《可愛(ài)的鼠小弟》是由日本作家中江嘉男與繪者上野紀(jì)子共同創(chuàng)作的繪本系列,2009年由南海出版公司引進(jìn)中國(guó)出版。該系列以鼠小弟為主角,圍繞其與動(dòng)物朋友的日常生活展開(kāi)敘事,融入重復(fù)遞進(jìn)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與簡(jiǎn)約畫(huà)風(fēng),構(gòu)建兒童視角下的趣味世界。
內(nèi)容多以微小事件引發(fā)的連鎖反應(yīng)為線索,如《鼠小弟的生日》中動(dòng)物協(xié)作包裝禮物卻遺忘核心物品的情節(jié),通過(guò)荒誕幽默的非理性邏輯推動(dòng)敘事。作品打破常規(guī)敘事模式,采用開(kāi)放式結(jié)局和夸張角色互動(dòng),激發(fā)想象空間,形成親子共讀的獨(dú)特體驗(yàn)。全系列以游戲性為核心,借助圖文配合傳遞閱讀愉悅感。
早期閱讀是兒童身心成長(zhǎng)的關(guān)鍵,選擇合適的圖書(shū)并以正確的方式閱讀,孩子就能在快樂(lè)中全面發(fā)展心智?!翱蓯?ài)的鼠小弟”是日本著名繪本作家中江嘉男和上野紀(jì)子合作的不朽經(jīng)典,被譽(yù)為“日本繪本史上不可逾越的巔峰”。她從兒童的小視角來(lái)描繪精彩的大世界,以簡(jiǎn)單重復(fù)的句子為孩子提供最佳語(yǔ)言學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),以出人意料的情節(jié)激發(fā)孩子無(wú)限的想象力,又以簡(jiǎn)潔明了的圖畫(huà)讓孩子獲得純粹的美感體驗(yàn)。無(wú)論大人還是孩子,都能從中感到無(wú)比的樂(lè)趣,這就是親子共讀能達(dá)到的最美妙的境界。
鼠小妹織了一件小背心,送給鼠小弟做生日禮物。她想把禮品盒包得漂漂亮亮的,可是怎么也包不好。動(dòng)物們一個(gè)個(gè)登場(chǎng),熱心地來(lái)幫忙,費(fèi)了九牛二虎(實(shí)際上是一鼠一鴨一豬一獅一馬一象)之力,禮物終于包好了??墒?,當(dāng)大家抬起禮品盒,送給鼠小弟時(shí),鼠小妹卻驚異地發(fā)現(xiàn),小背心根本就沒(méi)被放進(jìn)盒子里……故事進(jìn)展過(guò)程中,隨著一個(gè)比一個(gè)大的動(dòng)物的登場(chǎng),包禮物的場(chǎng)面越來(lái)越熱鬧。動(dòng)物們認(rèn)真賣(mài)力的表情和動(dòng)作,與最后的結(jié)果之間形成的落差,使作品顯得非?;恼Q可笑?!妒笮〉艿纳铡穼儆趎onsense的作品。Nonsense通常譯作荒誕無(wú)聊,在文學(xué)藝術(shù)中,有一類(lèi)表現(xiàn)非理性、無(wú)意義內(nèi)容的作品,即為nonsense。在兒童文學(xué)中,最著名的nonsense作品是英國(guó)作家劉易斯?卡羅爾的《愛(ài)麗絲漫游奇境記》,它打破了在此之前以啟蒙主義為宗旨的兒童文學(xué)傳統(tǒng),以豐富的想象、怪誕離奇的情節(jié)和諧謔贏得了兒童的歡迎。Nonsense文學(xué)并不試圖告訴讀者什么,教育讀者什么,它往往只是一種游戲之作,而且不遵循事物的常理。但是,正是這種打破常規(guī)常理的荒誕,把讀者帶到精神解放的天地,鼓起想象的翅膀。Nonsense作品對(duì)于兒童來(lái)說(shuō),是無(wú)害有益的。而且,比起大人來(lái),想象力豐富的孩子們似乎更容易進(jìn)入Nonsense的世界。從各國(guó)兒童文學(xué)發(fā)展?fàn)顩r來(lái)看,越往現(xiàn)代,Nonsense作品在兒童文學(xué)的中的比重越一點(diǎn)點(diǎn)大了起來(lái)。為什么會(huì)這樣?這或許可以從Nonsense文學(xué)的本質(zhì)在于它的游戲精神這一點(diǎn)獲得解釋。游戲在兒童成長(zhǎng)中的作用已是教育學(xué)、兒童發(fā)展學(xué)的理論早就釋明、無(wú)需在這里論證的事實(shí)。
中江嘉男生于日本神戶(hù)且,畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)系美術(shù)專(zhuān)業(yè)。主要作品有《淘氣的小拉拉》、《心靈繪本》等,其中《淘氣的小拉拉》獲日本繪本獎(jiǎng)。上野紀(jì)子,生于日本埼玉縣,畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)系美術(shù)專(zhuān)業(yè)。主要作品“可家的鼠小弟”系列,獲日本講談社出版文化繪本獎(jiǎng)和厚生省兒童福祉文化獎(jiǎng)。