第二次世界大戰(zhàn)接近尾聲,同時也到了戰(zhàn)況最為慘烈的時節(jié)。德國納粹節(jié)節(jié)敗退,同盟國決定在歐洲開辟第二戰(zhàn)場,而法國北部的諾曼底則成為新局開端的要沖所在。1944年6月6日,美國101空降師506團E連奉命空降這個槍火密集的海灘。E連有一群熱血賁張、愛國向上的青年組成,嚴酷的訓練讓他們成為美軍中的精英和骨干。在溫斯特中尉的指揮下,戰(zhàn)士們克服了各種不利因素,出色完成了登陸之戰(zhàn)。在此之后,高密集度的戰(zhàn)斗拉開了序幕,直到他們攻克了希特勒的最后一座堡壘——位于貝希特斯加登的大本營。兄弟連,正是一支屬于平凡戰(zhàn)士的頌歌和安魂曲。
理查德·迪克·溫特斯少校
演員 戴米恩·路易斯
配音 陸揆
真實歷史人物。Major. Richard Dick Winters,出生于美國賓州。到了路易斯·尼克松的父母,并成為其家族企業(yè)——尼克松化肥產(chǎn)品公司的人事經(jīng)理,1948年結(jié)婚,婚后育有二子,朝鮮戰(zhàn)爭期間被征召回軍,在本土的一個軍事基地訓練軍官及突擊隊員,但他并未參加朝鮮戰(zhàn)爭。他后來在賓西法尼亞州買下一座農(nóng)場,過著平靜而又安逸的生活。作者在對他的訪談過程中,溫特斯一直保持低調(diào),作者稱其為溫和的男人。美國二戰(zhàn)傳奇部隊101空降師E連的靈魂人物、受人尊敬的長者。獲得“杰出表現(xiàn)十字勛章”、“銅星勛章”、“紫心勛章”、“總統(tǒng)單位嘉獎勛表”等榮譽。2011年1月2日逝世,享年92歲。
"山羊"康普頓
演員 尼爾·麥克唐納
Lynn D. "Buck" Compton,"山羊"康普頓出生于1921年12月31日的洛杉磯,年輕時主修物理學,在加州大學洛杉磯分校學習期間,加入該?;@球和橄欖球隊,曾參加過1943年在加州帕沙第納舉行的玫瑰杯橄欖球賽。康普頓1943年21歲時加入美國后備軍官訓練隊之后參加了前線戰(zhàn)爭。另外,他還是一位知名的棒球投手,在二戰(zhàn)時,他曾在奪取第一門105加農(nóng)炮時從左路用手雷摧毀了敵人,當時他與敵人的距離相當于本壘到一壘的距離。 二戰(zhàn)之后,康普頓加入了洛杉磯警察局、進修讀完了Loyola法學院,并在一系列案件中起了至關重要的作用,繼續(xù)發(fā)光發(fā)熱,1990年光榮退休??灯疹D的回憶錄《使命:“兄弟連”前、中、后的生活》由Marcus Brotherton撰寫,于2008年發(fā)行。
路易斯·尼克松上尉
演員 朗·里文斯頓
Captain.Lewis Nixon,出生于美國新澤西州普林斯頓。E連優(yōu)秀的軍官,來自紐約,是溫特斯的好友。出身富有家庭,在少年時代就曾到過世界許多地方旅行。尼克松畢業(yè)于耶魯大學,后進入軍官預備學校。擔任過2營和506團的參謀人員,睿智而精明能干,但有嗜酒愛好并曾因此被降職。在荷蘭的戰(zhàn)斗中被子彈擊中頭部,幸運地毫發(fā)無損。他于1945年3月24日作為101師的觀察員參與了17空降師在德國的空降行動,所乘飛機被擊中,卻得以跳傘再次逃生,他也成為506團僅有的兩名參加過三次戰(zhàn)斗空降的官兵之一。
戰(zhàn)后這位嗜酒如命,在整個大戰(zhàn)中一槍未放的參謀軍官,在戰(zhàn)后不是很得意,離了幾次婚,1956年娶了格麗絲后,從此一帆風順,繼承了父業(yè)過上了富有的生活,并與愛妻周游世界歡度余生,1995年去世。
