劇情簡介

《擁抱太陽的月亮》改編自作家廷銀闕的同名小說，講述以朝鮮時代為背景的虛擬王朝，星宿廳巫女因目睹宮闈陰謀遭到追殺，幸得弘文館提學夫人申氏（梁美京飾）相救。巫女看出申氏肚子里懷的女孩是“朝鮮之月”，高貴榮耀，但只要接近“朝鮮之陽”就會遭遇滅門之災。為報答申氏恩情，巫女臨死前托付同為巫女的好友張綠英守護這個孩子。申氏生下女兒，取名煙雨（韓佳人飾）。十三年后，煙雨機緣巧合結識了世子李暄（金秀賢飾），李暄對煙雨一見傾心。李暄仰慕且依賴的異母兄長——陽明君（丁一宇飾），也深深愛慕煙雨，弟弟對煙雨的感情令他內(nèi)心倍感痛苦。此時，后宮中的一場陰謀徹底改變了三人的命運，巫女的預言一步步成為現(xiàn)實，一個“月亮”和兩個“太陽”之間的情仇愛恨，就在朝鮮的深宮中拉開了帷幕。

演職員表

演員表

金秀賢 飾 李暄

簡介 ?朝鮮的王世子及后來的王

配音 ?李世揚、張裕東、新垣樽助

呂珍九 飾 李暄少年

簡介 ?少年

配音 ?李世揚、張裕東、新垣樽助

韓佳人 飾 許煙雨/月

簡介 ?暄的初戀，失憶后成為巫女

配音 ?楊凱凱、羅杏芝、澤城美雪

金裕貞 飾 許煙雨少年

簡介 ?少年

配音 ?楊凱凱、羅杏芝、澤城美雪

丁一宇 飾 陽明君

簡介 ?暄的兄長

配音 ?魏伯勤、梁偉德、小松史法

李敏豪 飾 陽明君

簡介 ?少年

配音 ?李景唐、梁偉德、小松史法

金敏瑞 飾 尹寶鏡

簡介 ?中殿，尹大衡的女兒

配音 ?詹雅菁、何璐怡、渋谷はるか

金所炫 飾 尹寶鏡

簡介 ?少年

配音 ?劉如蘋、何璐怡、渋谷はるか

宋在熙 飾 許炎

簡介 ?煙雨的兄長，暄的文學老師

配音 ?李世揚、伍博民、佐藤拓也

任時完 飾 許炎少年

簡介 ?少年

配音 ?李世揚、伍博民、佐藤拓也

宋再臨 飾 金濟云

簡介 ?暄的侍衛(wèi)，云劍

配音 ?陳彥鈞、何承駿、保村真

南寶拉 飾 旼花公主

簡介 ?暄和陽明的妹妹

配音 ?詹雅菁、陳皓宜、小林由美子

鄭恩表 飾 衡善

簡介 ?暄的尚膳內(nèi)官

配音 ?魏伯勤、蕭徽勇、田村勝彥

尹勝雅 飾 雪

簡介 ?煙雨/月的侍女護衛(wèi)

