傣劇傳統(tǒng)劇目《陶禾生》,取材于《聊齋》故事。
講述的是一個書生與狐仙的浪漫愛情故事。
經(jīng)過刀安仁的改編,這個漢族故事已經(jīng)被賦予了傣族的韻味,是翻譯改編漢族小說為傣劇劇目較成功的作品。劇本結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、唱腔優(yōu)美、詞句新穎,一經(jīng)上演便深受傣族人民的喜愛,百年演唱不衰,一直是傣劇演唱的保留節(jié)目。大型傣劇《冒弓相》就是根據(jù)《陶禾生》的劇本整理改編而來,有一個完美爛漫的結(jié)局。