基本介紹

相聲《游擊小英雄》原名叫《鐵桶》，是抗日戰(zhàn)爭勝利十五周年的1960年，馬季去承德平泉山區(qū)體驗(yàn)生活后，根據(jù)所采訪的真人真事兒編寫的，8月初與于世獻(xiàn)演出并錄音。后來到了1975年，在紀(jì)念抗日戰(zhàn)爭勝利三十周年之際，他又重新進(jìn)行了加工整理，這時(shí)為他捧哏的演員換成了唐杰忠，相聲的名字也由《鐵桶》改叫現(xiàn)在的《游擊小英雄》。

歌曲歌詞

臺詞

甲（喊口令）“立正！向右看齊！向前看。齊步走！（唱）八路好，八路強(qiáng)，八路軍打仗為哪樁？八路軍打仗為老鄉(xiāng)，日本……站??！干什么的？”

乙　來演出的。

甲　你從哪兒來呀？

乙　從團(tuán)里來呀！

甲　到哪兒去呀？

乙　就到這兒啊。

甲　你有路條嗎？

乙　路條？沒有。

甲　沒有路條？肯定不是好人。來人哪！

乙　我說你干嗎呢？

甲　我正在回憶我們當(dāng)年兒童團(tuán)時(shí)候的戰(zhàn)斗生活呀！

乙　好嘛，我說怎么要查路條呢。

甲　1943年呢，在我們冀東一帶，抗日的烽火是熊熊燃燒啊，我們的八路軍和游擊隊(duì)，在毛主席人民戰(zhàn)爭光輝思想的指引下，打得鬼子兵是焦頭爛額，走投無路啊！

乙　敵人陷入了人民戰(zhàn)爭的汪洋大海。

甲　對。為了配合八路軍廣泛的襲擊敵人，我們村黨支部決定把兒童團(tuán)組織起來。

乙　兒童團(tuán)也是抗戰(zhàn)的一支有生力量。

甲　是啊。這個(gè)消息一傳開呀，全村男女老少歡欣鼓舞啊。

乙　都很高興。

甲　所有的兒童都跑去報(bào)名去啦。

乙　噢，都要參加兒童團(tuán)嘛。

甲　“村長！我報(bào)名參加兒童團(tuán)！我要扛起槍來打鬼子兵，為咱天下窮人報(bào)仇啊！”

乙　好樣的！

甲　“村長，我也報(bào)名參加兒童團(tuán)，我要拿起紅纓槍保衛(wèi)家鄉(xiāng)?。　?/p>

乙　行??！

甲　“村長，我也報(bào)名參加兒童團(tuán)，你批準(zhǔn)我吧！我保證服從命令，聽從指揮?！?/p>

乙　都爭先恐后的報(bào)名啊。

甲　我一瞧，我也趕緊地去吧！

乙　你去怎么說的？

甲　“老村長，我和弟弟一塊兒報(bào)名參加兒童團(tuán)。你批準(zhǔn)我吧！我……那個(gè)！啊？哎！”

乙　怎么啦？

甲　我弟弟沒批準(zhǔn)哪！

乙　為什么沒批他呢？

甲　說他歲數(shù)稍微小一點(diǎn)兒。

乙　哦，今年十幾啦？

甲　今年四歲啦！

乙　四歲呀？那也太小啦。

甲　兒童團(tuán)組織起來之后啊，老村長王大爺指定讓小牛擔(dān)任我們團(tuán)長。

乙　哦，小牛當(dāng)團(tuán)長。

甲　我一聽說小牛，我高興地直蹦高兒啊。

乙　怎么呢？

甲　小牛??！

乙　小牛怎么啦？

甲　小牛是初生牛犢不怕虎啊，執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候，那牛脖子一梗梗，有股子牛勁兒，那是我們村兒的一頭小黃牛。過去給地主家放過牛，正巧他還是屬牛的。

