基本介紹

《三十而已·曼谷篇》是由檸萌影視與泰國Halo Production聯(lián)合制作的都市情感劇，改編自中國同名劇集，采用“合拍合制”模式制作。該劇于2023年6月開機(jī)，2024年1月殺青，2025年8月28日通過Disney+和騰訊視頻全球同步播出，由努依·素塔斯·蝶馳恩塔藍(lán)納拉執(zhí)導(dǎo)，莫妲·娜琳叻、普提查·克瑟辛等8位泰國一線明星主演。

劇情圍繞佩派（產(chǎn)后創(chuàng)傷應(yīng)激障礙患者）、琦詹（閃婚后重拾作家夢的職場女性）和布薩巴（曼谷漂泊的銷售員）三位三十歲女性的生活挑戰(zhàn)展開，融入泰式懸疑風(fēng)格與快節(jié)奏敘事。該劇在保留原劇核心議題的同時(shí)結(jié)合泰國文化進(jìn)行本土化改編，并作為中泰建交50周年背景下的文化合作項(xiàng)目。首支片花于2025年3月18日在香港國際影視展發(fā)布，同年8月14日正式定檔。

參演人員

瑪姬·瑞斯莉·巴倫茜雅嘉 飾 佩派

查莉達(dá)·威吉翁通 飾 琦詹

莫妲·娜琳叻 飾 布薩巴

藍(lán)藍(lán)琳·德加莎·維 飾 珍妮

普沙農(nóng)·坦瑪哈特維吉 飾 提姆

李海娜 飾 萍

普提查·克瑟辛 飾 信

亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞 飾 南琺

查亞鵬·朱利·普帕特 飾 丹

納塔拉特·莫里斯·勒格朗 飾 詹姆斯

內(nèi)容介紹

繁華的熱帶都市曼谷，三個(gè)女生在三十歲時(shí)如命運(yùn)般遇到彼此。佩派過著令人艷羨的富足生活，她將老公一手打造為活動(dòng)策劃公司的老板，將自己的高端美容會(huì)所做到全國聞名，也要將兒子送入最好的貴族學(xué)校。然而，深受產(chǎn)后PTSD的困擾，佩派和丈夫之間的關(guān)系產(chǎn)生了裂痕。琦詹周旋于無解的婆媳關(guān)系和乏味的工作環(huán)境，“閃婚”后的生活過得重復(fù)而疲憊。琦詹決心改變，新小說開始連載，成為編劇的夢想也再次萌芽。布薩巴是商場的VIP銷售，她又聰明又漂亮，生平最恨破壞別人家庭的女人，然而美貌卻頻頻為她的生活帶來困擾。外府來的女孩想要在曼谷站穩(wěn)腳跟簡直比登天還難，布薩巴本以為三十歲時(shí)可以擁有一切，卻發(fā)現(xiàn)浮華的美夢像泡沫一樣隨時(shí)會(huì)破碎。

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

出品人 蘇曉（總出品人）、陳菲（聯(lián)合出品人）、徐曉鷗（聯(lián)合出品人）

制作人 陸雨（總制片人）、張璐、萬源、方怡、耐帕瑟林·普羅皮拉（聯(lián)合制片人）、阿南達(dá)·愛華靈咸（聯(lián)合制片人）、張凱（聯(lián)合制片人）、孫揚(yáng)（聯(lián)合制片人）

監(jiān)制 王娟（聯(lián)合監(jiān)制）

導(dǎo)演 努依·素塔斯·蝶馳恩塔藍(lán)納拉

副導(dǎo)演（助理） 帕那通·邁朗（第一副導(dǎo)演）、丘蒂蒙·蘇卡莫爾（第一副導(dǎo)演）、阿奇拉·阿特薩瓦德查薩昆（第二副導(dǎo)演）、奈特納法·陳光（第二副導(dǎo)演）、阿納德·唐松布（第二副導(dǎo)演）

編劇 可麗姆·批婭羅·素恩通威帕塔、庫斯林·梅克維帕特、普提達(dá)·諾薩萬、達(dá)努波爾·柴亞姆旺、特瓦拉特·素潘尼亞姆、努依·素塔斯·蝶馳恩塔藍(lán)納拉

攝影 克萊頌·文辛（攝影指導(dǎo)）

剪輯 帕拉東·韋蘇萊（剪輯指導(dǎo)）

道具 豐沙帕·考通

選角導(dǎo)演 昆塔蓬·西拉、納查里·瑪?shù)侣∥?/p>

配音導(dǎo)演 馬彭成

美術(shù)設(shè)計(jì) 諾帕西·吉提帕廷薩克（美術(shù)總監(jiān)）、耐帕瑟林·普羅皮拉、諾帕西·吉提帕廷薩克、達(dá)貼·坎平、西里瓦·喬泰永、維奇旺·馬克薩雷、百林·普姆·烏萊、卡琳·科特西通

服裝設(shè)計(jì) 恰恰萬·薩科爾辛

錄音 基蒂豐·寧威本

場記 潘切·廷加

發(fā)行 陸雨、張璐、喬張語萱、馬子如

其他信息

播出信息

2025年3月18日，該劇集發(fā)布片花。8月14日，該劇定檔，并發(fā)布先導(dǎo)預(yù)告；8月28日，該劇發(fā)布追劇日歷、情感預(yù)告。8月28日，《三十而已》泰語翻拍版《三十而已·曼谷篇》在騰訊視頻、Disney+等全球平臺(tái)同步開播。