基本介紹

18世紀(jì)西班牙的塞維利亞，年輕的伯爵阿爾馬維瓦與富有而美麗的少女羅西娜相愛(ài)。羅西娜的監(jiān)護(hù)人、貪婪的醫(yī)生巴爾托洛也在打羅西娜的主意。伯爵在機(jī)智、正直的理發(fā)師費(fèi)加羅的幫助下，沖破巴爾托洛的阻撓和防范，終于和羅西娜結(jié)成了良緣。

演出時(shí)長(zhǎng)：約2小時(shí)40分。

角色介紹

阿爾馬維瓦 伯爵 男高音

費(fèi)加羅 理發(fā)師 男中音

巴爾托洛 醫(yī)生 男低音

羅西娜 醫(yī)生的被保護(hù)人 次女高音或女低音

貝爾塔 女仆 女高音

布羅孝 男仆 男低音

唐·巴西利奧 音樂(lè)教師 男低音

衛(wèi)兵、百姓、公證人、警官、樂(lè)師等

內(nèi)容介紹

1816年，羅西尼受雇劇團(tuán)的經(jīng)理根據(jù)羅馬教皇警察局的挑選又要他創(chuàng)作一部新的《塞維利亞的理發(fā)師》。帕依謝洛在觀眾中享有很高的聲譽(yù)，羅西尼預(yù)料到會(huì)遇到麻煩。他事先寫(xiě)信給帕依謝洛，請(qǐng)求他的準(zhǔn)許。帕依謝洛已經(jīng)注意到了羅西尼這個(gè)年輕的對(duì)手，回信時(shí)既客氣又挖苦，說(shuō)由他來(lái)批準(zhǔn)羅馬當(dāng)局選定的腳本非常榮幸。盡管如此，相當(dāng)多的觀眾仍認(rèn)為羅西尼重新創(chuàng)作帕依謝洛已經(jīng)創(chuàng)作過(guò)的歌劇是膽大妄為，甚至感到非常氣憤。1816年2月5日在羅馬阿根廷劇院首次公演。首演當(dāng)天，口哨聲、喝倒彩聲此起彼伏，觀眾幾乎聽(tīng)不見(jiàn)演員在唱什么。第二天情況有所好轉(zhuǎn)；一周以后，該劇的演出才獲得巨大的成功，并與莫扎特的《費(fèi)加羅的婚禮》并稱為喜劇的雙絕。該劇很快成為世界各地歌劇院最重要的演出戲碼之一，也成為歌劇史上永放光芒的不朽名作。

羅西尼在劇中充分發(fā)揮了他所擅長(zhǎng)的活潑生動(dòng)的管弦樂(lè)音響、流暢輕巧的旋律以及率直暢快的節(jié)奏感，同時(shí)又把充滿諷刺的愉快情節(jié)細(xì)膩地刻畫(huà)出來(lái)。從劇本的情節(jié)上看來(lái)，《費(fèi)加羅的婚禮》乃是《塞維利亞的理發(fā)師》的續(xù)篇。在聆聽(tīng)莫扎特的這部名歌劇之前，觀眾不妨先聽(tīng)聽(tīng)羅西尼的這部作品。

第一幕第一景

塞維利亞街頭。

阿爾馬維瓦伯爵跟巴爾托洛醫(yī)師的被保護(hù)人羅西娜小姐熱戀著。一天晚上，他跑到羅西娜居處的陽(yáng)臺(tái)下，大唱其戀歌，來(lái)表達(dá)他的情意。他所唱的“雙頰緋紅”是一首非常美麗動(dòng)人的詠嘆調(diào)。歌詞大意：“美麗的早晨染著黎明的霞光，親愛(ài)的人，你還在甜蜜的夢(mèng)鄉(xiāng)。我的寶貝，快起來(lái)吧!只有你的倩影，才能醫(yī)治我內(nèi)心的苦痛和悲傷。但是并沒(méi)人在陽(yáng)臺(tái)出現(xiàn)，于是伯爵決定躲在廊柱的后面，等待更好的時(shí)刻。這時(shí)，鎮(zhèn)上的理發(fā)師費(fèi)加羅也來(lái)了，他還唱著一支得意洋洋的歌：“啦啦啦，啦啦啦，我來(lái)了，你們大家都讓開(kāi)！”好家伙，這是哪一位了不起的大人物？阿爾馬維瓦伯爵心里暗想。只聽(tīng)這人又唱道：“一大早我就去給人理發(fā)，我活得真開(kāi)心，因?yàn)槲疫@個(gè)理發(fā)師實(shí)在是高明！”他一邊唱著，還打開(kāi)衣襟，自我欣賞那里面整整齊齊插著的梳子、剪子、剃刀、發(fā)卡等等理發(fā)用的東西。原來(lái)理發(fā)師費(fèi)加羅他也來(lái)到了羅西娜的住所，其目的是想娶到羅西娜以及獲得她龐大的嫁妝。