乙　好嘛，全“?！钡揭粔K兒啦！

甲　小牛長的個(gè)兒不高，挺虎實(shí)的。那一雙大眼睛忽閃忽閃的！那小家伙也就四十多歲。

乙　唉，??？四十多歲當(dāng)兒童團(tuán)團(tuán)長啊？

甲　怎么啦？

乙　年齡大啦！

甲　差不多。

乙　差多啦！

甲　我問問你，抗日戰(zhàn)爭勝利已經(jīng)多少年啦？

乙　三十年啦！

甲　是啊，三十年后的今天，四十多還大嗎？

乙　噢，現(xiàn)在四十多呀？

甲　啊。

乙　那就不大啦！

甲　那時(shí)候也就十三四歲呀！

乙　那不算大。

甲　你別看年齡不大，那志氣可不小。

乙　是啊。

甲　他看到父老鄉(xiāng)親們被法西斯強(qiáng)盜無辜地殺害，在他幼小的心靈上埋下顆復(fù)仇的種子。他決心和爹娘一樣，勇敢地參加戰(zhàn)斗。

乙　那甭問，小牛的爹娘一定也是老革命啦！

甲　那當(dāng)然了。小牛爹那是老游擊隊(duì)長。

乙　呵。

甲　小牛娘那是婦救會主任。

乙　啊。

甲　小牛哥哥參加了八路軍。小牛奶奶是老支前模范。

乙　哦。

甲　小牛妹妹……是他妹妹。

乙　嗐！可不是他妹妹嘛。革命家庭，從小就對小牛有影響。

甲　不僅家庭對他有影響，我們村黨支部對這支兒童團(tuán)是非常關(guān)心啊。

乙　是?。?/p>

甲　老村長王大爺，抽點(diǎn)兒工夫就來找小牛來。

乙　干嗎呀？

甲　給我們大家召集到一塊兒，給我們講毛主席的《論持久戰(zhàn)》。

乙　好。

甲　講革命斗爭故事，講老區(qū)兒童團(tuán)的模范事跡。

乙　有這樣的好村長，小牛的成長就更快。

甲　小牛不僅有個(gè)好村長領(lǐng)導(dǎo)啊，還有我們這些好伙伴的幫助呢。

乙　這小牛的伙伴都有誰呀？

甲　有誰？爆破能手小利春兒，支前模范小張燕兒，引敵出洞的小虎子，巧捉漢奸的小鐵蛋兒，多次立功的“小交通”，挑水送飯大鐵桶。

乙　?。窟@鐵桶也成了小牛的伙伴兒啦？

甲　哎，它和小牛形影不離呀！小牛多次地帶著鐵桶出色地完成戰(zhàn)斗任務(wù)啊。

乙　這鐵桶不就是挑水送飯嗎？

甲　不只是這樣。有一次，我們八路軍在村東頭打了個(gè)漂亮仗。戰(zhàn)斗剛一結(jié)束，我們兒童團(tuán)挑水送飯，上前線啦。到那兒之后，我們組織一個(gè)慶功大會。

乙　哦，慶祝勝利，鼓舞士氣。

甲　對。大家伙兒呼口號，表決心。最后還出些小節(jié)目來聯(lián)歡一下。

乙　都出什么節(jié)目?。?/p>

甲　說相聲、數(shù)快板兒、扭秧歌、霸王鞭、鐵蛋吹“口芹”，我“二壺”獨(dú)奏。

乙　你們還都帶著樂器哪？

甲　沒……帶著樂器呀！

乙　哎？你不說鐵蛋“吹口琴”嗎？

甲　是，吹土造“口芹”。

乙　什么土造口琴哪？

甲　就是一塊兒芹菜葉，放在口里頭，一吹——“口芹”。

乙　啊，這叫“口芹”哪？

甲　嘿嘿！

乙　哎？那么你那“二胡”呢？

甲　二壺！一手拿一把壺，一幢，“當(dāng)！”二壺！

乙　兩把壺??！

甲　凡是帶響的全能用上。到最后該小牛唱歌了。

乙　該他的啦。

甲　小牛說：“鐵蛋兒，你把那鐵桶給我拿過來！”

乙　干嗎呀？

甲　我拿它伴奏，唱一段兒。

乙　用鐵桶來伴奏？

甲　還真行。

乙　是啊。

甲　小牛一敲桶，還真唱上啦！

乙　怎么唱?。?/p>

甲　“咣，咣！（唱）小鐵桶，當(dāng)當(dāng)當(dāng)！又當(dāng)樂器又當(dāng)槍。八路好，八路強(qiáng)，八路軍打仗為老鄉(xiāng)，夜里頭打，白天藏！鬧得敵人兩頭忙。游擊戰(zhàn)，放光芒，咱們越打越堅(jiān)強(qiáng)。”合嘀嗒啦嘀嗒啦個(gè)里個(gè)?。∵?！