配音 ?魏晶琦、余欣沛、小松由佳

金英愛 飾 大王大妃尹氏

簡介 ?成祖的母親，暄、陽明、旼花的祖母

配音 ?王瑞芹、蔡惠萍、彌永和子

金應洙 飾 尹大衡

簡介 ?領相，寶鏡的父親

配音 ?宋克軍、黃子敬、磯部勉

梁美京 飾 貞敬夫人申氏

簡介 ?許映才的妻子，煙雨和炎的母親

配音 ?魏晶琦、陸惠玲、篠原恵美

金宣敬 飾 大妃韓氏

簡介 ?暄和旼花的母親

配音 ?魏晶琦、梁少霞、坪井木の実

全美善 飾 張綠英

簡介 ?星宿廳國巫/都巫女

配音 ?王瑞芹、沈小蘭、岡寛恵

金藝玲 飾 禧嬪樸氏

簡介 ?陽明的母親

配音 ?詹雅菁、謝潔貞、大坂史子

裴盧麗 飾 禪實

簡介 ?國巫身邊的擁有神力的巫女，小時候為陽明君所救

配音 ?魏晶琦、成瑤孆、久野美咲

趙敏兒 飾 少年禪實

配音 ?詹雅菁、成瑤孆、久野美咲

安內(nèi)相 飾 成祖大王

簡介 ?暄、陽明、旼花的父親

配音 ?魏伯勤、李錦綸、山路和弘

鮮于栽德 飾 許映才

簡介 ?弘文館大提學，煙雨和炎的父親

配音 ?李世揚、陳永信、加藤亮夫

張英南 飾 雅利

簡介 ?張綠英的好友，巫女

配音 ?詹雅菁、朱妙蘭、木下紗華

金明秀 飾 義成君

簡介 ?成祖大王同父異母的弟弟

配音 ?魏伯勤、朱子聰

秋桂貞 飾 趙尚宮

簡介 ?寶鏡成為世子嬪時從娘家?guī)淼纳袑m

配音 ?王瑞芹 (前期)、楊凱凱 (后期)、程文意

金民京 飾 閔尚宮

簡介 ?北村炎家服侍旼花公主的尚宮

配音 ?魏晶琦、林丹鳳

張熙秀 飾 金氏夫人

簡介 ?尹大衡的妻子，寶鏡的母親

配音 ?楊凱凱、雷碧娜

金益泰 飾 惠各道士

簡介 ?昭格署的道士

配音 ?李景唐、招世亮、土師孝也

金勝旭 飾 尹秀燦

簡介 ?戶曹參判，之后為戶曹判書

配音 ?李景唐、朱子聰

洪慶妍 飾 臨時國巫權氏

簡介 ?大王大妃尹氏的心腹

配音 ?伍秀霞

尹熙石 飾 洪奎泰

簡介 ?成均館掌議

配音 ?陳卓智

李承亨 飾 韓宰路

簡介 ?吏曹參議,秋后都承旨

配音 ?林保全

樸吉樹 飾 文志訪

簡介 ?觀象監(jiān)的天文學教授

配音 ?張錦江

徐賢哲 飾 沈算

簡介 ?漢城府判尹，其后是兵曹判書

配音 ?葉振聲、田中完

李政勛 飾 吳慧星

簡介 ?觀象監(jiān)的天文學教授

配音 ?陳廷軒

金明國 飾 羅大吉

簡介 ?觀象監(jiān)的命課學教授

配音 ?張炳強

李源根 飾 金濟云少年

陳智熙 飾 旼花公主少年

（注：配音依次為國語、粵語、日語，只有一個配音為粵語配音）

職員表

出品人 Pan Entertainment

原著 鄭恩闕

導演 金道勛、李成俊

編劇 陳秀完

發(fā)行 韓國MBC電視臺

角色介紹

李暄

演員 呂珍九（少年） ；金秀賢（成年）

配音 張裕東 ；李世揚 ；新垣樽助

出生皇室，貴為世子，小小年紀便初露鋒芒、一表人才，生性率真而坦誠，還不了解政治的黑暗和宮斗的殘忍，很依賴王兄陽明君，總是在“存在本身就是危險”的陽明面前露出毫無防備的笑容。

一次偶然讓他在隱月閣與煙雨相遇，并一見鐘情。如果說是許炎讓他體會到作學問的愉悅和身為一國儲君的基本道理，那透過煙雨則讓他了解了愛情的激動與刻骨銘心。煙雨在暄心中的地位無可取代，當煙雨被選為世子妃時，暄還以為是自己的愛情結成了果實，滿懷期待的等著大婚的到來。但隨著煙雨在國婚前的突然離世，轉而是由外戚家的寶鏡取代了煙雨成為世子妃，宮廷斗爭的黑暗讓暄的心一下冰凍，頓時變得清醒，從此不再是一顆任由擺布的“棋子”，也不再是過去那個天真的世子。

