《小恩的秘密花園》是由美國作家薩拉·斯圖爾特創(chuàng)作、戴維·斯莫爾繪制插圖的兒童繪本,2007年由河北教育出版社引進中文版。全書采用書信體敘事形式,通過12封書信展現(xiàn)小女孩小恩在經(jīng)濟大蕭條時期投奔城市舅舅的經(jīng)歷。故事圍繞主人公用植物改造面包店環(huán)境、在屋頂建造秘密花園展開,傳遞從困境中尋找希望的積極主題。該書以獨特的書信載體構(gòu)建雙重"秘密花園"意象,既指實體花園,也隱喻書信傳遞的精神力量。
故事背景設(shè)定于1930年代美國經(jīng)濟大蕭條時期,小恩因家庭經(jīng)濟困境離開鄉(xiāng)村,前往城市投靠經(jīng)營面包店的舅舅吉姆。全書通過小恩寫給奶奶、父母的12封書信推動敘事發(fā)展,主要包含以下核心情節(jié):
環(huán)境改造:小恩在面包店后廚種植蔬菜,用豌豆苗裝飾柜臺,逐步改變原本冷清的店鋪氛圍
屋頂花園:發(fā)現(xiàn)屋頂閑置空間后,小恩秘密建造花園,種植向日葵、西紅柿等植物
情感聯(lián)結(jié):通過烘焙面包和種植活動,小恩逐漸打開舅舅封閉的內(nèi)心世界
雙重隱喻:實體花園的生機與書信傳遞的溫情構(gòu)成雙重希望象征
該書創(chuàng)作于20世紀(jì)末期,作者薩拉·斯圖爾特擅長塑造獨立女性角色,其丈夫戴維·斯莫爾負責(zé)插畫創(chuàng)作。中文版引進時正值中國少兒圖書市場蓬勃發(fā)展期,河北教育出版社在2007年推出該繪本,保留了原版信件手寫體設(shè)計與水彩插畫風(fēng)格。
采用純書信體架構(gòu)故事,每封信件標(biāo)注具體日期,形成完整的時間線推進。正文文字均為小恩視角的書信內(nèi)容,配合插圖展現(xiàn)收信人的反應(yīng),如第5封信后插畫描繪舅舅閱讀信件時若有所思的神態(tài)。
戴維·斯莫爾運用水彩技法呈現(xiàn)視覺敘事:前期畫面以冷色調(diào)為主,隨著花園建設(shè)推進轉(zhuǎn)為明快色彩。屋頂俯瞰視角的雙跨頁設(shè)計,展現(xiàn)花園從荒蕪到繁茂的蛻變過程。人物表情刻畫細膩,舅舅從最初的嚴(yán)肅到最終展露笑容,通過書信交流、制作面包等行動逐漸改變舅舅性格。
自然教育:通過20余種植物種植描寫,傳遞生命成長與自然規(guī)律認知
情感表達:書信載體突破空間限制,構(gòu)建祖孫三代的情感聯(lián)結(jié)網(wǎng)絡(luò)
歷史映射:面包店顧客數(shù)量變化、商品價格標(biāo)注等細節(jié)反映經(jīng)濟蕭條社會背景
該書入選多個權(quán)威書單,包括豆瓣網(wǎng)《100本最棒的幼兒繪本推薦》、智能小程序《適合6歲以上小孩看的17本繪本》。2020年騰訊網(wǎng)"故事媽媽講故事"欄目制作專題音頻節(jié)目,單期播放量超5萬次。繪本教學(xué)案例被多地幼兒園采用,作為"生命教育"主題課程的輔助教材。