乙　嘿！這鐵桶還真的當(dāng)成樂器啦！

甲　不僅是這樣，小牛帶著我們吶，還研究過“鐵桶地雷”呢。

乙　用鐵桶造地雷呀？

甲　對。

乙　那怎么造啊？

甲　就在鐵桶底下焊上一個(gè)夾層。

乙　噢。

甲　里頭擱上炸藥。用硫酸可以自動引爆。一“咣當(dāng)”就炸，所以大伙給起個(gè)名兒，管它叫“咣當(dāng)雷”。

乙　噢，“咣當(dāng)雷”！那敵人看不出來嗎？

甲　小牛有辦法呀。

乙　什么辦法？

甲　在桶里頭灌上白酒。鬼子聞見酒味兒，他就容易上鉤啊。

乙　呵，這兒辦法不錯(cuò)。

甲　做好“咣當(dāng)雷”之后啊，老村長讓我陪著小牛送到鬼子炮樓里頭去。

乙　那你們可得小心點(diǎn)兒。

甲　就是啊。我們倆穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)搭著“咣當(dāng)雷”。

乙　防止爆炸。

甲　出村走了沒兩步，讓二鬼子發(fā)現(xiàn)了，“站??！干什么的你呀？”小牛機(jī)警地說；“干什么的？我們趕集，賣酒會！”“什么？嘿嘿！賣酒去？賣酒去你交稅了嗎？皇軍有命令，不交稅的一律得扣下！?。拷o你沒收啦！走吧！走！呆會兒取桶來。走！”

乙　搶東西都搶慣啦！

甲　哎，他這么一轟我們倆人哪，我們當(dāng)時(shí)高興地直哭啊。

乙　啊？什么叫高興地直哭?。?/p>

甲　那鬼子上鉤啦，我們能不高興嗎？

乙　干嗎還直哭呢？

甲　假裝地舍不得那酒，“嗚……”。

乙　呵，這小牛還真行啊。

甲　這鬼子呢，自己穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)，把這“咣當(dāng)雷”就抱到炮樓里頭兒啦！

乙　那是怕灑了酒啊。

甲　上來一幫家伙就搶?。∧阋ㄒ煌?，他灌一瓶，眼看酒就要沒啦！幾個(gè)鬼子把桶抱起來，“行啦，行啦！這點(diǎn)就是我的啦！”“別介，別介，我端走，我再來一點(diǎn)兒。”“不能給你！”“啪喳！”

乙　怎么啦？

甲　它不“咣當(dāng)雷”嘛！

乙　對呀，一咣當(dāng)就爆炸。

甲　這一爆炸呀，鬼子炮樓也倒啦，據(jù)點(diǎn)兒也給他拔啦！這群家伙也完了蛋啦！

乙　太好啦！

甲　你再看我跟小牛，扛起了小扁擔(dān)兒，唱著歌兒我們就回家啦！

乙　噢，勝利地凱旋啦！

甲?。ǔ靶¤F桶，顯神威，鬼子吃了一個(gè)咣當(dāng)雷，就聽得‘咣當(dāng)’一聲響，丟了你的小命兒，你愿誰？你愿誰？該該該！”

乙　哎，這小牛還真有兩下子啊？

甲　不僅是這樣，小牛帶著鐵桶啊，曾經(jīng)配合我們八路軍打過勝仗，立過戰(zhàn)功啊。

乙　噢，這鐵桶還參加過戰(zhàn)斗？

甲　參加過呀！

乙　那是怎么回事兒呢？

甲　有一次，有一小隊(duì)鬼子兵啊，進(jìn)村來掃蕩來啦！小牛一看，這是我們鍛煉的好機(jī)會呀?！袄洗彘L，把對付鬼子的任務(wù)交給我們兒童團(tuán)吧！”

乙　交給你們兒童團(tuán)？

甲　啊。

乙　面對著兇惡的敵人，你們不害怕嗎？

甲　“有什么可怕的呀？有戰(zhàn)斗就會有犧牲啊，我們要向八路軍，游擊隊(duì)叔叔、伯伯們學(xué)習(xí)呀。”