他見(jiàn)老朋友阿爾馬維瓦伯爵也在這里，迎上前去。阿爾馬維瓦伯爵向費(fèi)加羅提出請(qǐng)求：即認(rèn)定他能做一名得力的助手使自己的戀愛(ài)成功。費(fèi)加羅答應(yīng)協(xié)助伯爵追求羅西娜。并且告訴伯爵說(shuō)，他每天給醫(yī)師去理發(fā)，知道巴爾托洛醫(yī)師對(duì)他的被保護(hù)人非常妒忌，因?yàn)樗Ｍ_西娜能同自己結(jié)婚。

此時(shí)羅西娜出現(xiàn)在陽(yáng)臺(tái)上，她拿著一張小紙條想要把它丟給那為唱小曲的歌手，不料巴爾托洛突然來(lái)到，她只好停下動(dòng)作。她欺騙巴爾托洛，告訴他這小紙條只寫(xiě)著詠嘆調(diào)“徒勞無(wú)功的提防”的歌詞，并隨手扔掉這小紙條。伯爵眼明手快，一把抓住，揣進(jìn)懷里。還沒(méi)等他們離開(kāi)，老頭沖下樓來(lái)了，他四處張望，想找到那張紙條。當(dāng)然，他什么也不會(huì)找到，老巴爾托洛生氣地走開(kāi)，鎖上了陽(yáng)臺(tái)的門(mén)，轉(zhuǎn)頭去準(zhǔn)備他和羅西娜的婚禮。伯爵打開(kāi)紙條見(jiàn)上面寫(xiě)著她感謝他們的熱情歌唱，并希望他們救她逃出這火坑。于是乖巧的費(fèi)加羅建議伯爵裝扮一名過(guò)境的軍官，而且，最好喝得醉醺醺的，要求在醫(yī)生家住宿。這樣可以使醫(yī)生對(duì)他放松警惕。以便隨時(shí)可以接近羅西娜。

第一幕第二景

巴爾托洛的家里。

天真美麗的姑娘羅西娜在想念剛才在陽(yáng)臺(tái)上看見(jiàn)的那個(gè)青年，他是那么溫文爾雅，英俊瀟灑，他的歌聲是那么深情。羅西娜一直在老醫(yī)生的嚴(yán)格看管下，沒(méi)和任何男人講過(guò)話，現(xiàn)在她一下子就愛(ài)上了這個(gè)青年。她唱起一首十分可愛(ài)的詠嘆調(diào)“我聽(tīng)見(jiàn)一點(diǎn)點(diǎn)聲音”：“他的聲音多溫柔，回響在我的心中。愛(ài)情真叫我煩惱，啊林多羅（這是伯爵的假名），你是這樣好。林多羅，我愛(ài)你，得不到你我決不罷休。我要趕快想辦法，來(lái)對(duì)付我那監(jiān)護(hù)人。我要讓他放開(kāi)我，讓我去結(jié)婚?！毕氲侥莻€(gè)老頭，羅西娜心里就恨恨的：“我禮貌周到，性情溫順，甜蜜又多情，可誰(shuí)要是惹我不高興，我也會(huì)像毒蛇一樣機(jī)靈。我有千萬(wàn)條妙計(jì)，會(huì)教你受不了，我會(huì)和你開(kāi)個(gè)大玩笑！”

羅西娜寫(xiě)有一信封給林多羅，要求費(fèi)加羅幫她的忙。這段對(duì)話被突然進(jìn)來(lái)的巴爾托洛及羅西娜的音樂(lè)老師唐·巴西利奧所打斷。巴爾托洛和唐·巴西利奧開(kāi)始對(duì)話。唐·巴西利奧是個(gè)卑鄙的小人，他告訴醫(yī)生，剛才看見(jiàn)伯爵阿爾馬維瓦在這里神秘兮兮的樣子，估計(jì)是要打羅西娜的主意。應(yīng)該立即舉行婚禮并想個(gè)辦法，把伯爵趕出塞維利亞城。不久，在他們離開(kāi)去討論婚禮的協(xié)議后，費(fèi)加羅和羅西娜又聚在一起。費(fèi)加羅告訴羅西娜巴爾托洛想要在幾天內(nèi)娶她，而林多羅也想見(jiàn)他。于是羅西娜將紙條裝在信封中交給費(fèi)加羅。就在他往外走的時(shí)候，醫(yī)生回來(lái)了。他看著費(fèi)加羅的背影深感疑惑，又發(fā)現(xiàn)羅西娜的手指上沾了墨水，趕緊到桌子上查看。不好！信紙少了，鵝毛筆尖也是新削過(guò)的！他嚴(yán)厲地盤(pán)問(wèn)羅西娜在搞什么名堂，費(fèi)加羅到底是干什么來(lái)了。