羅納德·斯皮爾斯上尉
演員 馬修·賽特
Captain.Ronald Spiers,出生于美國斯普林菲德。戰(zhàn)后留在了陸軍,并在朝鮮戰(zhàn)爭中指揮一個步槍連。1958年回到德國,擔任柏林斯班多監(jiān)獄的美方總管,該監(jiān)獄關押著大批納粹戰(zhàn)犯。退役時為中校軍銜。
卡伍德·里普頓少尉
演員 唐尼·沃伯格
配音 孫佳禾
Lt. C. Carwood Lipton,出生于美國弗吉尼亞州,利普頓是由一名普通士兵成長起來的優(yōu)秀軍士,也是E連有廣泛威望的士兵領袖。他在1920年1月30日出生于西弗吉尼亞的亨廷敦(Huntington),年少喪父,在《生活》雜志(TheLife)有關空降兵的報道啟發(fā)下自愿參軍。自E連組建之始一直在E連服務,并于1945年2月16日獲得戰(zhàn)地委任晉升少尉。兩次在戰(zhàn)斗中負傷,而且都是被迫擊炮彈片擊中,其中一塊彈片竟在他的頸后部留存了34年。利普頓曾獲銅星勛章(Bronze Star Medal)和紫心勛章(PurpleHeart)等嘉獎。
戰(zhàn)后E連中有三位中士后來成為富人,利普頓就是其中的一位。戰(zhàn)后拿到工學學士學位后成為一家玻璃工業(yè)公司的主管,其掌管的分廠遍及全球,在北卡羅來那生活愜意。電視劇上映后不久,2001年12月16日去世。
比爾·瓜奈若中士
演員 弗蘭克·約翰·休斯
Sergeant William Wild Bill Guarnere,出生于美國比西法尼亞州費城。這位被戲稱為“淋病”在巴斯通炸掉了一條腿的家伙。戰(zhàn)后也結(jié)婚生子,當過印刷工,推銷員,木匠。1967年當被確定為“百分比喪失勞動力”后,退休在家頤養(yǎng)天年。他有5個孩子,老大也參加傘兵并在越南服役。他是E連各類聚會的積極發(fā)起者。2014年3月逝世。
片中,E連戰(zhàn)士間的友情從未被激情四溢的言語表白過,卻明白無誤地隨著故事的展開而滲透在他們言行的點點滴滴中。剛進訓練營時,由于教官索伯爾的壓迫,激發(fā)他們團結(jié)一致形成對抗。年輕的小兵恐懼登高,拒絕參加登山訓練被索伯爾罰獨自登山。艱難地走到半路時,他發(fā)現(xiàn)隊友漸漸圍攏在自己身邊。而當索伯爾擠壓深受士兵愛戴的溫特斯時,他們竟冒著軍法處置的危險,進行了集體抗議。烽火硝煙中間,生死與共的友情才真正經(jīng)歷了人間最嚴厲殘酷的考驗。在上戰(zhàn)場前,中士葛奈瑞對同伴說:“在戰(zhàn)場上,你什么都不能相信,除了你自己和離你最近的戰(zhàn)友?!保ㄖ袊侣勚芸u)
對于E連的官兵們來說,最重要的是彼此間在戰(zhàn)場上結(jié)下的深厚兄弟情誼。在第三集中,溫特斯對一排長哈里說:“剛跟辛格上校談過話,他非常感謝E連能守住防線,還說泰勒將軍非常高興。”得到的卻是哈里的冷嘲熱諷:“是吧,那就是我來法國的原因,為了讓泰勒將軍高興?!逼鋵?,士兵們最希望得到的是戰(zhàn)友之間的肯定、關懷和幫助,而不是上司的例行嘉獎,戰(zhàn)場上兄弟般的情誼從某種程度上就是士兵最高的獎賞。