乙　好??！你們打算怎么干呢？

甲　毛主席書里寫著呢，要用巧妙的方法來迷惑敵人。

乙　用什么辦法來迷惑敵人呢？

甲　我們這辦法呀，我告訴你……

乙　噢，鐵桶里放鞭炮，隔著鐵桶聲一聽，就跟機(jī)關(guān)槍一樣，啊，對，千萬別說出來！噢……我都說出來啦？

甲　嗐！小牛再三地請戰(zhàn)，老支書經(jīng)過周密的考慮，最后批準(zhǔn)了我們兒童團(tuán)的作戰(zhàn)方案。

乙　什么方案呢？

甲　由八路軍和游擊隊(duì)做后盾，在背后掩護(hù)，兒童團(tuán)出面巧斗頑敵。

乙　好！

甲　這時(shí)候小牛馬上布置任務(wù)，“前面幾個(gè)人，揚(yáng)土！”

乙　揚(yáng)土干嗎呀？

甲　讓鬼子看不清楚我們有多少人，多少武器呀！

乙　是??！

甲　后頭剩下一些人呢，掐著脖子就喊上啦。

乙　哎？干嗎掐著脖子喊吶？

甲　你別讓鬼子聽出來，全是小孩兒?。?/p>

乙　對呀！

甲　“沖??！殺呀！別讓鬼子跑嘍?。‘?dāng)！當(dāng)！當(dāng)……”

乙　噢，真跟機(jī)關(guān)槍差不多。

甲　鬼子一聽嚇壞啦！“刷”，全臥倒啦！翻譯官趕緊跑過來，“報(bào)告！八路軍殺聲震天，火力加強(qiáng)，看樣子要包圍我們！”“啊？八路軍要包圍我們？不要害怕，我有辦法！”

乙　什么辦法？

甲　“撤退！回家！”

乙　回家呀？嚇跑啦！

甲　回去之后向他的中隊(duì)長吉田一報(bào)告，吉田有點(diǎn)兒火啦。

乙　他說什么啦？

甲　“你們上了八路的當(dāng)！八路軍真真假假、虛虛實(shí)實(shí)、調(diào)虎離山、引蛇出洞、甕中捉鱉，他關(guān)門打狗啊?！?/p>

乙　嗐！他還真有點(diǎn)體會。

甲　“快快！增加一個(gè)小隊(duì)，再次掃蕩！”

乙　哎，這回你們怎么對付呢？

甲　小牛帶著我們已經(jīng)隱蔽起來啦！就留下一個(gè)大鐵桶掛在樹上了，在那兒誘惑著敵人。

乙　這回?cái)橙烁恢^腦啦！

甲　這幫鬼子進(jìn)村之后發(fā)現(xiàn)情況不對，馬上報(bào)告吧！“報(bào)告，發(fā)現(xiàn)八路軍的機(jī)關(guān)槍！”

乙?。▽W(xué)）在什么地方？

甲　“在樹上掛著哪！”

乙　嗐，樹上掛機(jī)關(guān)槍??？

甲　鬼子小隊(duì)長一聽就明白了，（學(xué)）“什么機(jī)關(guān)槍，機(jī)關(guān)槍哪是八路軍的鐵桶！我要摘下來！咣！”

乙　怎么啦？

甲　地雷又爆炸啦！

乙　炸得好！

甲　死的死，逃的逃啊！剩下幾個(gè)活的回去一報(bào)告，吉田氣炸了肺。

乙　這回他怎么辦呢？

甲　狗急了跳墻?。?/p>

乙　干嗎呀？

甲　他要第二天親自出馬，帶領(lǐng)一個(gè)中隊(duì)的鬼子兵，再次進(jìn)行掃蕩！

乙　這回來的還真不少。

甲　來的人越多越好！

乙　怎么呢？

甲　到了該真正消滅敵人的時(shí)候啦！

乙　是??？

甲　頭天晚上，我們八路軍得到小牛的報(bào)告，覺得戰(zhàn)機(jī)已經(jīng)成熟，立即就開進(jìn)村子，預(yù)先都埋伏好啦，配備好輕重機(jī)槍，就等著敵人上鉤啦！

乙　那么敵人來了沒有呢？

甲　來啦！天還沒亮就來啦！要說這幫敵人膽子夠大的。

乙　怎么呢？

甲　哪兒有機(jī)關(guān)槍他就往哪兒沖??！

乙　噢，他還以為是鐵桶哪。

甲　就是啊。有一個(gè)小鬼子沖著、沖著，發(fā)現(xiàn)情況不對，馬上報(bào)告，“報(bào)告！發(fā)現(xiàn)八路軍的機(jī)關(guān)槍！”“什么機(jī)關(guān)槍，機(jī)關(guān)槍！那是八路軍的——鐵桶！”