羅西娜仍然是那付滿不在乎的樣子，氣得醫(yī)生大發(fā)雷霆，他宣布說(shuō)：“我是一位醫(yī)生，決不容許別人來(lái)愚弄，你要老老實(shí)實(shí)地給我呆在這屋子里！”他唱了一大段憤怒的詠嘆調(diào)，等發(fā)泄夠了，他才離開(kāi)了這間屋子。

大門(mén)被敲得怦怦亂響。仆人貝爾塔趕快打開(kāi)門(mén)，是阿爾馬維瓦偽裝醉酒的軍官踉踉蹌蹌地進(jìn)來(lái)。他裝得挺像，滿嘴瞎喊著醫(yī)生的名字——巴洛爾托、貝爾特爾德、巴爾德洛，等等。醫(yī)生忍住火，詢問(wèn)這是怎么回事。阿爾馬維瓦掏出一張紙來(lái)，說(shuō)自己是軍隊(duì)的獸醫(yī)，要求在這里住宿。當(dāng)巴爾托洛在抗議時(shí)，這個(gè)假士兵成功地對(duì)羅西娜說(shuō)話，告訴她他就是林多羅并給她一張紙條。但是這紙條被巴爾托洛瞧見(jiàn)，他命令羅西娜將紙條交給他。這是一個(gè)混亂的時(shí)刻，羅西娜用洗衣店的清單代替了寫(xiě)滿愛(ài)語(yǔ)的紙條交給了巴爾托洛。這時(shí)一些警衛(wèi)進(jìn)來(lái)屋內(nèi)要逮捕這個(gè)喝醉的士兵。伯爵拿了張文件給這群士兵的頭領(lǐng)，他看了之后馬上立正，其它人則驚訝地注視這個(gè)情況。

第二幕第一景

巴爾托洛的書(shū)房。

巴爾托洛總是多疑且害怕。這時(shí)，門(mén)外響起了一陣輕輕的敲門(mén)聲。醫(yī)生打開(kāi)門(mén)，發(fā)現(xiàn)這是一位從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的青年人，看上去很有教養(yǎng)。年輕人自我介紹說(shuō)，他是唐·巴西利奧的弟子唐·阿隆佐，唐·巴西利奧病了，請(qǐng)他來(lái)代課。他將羅西娜交給他的那張充滿愛(ài)語(yǔ)的紙條交給了巴爾托洛醫(yī)生一看，立刻相信了來(lái)人的身份，因?yàn)檫@封信是羅西娜的筆跡，現(xiàn)在他終于抓住確鑿的證據(jù)了。巴爾托洛非常高興，相信了年輕人并叫羅西娜來(lái)上音樂(lè)課。

羅西娜來(lái)上音樂(lè)課了，她一眼就認(rèn)出了這位“老師”就是在窗外大唱情歌的那個(gè)青年，但她機(jī)智地掩飾了心中的激動(dòng)，站在鋼琴旁開(kāi)始上課。在“老師”的伴奏下，她唱起了一首華麗而又端莊的詠嘆調(diào)《愛(ài)情的力量是不可阻擋的!》：“一顆燃燒著愛(ài)情的心，會(huì)沖破任何障礙”。毫無(wú)疑問(wèn)，這是在向心上人表白愛(ài)情和決心?！本o接著又唱出抒情優(yōu)美的《甜蜜的愛(ài)情，如癡似夢(mèng)》阿爾瑪維瓦被她的歌聲陶醉了。

