)然想不起來(lái),于是十分愧疚地抱著少年大哭說(shuō)自己真是不孝,居然連自己的母親和弟弟都不記得。就這樣,少年不但沒(méi)被老虎吃掉,還有了一個(gè)老虎哥哥。這個(gè)哥哥十分盡職,每天會(huì)在母親門(mén)口放下一頭他打到的野豬。這個(gè)老虎似乎后來(lái)很有點(diǎn)人類(lèi)的自覺(jué),看到狼群襲擊一隊(duì)商人,便出手相救。領(lǐng)頭的商人有個(gè)十分美麗的女兒,老虎就做媒讓她嫁給了自己的弟弟,也就是那個(gè)少年。后來(lái)那位老母親生病,老虎便不顧自己也正在生病,出去為母親找仙草治病。老虎和守護(hù)仙草的蛇一場(chǎng)大戰(zhàn),終于拿到了仙草,但自己卻因此而死去。少年在老虎墳前痛哭,說(shuō)自己當(dāng)時(shí)只是為了保命而撒謊,卻沒(méi)想到會(huì)得到一個(gè)這樣的好哥哥。
另一個(gè)故事也是關(guān)于老虎的(天知道我為什么總和老虎過(guò)不去)。一個(gè)村子里常發(fā)生老虎吃小孩的事件。有一天,老虎又下山來(lái),跳進(jìn)了一戶人家的院子。那家的小孩正不知為什么哭哭啼啼。小孩的母親就哄他說(shuō),你再哭山貓就來(lái)了。老虎在院子里聽(tīng)到,很不屑地?cái)[頭,山貓算什么。小孩還是哭。于是母親又說(shuō),你再哭野狼就來(lái)了。老虎一撇嘴,野狼算什么,你說(shuō)我的名字他就不哭了。小孩還是哭。母親就說(shuō),你再哭老虎就來(lái)了。老虎在外面點(diǎn)頭。然而小孩很不給老虎面子,還是哭。母親沒(méi)法子,想起自家孩子喜歡吃柿餅,就說(shuō)給你柿餅。孩子馬上不哭了。于是老虎想,那個(gè)柿餅是什么東西,這么厲害?村子里有個(gè)偷牛賊,常在晚上出來(lái)偷牛。這偷牛賊這天也剛好偷到這家來(lái)。他爬上墻頭看到老虎的影子,以為這家人沒(méi)把牛關(guān)好,喜滋滋地就往老虎背上跳。老虎正在思考柿餅的問(wèn)題,登時(shí)魂飛魄散,大吼一聲:“柿餅來(lái)了!”然后就開(kāi)始撒腿狂奔。偷牛賊還沒(méi)回過(guò)勁來(lái),本能地死命抓住老虎的尾巴。老虎想甩掉“柿餅”,卻怎么也甩不掉,不敢回頭,只死命地往山里跑。偷牛賊后來(lái)終于看清自己抓的是老虎,嚇得滾下山來(lái),被人抓住了。而老虎因?yàn)楹ε隆笆溜灐?,再也沒(méi)下過(guò)山來(lái)。記得那個(gè)故事的最后一個(gè)鏡頭就是老虎一個(gè)人往山里走去,畫(huà)外音是老虎的心理活動(dòng):這個(gè)柿餅真是太可怕了!現(xiàn)在想來(lái),還是覺(jué)得這個(gè)故事妙趣橫生。原來(lái)民間傳說(shuō)是可以這樣編的。
關(guān)于很久很久以前中喜鵲報(bào)恩的故事。傳說(shuō)有位農(nóng)夫在林中趕路,偶遇蟒蛇在樹(shù)上打算吃喜鵲幼崽。小喜鵲們?cè)诔仓谢炭煮@叫,它們的父母想要保護(hù)它們,卻又不是蟒蛇的對(duì)手,于是農(nóng)夫打死了蛇,救下喜鵲。暮色降臨時(shí),農(nóng)夫沒(méi)能走出山林,遂借宿于林中茅屋。屋的主人是一位年輕貌美的女子,但當(dāng)她在院落中行走的時(shí)候,月光投射出的影子卻是蛇的形狀。女子走到農(nóng)夫暫住的屋子,對(duì)農(nóng)夫說(shuō),自己本來(lái)和丈夫一起修行,只差一日就可以完成了,不料丈夫卻在今日被一位農(nóng)夫所殺。農(nóng)夫聽(tīng)了這女子的話,表示遺憾,此時(shí),女子露出蛇的兇相,對(duì)農(nóng)夫說(shuō),你就是殺我丈夫的人,你白天殺掉的那條要吃喜鵲的蛇就是我的丈夫,我現(xiàn)在要為他報(bào)仇。在農(nóng)夫的努力辯解下,女子說(shuō),那好吧,我暫且讓你活到天明,你可以向神明祈禱,若你真是無(wú)辜的,就在日出之前讓這無(wú)人山林中,山頂?shù)哪莻€(gè)銅鐘自己鳴響。農(nóng)夫開(kāi)始發(fā)愁,無(wú)人敲鐘,銅鐘怎能自己鳴響?!夜晚很快就結(jié)束了,遠(yuǎn)處的天邊泛起白光。蛇女走進(jìn)來(lái),對(duì)農(nóng)夫說(shuō),天要亮了,看來(lái)鐘不會(huì)響了……這時(shí),一聲鐘鳴劃破了黎明的寧?kù)o,蛇女正在懷疑自己的耳朵,自語(yǔ),難道真是神明顯靈不讓我吃他?緊接著又是一聲鐘鳴,銅鐘真的在天明之前響了。隨后,陽(yáng)光宣布新的一天到了,蛇女完成了修行,化作一條飛龍,看了看農(nóng)夫,飛上云霄不見(jiàn)了。農(nóng)夫覺(jué)得奇怪,趕到銅鐘處,遍地死去的喜鵲,原來(lái)為了報(bào)答農(nóng)夫救小喜鵲,它們集結(jié)了萬(wàn)千喜鵲用身體在天明之前撞響銅鐘……