煙雨的死對暄來說是一個致命的打擊，痛失所愛的悲憤與怨恨致使暄不僅對現(xiàn)在的正妃一直疾言厲色、十分冷淡，性情也變得嚴厲而冷酷。雖然他讓寶鏡如愿以償坐上了正妃的位置，但暄很清楚他心中所承認的正妃永遠只有煙雨一個。

一次微服出巡，暄意外在樹林中跟一名巫女相遇，容貌神態(tài)幾乎跟“她”如出一轍的巫女不僅讓暄的心開始在過去跟現(xiàn)在之間混亂，也開始懷疑8年前世子妃的死絕非偶然。

許煙雨

演員 金裕貞（少年） ；韓佳人（成年）

配音 羅杏芝 ；楊凱凱 ；澤城美雪

弘文館大提學許英才的女兒，李暄的初戀與摯愛。

煙雨取其名字之意即為溫潤的綿綿細雨，但煙雨的性格卻跟她的名字截然不同，如同炎炎夏日午后的傾盆大雨一般，清新特別，令人回味。

身為兩班貴族，自幼便生長于書香門第之家，受父親與兄長的影響，通讀四書五經(jīng)、學識出眾，不僅能文善墨，對政治與國家之道也有自己獨到的見解，論起才學來絲毫不輸給身為文狀元的哥哥，深得許家人的疼愛。

在進宮參加哥哥狀元授禮時偶然與暄在隱月閣相遇，幾經(jīng)波折才得以與暄兩情相悅，而后又順利通過了世子妃的甄選，煙雨的愛情是那么的一帆風順。本以為只剩下成為世子妃，過上幸福的生活就行了，不料卻因為大妃的野心而被下咒身染怪病，在即將舉行國婚的前幾天驟然“離世”，而后又離奇的“死而復生”。

可等到她再次活過來時，面對她的早已不再是從前的許煙雨。

棺材里幽閉恐怖的陰影讓她在驚嚇中忘記了過去8年里的事情，她絲毫不知道8年前在自己身上都發(fā)生了些什么，唯一對自己的認知也僅僅只有巫女兩個字。直到8年后在樹林里再次跟暄相遇，又陰差陽錯的成了暄的擋厄巫女，熟悉而陌生的記憶才漸漸被喚醒，遺落的心又再一次為同一個人淪陷。

陽明

演員 李敏豪（少年） ；丁一宇（成年）

配音 梁偉德 ；魏伯勤 ；李景唐（少年） ；小松史法

悠悠自居、風流倜儻的瀟灑皇子，表面上看似玩世不恭、虛虛實實，實則心上卻是無盡的彷徨跟迷惘。

他被國巫認定是朝鮮的另外一個“太陽”，有智慧、有抱負，卻不被自己的父親認同，總是被冷落；他是暄一直掛在嘴邊、十分依賴的王兄，文武雙全、膽識過人，更是名正言順的王位第一順位繼承人，但最終王位卻不是他的，為此他還要背負著宗親的枷鎖，疲于應付家門前那些渴望權力的野心家。

其實陽明想要的并不多，只有兩個：自由和許煙雨。就算全世界都屬于暄他也無所謂，只要煙雨是屬于他的就好。

從小就生活在暄的世子陰影下，得不到父親的關心，于是經(jīng)常出入弘文館大提學的府邸，為求學，也為尋求安慰。煙雨的出現(xiàn)仿佛一股清泉溫暖了陽明枯槁的心，讓陽明飽嘗了愛慕與相思之苦，但隨著煙雨被選為世子妃和隨之而來的去世，失去摯愛的痛苦讓陽明幾乎陷入絕望，不僅怪暄沒有保護好她，更怪自己無能，為了逃避傷痛而遠走他鄉(xiāng)。

