《當(dāng)世界年紀(jì)還小的時(shí)候》是2006年10月四川少年兒童出版社出版的圖書,作者是(德)于爾克·舒比格、(德)羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納,譯者是廖云海。
天堂是這樣一個(gè)世界——也就是當(dāng)她還小的時(shí)候的那個(gè)世界。隨著時(shí)間的流逝,一切都改變了。接下來(lái)的其實(shí)是大家所熟知的,但是舒比格讓人驚喜、充滿童話色彩的故事是不會(huì)讓你提前猜到結(jié)局的,要耐心等待。我們?cè)谀切┖?jiǎn)單又神秘的事物中發(fā)現(xiàn)故事,比如:動(dòng)物是從哪里得到名字的;怎樣才能獲得幫助和幸福。誰(shuí)讀這本書都會(huì)驚嘆,因?yàn)樵跁胁貪M了美麗的靈感。作家趙麗宏,梅子涵,劉緒源,殷健靈傾力推薦。
獲1996年德國(guó)青少年文學(xué)獎(jiǎng)、瑞士青少年文學(xué)獎(jiǎng),在歐洲得到極高的評(píng)價(jià),被喻為是“圖與文”結(jié)合的文學(xué)珍寶。
于爾克·舒比格,1936年生于瑞士。他在大學(xué)學(xué)習(xí)過日耳曼語(yǔ)言文學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)。他后來(lái)從事過多種職業(yè),在法國(guó)南部和科西嘉島當(dāng)過包裝工、伐木工、園藝工人,也曾做過編輯和出版家。定居于蘇黎世,職業(yè)是心理治療師,同時(shí)也寫書。于爾克·舒比格已出版的代表作品:《大海在哪里》、《爸爸媽媽我和她》、《有一只狗,它的名字叫天空》。
本可以讓人讀了又讀,讓人心靈干凈,讓人做回最真自己的書,一本感悟與安慰、安靜與回味并齊的書。
有些書要坐的端端正正的讀,才品的出味道來(lái),這本書,你可以很隨意,從哪一則讀起都無(wú)妨,因?yàn)楫?dāng)世界還小的時(shí)候,事物沒有太多既定的框框,心很軟。
做白日夢(mèng)的,通常是心里比較干凈的人,保留著孩童時(shí)期的憧憬與清澈。更多的人在白天失眠,他們?cè)谝獾氖亲约旱娜粘瘫?,和一些與金錢相關(guān)的數(shù)字。于爾克舒比格也懷舊,也不滿現(xiàn)實(shí),但他不憤怒,不故作憂傷,他只是在自己的世界里,做一個(gè)孩童,吐露著智者的吃語(yǔ),做著他的香甜的、幸福的白日夢(mèng)。
——中華讀書報(bào)智者也做白日夢(mèng)。
洋蔥、蘿卜和番茄不相信世界上有南瓜這種東西,它們以為那只是空想。南瓜默默不說話,它只是繼續(xù)成長(zhǎng)。
“對(duì)火來(lái)說簡(jiǎn)單的事情,對(duì)于風(fēng)來(lái)說卻未必;對(duì)魚來(lái)說簡(jiǎn)單的事情,對(duì)鳥來(lái)說卻未必;對(duì)樹根來(lái)說簡(jiǎn)單的事情,對(duì)樹枝也未必?!?/p>
風(fēng)剛開始時(shí)是靜止的很安靜就像它不存在一樣。后來(lái)不知道怎么的,它發(fā)現(xiàn)自己能吹了。
水學(xué)著怎么流動(dòng)。它很快就學(xué)會(huì)了,因?yàn)橹挥幸环N方式,那就是:一直往低的地方流,往低的地方流,往低的地流。
如果你把一口面包嚼久一點(diǎn),面包會(huì)有甜味。如果你把一個(gè)詞念久了,它會(huì)變得很奇怪。但是,當(dāng)一個(gè)詞聽起來(lái)非常非常怪異的時(shí)候,你最好深呼吸幾下,暫時(shí)不要?jiǎng)?,等面包又變回面包?/p>