乙　嗐！

甲　“沖！”我們大部隊(duì)一看時(shí)機(jī)已到，當(dāng)時(shí)一聲命令，“打”！所有機(jī)槍同時(shí)噴出了火舌，打的鬼子是人仰馬翻！當(dāng)時(shí)給吉田都打暈了，“哎呀！八路軍的鐵桶的厲害！”

乙　好嘛，還鐵桶呢！

甲　他也顧不了別的啦！趕緊騎上馬往城里頭逃跑吧！

乙　要跑?。?/p>

甲　騎上馬之后，“啪啪啪！”三鞭子！馬沒動地方兒！

乙　這馬為什么不動呢？

甲　給他嚇得騎石碑上頭啦！

乙　好嘛！都嚇暈啦！

甲　這時(shí)候，小牛機(jī)警地一個(gè)箭步躥上去，“繳槍不殺！”你再看吉田，“哎，繳就繳吧！”

乙　好！抓活的啦！

甲　小牛說：“看見了吧！?。績和瘓F(tuán)也不是好惹的！靠你的洋槍洋炮，挽救不了你侵略者徹底失敗的下場！”

乙　這就是人民戰(zhàn)爭的威力。

甲　“走吧！挑著鐵桶，跟我走！”

乙　走吧！

甲　說什么吉田也不敢挑兒童團(tuán)這桶！

乙　為什么呢？

甲　他怕里頭有“咣當(dāng)雷”呀！

乙　是??？

其他信息

對口相聲

這段相聲的“墊話兒”也就是開頭兒部分改變了傳統(tǒng)相聲中“墊話兒”的老路子、老套話，而是以回憶、模仿兒童團(tuán)員練操、站崗、查路條等戰(zhàn)斗生活的幾個(gè)畫面與乙產(chǎn)生矛盾糾葛，用“誤會”手法抖響開門兒的包袱兒，因而顯得新穎別致又生動有趣、引人入勝。

進(jìn)入正文后，作者用熱情、飽滿、風(fēng)趣兒的語言刻畫了小牛等兒童團(tuán)員的英雄形象。比如說“小?！睍r(shí)，“小牛是初生牛犢不怕虎啊，執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候，那牛脖子一梗梗，有股子牛勁兒，那是我們村兒的一頭小黃牛。過去給地主家放過牛，正巧他是屬牛的”。捧哏的接著說：“好嘛！全牛到一塊兒啦！”又比如說兒童團(tuán)員開聯(lián)歡會時(shí)，“口芹（琴）、二壺（胡）”以及鬼子對“鐵桶地雷”的膽顫心驚等內(nèi)容，寫的既有濃郁的生活氣息，又有與鬼子斗智斗勇的戰(zhàn)斗樂趣兒，把殘酷的戰(zhàn)爭題材用喜劇的手法表現(xiàn)出來，是這段相聲的成功之處，同時(shí)節(jié)目里始終洋溢著必勝的信念與革命樂觀主義。

整段作品把兒童團(tuán)、八路軍巧妙地用鐵桶作武器，機(jī)智巧妙地消滅敵人的幾個(gè)戰(zhàn)斗畫面聯(lián)結(jié)在一起，如：“敲打鐵桶伴奏唱?jiǎng)P旋的歌曲、用鐵桶造地雷消滅鬼子、用鐵桶里放鞭炮裝機(jī)關(guān)槍迷惑敵人”等細(xì)節(jié)描述的十分真實(shí)生動，既寫了兒童團(tuán)員的機(jī)智勇敢，也反襯出日本鬼子的狡猾奸詐，但結(jié)果日本鬼子還是中了兒童團(tuán)員與八路軍的計(jì)策，最后的結(jié)尾是“說什么吉田也不敢挑兒童的這桶！他怕里頭有咣當(dāng)雷呀！”這就使作品的喜劇情節(jié)達(dá)到了高潮，前后呼應(yīng)，首尾相聯(lián)，歡暢的笑聲中有對敵人愚笨的嘲諷，更多的則是對抗日小英雄們發(fā)自內(nèi)心的贊嘆。

歌頌型相聲的“包袱兒”不太好出，但《游擊小英雄》在安排使用“包袱兒”上合理巧妙。作品結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語言自然流暢。