無數(shù)個春夏秋冬過去，直到8年后，他偶然在王上出巡的隊伍里看到長相與煙雨相似的月，命運又再一次讓他和暄碰撞，他又不得不在親情與愛情之間做出選擇。最終舍身成仁，成全了暄與煙雨的愛情。

尹寶鏡

演員 金素賢（少年） ；金敏瑞（成年）

配音 何璐怡 ；詹雅菁 ；劉如蘋（少年） ；渋谷はるか

在外戚家的操縱下取代煙雨成為世子妃的貴族，領相尹大衡的女兒，李暄如今的正妃。她恨煙雨入骨，卻最終逃不開負罪感的折磨，她愛李暄勝過自己的生命，卻得不到李暄的心。

年少時曾和煙雨一起同為旼花公主的禮童，在看到世子在蹴鞠場上的英姿后喜歡上世子，當她發(fā)現(xiàn)世子喜歡的人是煙雨時，寶鏡漸漸被嫉妒蒙蔽了雙眼。在世子妃的第三輪甄選中落選后，父親的一席話改變了寶鏡的觀點，心上人被奪走的不甘讓寶鏡變得瘋狂，為了搶回世子妃的地位以及世子的心，寶鏡拋棄了原本善良的初心，甘心充當父親及大妃掌控世子的“棋子”。原本以為只要除掉煙雨，她就可以享受好不容易得來的愛情跟身為一國之母的權貴，沒想到一切事與愿違。暄在新婚當天對寶鏡的一番絕情話以及8年里的冷淡，都讓她在世人面前無比難堪，即便是這樣，寶鏡依然堅信只有坐在正妃寶座上的人，才是真正的贏家，直到巫女“月”的出現(xiàn)。月酷似“她”的長相無時無刻不在提醒寶鏡8年前那些見不得光的罪惡，為了挽回大局，寶鏡甚至不惜重蹈8年前的覆轍，但隨著父親謀反被殺與緊跟而來的家族敗落。既然不能做暄的女人活著，那就做暄的女人離開這個世界，三尺白綾，成了寶鏡最后的選擇。

許炎

演員 任時完（少年） ；宋在熙（成年） ；金鎮(zhèn)宇（幼年）

配音 伍博民 ；李世揚 ；佐藤拓也

弘文館大提學的長子，煙雨的哥哥，是李暄在世子時期的老師。

文質(zhì)彬彬、儀表不凡，從小便在父親的熏陶下學習，不僅容貌俊美出眾，而且學富五車、滿腹經(jīng)綸，在成均館時期就是所有儒生們所崇拜的偶像，無論是人品還是學識，都是百里挑一的人才。

年僅十七歲便狀元及第，之后奉命擔任暄的老師，與暄一起分享了師徒之情、君臣之情和一份難能可貴的友誼。當?shù)弥严矚g自己的妹妹煙雨時，出于對煙雨的疼惜冒死進諫，勸暄打消迎娶煙雨入宮的念頭，最終被煙雨跟暄的執(zhí)著所感動，衷心祝福妹妹的愛情可以長久。

可惜事與愿違，煙雨在國婚前幾天被送回私家，緊接著突然離世。煙雨的死對許家而言已是一個天大的打擊，隨之接踵而來的問責更是讓失去親人的許家雪上加霜。關鍵時刻，旼花公主毅然下嫁許炎，讓許家的難題跟著迎刃而解，雖然在感情方面炎是一個不怎么開竅的木頭，但對旼花公主，許炎充滿了感恩和疼惜。

可8年后，當他偶然得知8年前妹妹的死絕非意外而是一場策劃好的陰謀，而且還跟自己的妻子旼花有著莫大的關聯(lián)時，炎不禁大受打擊，不僅恨自己居然愛上害死妹妹的兇手，也在為自己的幸福建立在妹妹的死上而自責不已。