當(dāng)兩個(gè)愛(ài)人假裝上音樂(lè)課的時(shí)候，費(fèi)加羅來(lái)到并開(kāi)始為巴爾托洛刮胡子。他成功地偷走陽(yáng)臺(tái)的鑰匙，這是這對(duì)愛(ài)人晚上要逃跑時(shí)所破切需要的。音樂(lè)教師此刻，唐·巴西利奧出現(xiàn)在門(mén)口，看見(jiàn)這場(chǎng)面頗感疑惑。阿爾瑪維瓦搶先一步走過(guò)去，把一大把錢(qián)塞給他，示意他趕緊走，可是醫(yī)生已經(jīng)看見(jiàn)他了。羅西娜便假裝關(guān)切地對(duì)音樂(lè)教師唐·巴西利奧說(shuō)，身體不好，該早些睡覺(jué)才是。于是，在大家的勸說(shuō)下，貪財(cái)?shù)奶啤ぐ臀骼麏W滿意地離開(kāi)了。幾經(jīng)周旋。醫(yī)生終于聽(tīng)的阿爾瑪維瓦得意地說(shuō)：“我的化妝很出色吧?”醫(yī)生一下子明白了。他站起身來(lái)，大聲責(zé)問(wèn)阿爾瑪維瓦。那三個(gè)人一溜煙跑了，醫(yī)生氣得七竅生煙，尤其是想到老朋友唐·巴西利奧居然也和他們串通一氣來(lái)騙自己，他更是火冒三丈。他叫仆人立即把他召來(lái)，并囑咐說(shuō)，“不準(zhǔn)放進(jìn)任何人”不一會(huì)兒，唐·巴西利奧來(lái)了，他對(duì)醫(yī)生說(shuō)，剛才那個(gè)所謂的唐·阿隆佐可能就是阿爾瑪維瓦本人。醫(yī)生一聽(tīng)，嚇慌了神兒，他叫唐·巴西利奧去找證婚人，他要立即和羅西娜完婚。然后，他又叫來(lái)了羅西娜，把她寫(xiě)的那封信給她看，說(shuō)那個(gè)青年人根本不是什么大學(xué)生林多羅，而是阿爾瑪維瓦伯爵，他和費(fèi)加羅串通好了，來(lái)欺騙她。

羅西娜看到這封自己寫(xiě)的信呆住了，她完全相信了醫(yī)生的話，而且非常悲痛。她告訴醫(yī)生，費(fèi)加羅拿走了陽(yáng)臺(tái)門(mén)的鑰匙，等天黑了就會(huì)來(lái)找她。醫(yī)生他胸有成竹地去準(zhǔn)備婚事。羅西娜則陷入深深的悲哀之中。

第二幕第二景

巴爾托洛的家里。

窗外雷雨交加令人膽戰(zhàn)心驚。陽(yáng)臺(tái)的門(mén)被人悄悄打開(kāi)，費(fèi)加羅與阿爾馬維瓦成功地進(jìn)入屋中。他們吃驚地發(fā)現(xiàn)羅西娜滿臉怒色。原來(lái)，羅西娜把他們當(dāng)成一對(duì)騙子了。費(fèi)加羅向羅西娜揭明林多羅和伯爵是同一個(gè)人。阿爾馬維瓦說(shuō)出了自己的真實(shí)身份，并且又一次誠(chéng)懇地表白自己的愛(ài)情。羅西娜被阿爾馬維瓦伯爵的真情打動(dòng)了，他們終于言歸于好。羅西娜和伯爵唱起了幸福的愛(ài)情二重唱，費(fèi)加羅也參加進(jìn)來(lái)，夸耀自己無(wú)所不能。當(dāng)三次試著要從陽(yáng)臺(tái)爬出去，逃離這個(gè)房子時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)費(fèi)加羅準(zhǔn)備好的梯子已經(jīng)被移開(kāi)。情況變得十分窘迫，連聰明的費(fèi)加羅也手足無(wú)措了。

唐·巴西利奧帶著一位公證人來(lái)了。費(fèi)加羅嘗試最后的機(jī)會(huì)，介紹著這兩個(gè)年輕人是訂完婚的。唐·巴西利奧在一旁保持緘默，因?yàn)樗耸盏揭环荻Y物外，背后還頂了一把槍。當(dāng)巴爾托洛和衛(wèi)兵一同來(lái)到時(shí)，兩個(gè)愛(ài)人早已經(jīng)結(jié)完婚。他指著伯爵說(shuō)：“這人是個(gè)騙子，私闖民宅，來(lái)拐騙羅西娜，應(yīng)該馬上逮捕他。”可是，貴族頭銜又起作用了——阿爾馬維瓦對(duì)領(lǐng)隊(duì)的軍官說(shuō)出了自己的身份，那些人就都不做聲了。

氣憤的醫(yī)生堅(jiān)決反對(duì)羅西娜與伯爵結(jié)婚，可沒(méi)想到唐·巴西利奧也來(lái)勸他了。他有一個(gè)絕好的理由——羅西娜嫁給伯爵，她的財(cái)產(chǎn)可以留給醫(yī)生。一聽(tīng)這話，醫(yī)生立刻變得眉開(kāi)眼笑——原來(lái)，他對(duì)羅西娜本人并沒(méi)有什么興趣，他想要的只是那一大筆錢(qián)。

醫(yī)生得到了夢(mèng)寐以求的的財(cái)產(chǎn)；阿爾馬維瓦伯爵和羅西娜得到了相愛(ài)的自由；費(fèi)加羅，這個(gè)聰明的理發(fā)師又干成了一件得意的事，多了一個(gè)驕傲的資本。全劇在皆大歡喜中落幕。