該劇取名為《兄弟連》而不是《傘兵E連》、《××猛虎連》……也突出了在戰(zhàn)爭中戰(zhàn)友的情誼必然凝聚成一種克敵制勝的力量的這一鮮明的主題?!靶值芮檎x高于一切”。《兄弟連》的魅力不僅在于直視戰(zhàn)爭的本質(zhì),更在于直面戰(zhàn)爭中士兵們之間互助共攜、同仇敵愾、平等融洽的兄弟情誼等命題,通過多種側(cè)面,表現(xiàn)了一場戰(zhàn)爭施加于軍人的種種回響。觀看《兄弟連》,感受在戰(zhàn)火中生死與共的兄弟情誼,感悟在戰(zhàn)火中升華的兄弟情誼,感慨美國藝術家獨特的愛國情懷和主旋律意識,不僅給我們中國軍事題材影視作品提供有益的啟迪,也對我們的社會生活、人際交往、事業(yè)追求大有啟示(新浪新聞評)。
《Band of Brothers》的作者斯蒂芬·安布洛斯在書中說到,寫這部書就是想要從細節(jié)反映戰(zhàn)爭的大局?!缎值苓B》極其忠實于原著的改編,使得《Band of Brothers》在整體風格上最大程度地符合了歷史原貌。而這些都歸功于斯蒂芬·安布洛斯對101空降師506團E連士兵們長期的采訪?!禕and of Brothers》寄予了作者對戰(zhàn)爭底層的士兵們的同情、敬慕與贊賞,也把觀眾的思想感情賦予了角色,從而隨同角色一起去體味逐層展開的戰(zhàn)場畫卷中的種種兄弟情誼,一方面使觀眾被吸引著與角色一同回歸到歷史的深處,另一方面,也讓觀眾在觀看中獲得一份感動(新浪新聞評)。
溫特斯在第五集“十字路口”中一馬當先,打死了一個發(fā)愣的德軍哨兵,但是那個士兵發(fā)愣的面孔長久地留在記憶中,甚至在前往巴黎度假的時候,他在車上還是恍惚間從一個青年人的面容中,依稀看到了那個被打死的德軍的錯愕的臉。在這里,電視劇比較真實地反映了一個軍人的矛盾心理狀態(tài),他一方面打死了一個對手,同時,當他從人的角度來看的話,他殺死了一個與他同樣的人。電視劇比較真實地體現(xiàn)出一個士兵的雙重身份的尷尬,作為一個兵的殘忍與作為一個人的苦悶。影片對溫特斯的心理狀態(tài)作出了比較細膩地展現(xiàn)。也正是從這個意義上講,溫特斯是藝術家們表現(xiàn)他的主題而構思出來的豐滿的形象而已,他其實是一個藝術家需要的角色,卻不是真正的職業(yè)軍人所需要的典范(新華網(wǎng)評)。
德國將軍投降時那一段演講真的是經(jīng)典之作。導演太聰明,讓Liebgott一邊翻譯,連字幕都不用打。但這段臺詞確實經(jīng)典至極,用德語的效果也極好,豐富的破擦子音呈現(xiàn)出雄壯的效果。這段絕對可以打滿分。而最后一段,棒球場上一群陽光大兵的場面,又顯出導演和編劇的精湛功力:Winterst幾句話就交代完了《Band of Brothers》原著上的最后一章“戰(zhàn)后生活”,這原在意料之中,但Winters就太辛苦了,鏡頭調(diào)度是他講到一個人時正好是這個人的一組升格鏡頭,由此他必須控制好語速——可以想見這段話他讀了多少遍。而最后卡得分毫不差,辛苦辛苦。高昂的聲音展示出對戰(zhàn)后和平生活的渴望和重新開始生活的希望,而鏡頭里,奧地利的藍天白云,陽光小伙,一聲脆響,棒球直沖云霄。但愿戰(zhàn)爭就這樣,飛得遠遠的,不要再來。(新浪網(wǎng)評)
雖然是電視連續(xù)劇,內(nèi)容是連貫的,但它每一集都有一個相對集中的主要角色。通過對這一角色的強化描寫,得以在表現(xiàn)出戰(zhàn)事進展的同時始終抓住人物的心理與狀態(tài),用人物支撐起劇中戰(zhàn)爭場面的復原。該劇節(jié)奏非??旖?,人物對話風趣幽默。在拍攝技巧上,對靜止的大場面,多用搖移的長鏡頭縱覽全景;而表現(xiàn)激烈戰(zhàn)斗場面的時候,則用手提攝影機跟拍,打破構圖,晃蕩不寧,從而產(chǎn)生一種強烈的紀實風格。最出色之處就是它自始至終都用悲天憫人的情懷與審視的目光描述戰(zhàn)爭,集中到一點就是劇中一排長哈里所說:戰(zhàn)爭就像煉獄。(新華網(wǎng)評)