旼花

演員 陳智熙（少年） ；南寶拉（成年）

配音 陳皓宜 ；詹雅菁 ；小林由美子

天之驕女，不諳世事的刁蠻公主，李暄的妹妹。

兒時在皇宮里對僅有一面之緣的許炎一見鐘情，從此以后便立誓非許炎不嫁，她愛許炎愛得純粹而義無反顧，甚至對母親坦言得不到許炎她就去死。

心地單純、頭腦簡單，經(jīng)常會做出一些讓人匪夷所思、天馬行空的事情來，讓暄以及她身邊的人都很頭疼。煙雨跟寶鏡曾經(jīng)是她的禮童，當她得知禮童中的煙雨就是炎的妹妹時，為了討好未來的小姑子而對煙雨格外優(yōu)待，引來寶鏡的嫉妒。

想要嫁給許炎卻被父親堅決反對，旼花最終被大妃利用了她強烈的渴望，糊里糊涂間成了咒殺煙雨儀式上的祭品。旼花雖然不知情，但卻直接導致了煙雨的死，不僅犯下了謀害世子妃的重罪，也給許家與暄帶來了不可磨滅的創(chuàng)傷。

主上為了保住旼花，雖然讓她得償所愿嫁給了許炎，但旼花的心中卻無時無刻不被恐懼與不安所籠罩，生怕被丈夫許炎知道8年前的一切。但隨著煙雨的歸來，8年前的事情得以大白天下，旼花也終于看清自己背負著罪惡感得來的幸福即將消失，她必須親自為8年前所犯下的錯付出慘烈的代價。

音樂原聲

OST - Part

1月光消失了 ? ? ? ?Heora ? ? ? ?2012.01.11

2時光倒流 ? ? ? ?Lyn ? ? ? ?2012.01.17

3淚之路輝星 ? ? ? ?2012.01.26

4影子 ? ? ? ?Monday Kiz ? ? ? ?2012.02.09

5不是為了 ? ? ? ?李基燦 ? ? ? ?2012.02.23

6唯你一人 ? ? ? ?金秀賢 ? ? ? ?2012.03.13

獲獎記錄

第48屆百想藝術大賞

最佳電視劇《擁抱太陽的月亮》

最佳男演員 ? ? ? ?金秀賢

最佳導演 ? ? ? ?金道勛、李成?。ㄌ崦?/p>

最佳新人男演員 ? ? ? ?呂珍九（提名）

最佳新人女演員 ? ? ? ?金裕貞（提名）

2012年MBC演技大賞

最佳作品 ? ? ? ?《擁抱太陽的月亮》

男子最優(yōu)秀演技獎 ? ? ? ?金秀賢

女子最優(yōu)秀演技獎 ? ? ? ?韓佳人

黃金演技賞 ? ? ? ?梁美京

童星賞 ? ? ? ?呂珍九

童星賞 ? ? ? ?金裕貞

童星賞 ? ? ? ?金素賢

最佳人氣獎 ? ? ? ?金秀賢

第18屆上海電視節(jié)白玉蘭獎

海外電視劇大獎銀獎 ? ? ? ?《擁抱太陽的月亮》

第46屆休斯敦國際電影節(jié)

評審團特別雷米獎(電視劇部門) ? ? ? ?《擁抱太陽的月亮》

第1屆美國DramaFever大獎

年度最佳電視劇獎 ? ? ? ?《擁抱太陽的月亮》

第1屆K-Drama Star Awards

男子優(yōu)秀演技獎 ? ? ? ?金秀賢

第39屆韓國廣播大獎

演員獎 ? ? ? ?金秀賢

第6屆Mnet 20's Choice

電視劇明星獎 ? ? ? ?金秀賢

藍地毯人氣獎 ? ? ? ?金秀賢

第5屆韓國兒童選擇獎

最佳演員獎 ? ? ? ?金秀賢