2002年12月11日,“二戰(zhàn)”時的一位美國老兵萊斯特·哈什伊悄然辭世——他曾是美國101空軍部隊506團“英雄連”——E連里最年輕的士兵。直到離開人世的那一刻,萊斯特都不曾忘懷作為盟軍在諾曼底登陸先鋒中的一員的難忘經(jīng)歷,還有和E連的戰(zhàn)友并肩作戰(zhàn)用血淚凝結(jié)的珍貴回憶 。在荷蘭,萊斯特把關于E連的一切告訴了美國著名的二戰(zhàn)史專家斯蒂芬·安布洛斯(Stephen Ambrose),于是便寫了一本叫做《Band of Brothers》的書。1998年,在《拯救大兵瑞恩》宣傳期間,一個參加過“二戰(zhàn)”的老兵親手向湯姆·漢克斯贈送了這本小說。讀完之后,深受感動的湯姆·漢克斯又把書轉(zhuǎn)贈給了斯蒂文·斯皮爾伯格,二人遂決定將其拍成電視劇,并共同擔任該電視劇的監(jiān)制。
自從1998年湯姆·漢克斯與史蒂芬·斯皮爾伯格合作《拯救大兵瑞恩》之后,兩人便構思了這部以第二次大戰(zhàn)為內(nèi)容的電視影集。在英國經(jīng)過八個月密集的拍攝,其中動用了五百個有臺詞的演員、一萬個臨時演員,由八個導演共同完成,其中湯姆·漢克斯執(zhí)導了第五集,在第八集中他兒子科林·漢克斯成功的塑造了瓊斯少尉一角。
101空降師,“嘯鷹/呼嘯之鷹”,是美國的王牌部隊。也是“有光榮優(yōu)秀革命傳統(tǒng)的部隊”。二戰(zhàn)的時候仍然是種族隔離制度,所以隊里沒有黑人。這支部隊最富傳奇色彩的經(jīng)歷就是在比利時Bastogne守衛(wèi)的幾天,打贏了一場幾乎沒有勝率的戰(zhàn)役。同時,傘兵本身也是一個極富視覺沖擊力的題材:上百架飛機起航,茫茫夜空中俯瞰海面上萬艦齊發(fā),荷蘭晴朗的天空下的神兵天降——只有這個兵種才有眼福。
E連里的骨干是士官們,從列兵升上來的士官,還有倍受愛戴的Winters連長。自然,以前的連長Sobel上尉可以說是居功至偉,雖然他很令人討厭?!禕and of Brothers》的原著是一本訪談性質(zhì)的多人回憶錄。散文式的敘述從細節(jié)鋪陳出一個宏大的場面,人物則是從多角度的互相描述的言語中塑造的,整個結(jié)構無疑就是《水滸傳》的結(jié)構。而改編起來則頗費勁,因為稍有不慎則會使整個結(jié)構松散。但《Band of Brothers》的編導無疑是很成功的,除了第1、9集之外,各有一個敘述的中心人物,保證了故事的連貫和相對集中。又是《水滸傳》的結(jié)構。不知道是有意借鑒還是不謀而合,但這的確為多主要人物故事提供了一種成功的方法。
2003年,中央電視臺引進《兄弟連》,被稱為央視版《兄弟連》,共14集,每集50分鐘左右,并已于2003年10月在央視電視劇頻道的《海外劇場》中播出。
美國原版《兄弟連》是10集,但每集時長不一,有的是50分鐘、有的長達70分鐘。央視8套播出的《海外劇場》每天只有固定的50分鐘。于是央視將全片平均了全片時長,每集時長規(guī)范控制在50分鐘內(nèi),這樣,央視版的《兄弟連》,就由原版的10集變成了14集。