1、獨腳戲(上海市),編號:Ⅴ-68
(1)批次/類型:2008年(第二批),新增項目
(2)申報地區(qū)或單位:上海市黃浦區(qū)
(3)保護(hù)單位:上海獨腳戲藝術(shù)傳承中心(上海市人民滑稽劇團(tuán))
2、獨腳戲(浙江?。?,編號:Ⅴ-68
(1)批次/類型:2008年(第二批),新增項目
(2)申報地區(qū)或單位:浙江省杭州市
(3)保護(hù)單位:杭州滑稽藝術(shù)劇院演藝有限公司
獨腳戲又名滑稽,是一種發(fā)源于民國時期的上海,流行于上海、浙江、江蘇南部地區(qū)的地方傳統(tǒng)曲藝種類。因最初由演員一人飾演多種角色,故名獨腳戲。,而在上海話中“腳(jia)”、“角(go)”二字讀音不同,此時,獨腳戲還是獨腳戲,直至該名詞傳到了北方,在普通話中角(jiǎo)色與腳色同音,所以“腳色”通“角色”,這時“獨腳戲”通作“獨角戲”。
這里有人會有疑問,角色不應(yīng)該念jue嗎?其實不然,角色的本音是jiaose,早期在北京各行各業(yè)都會使用異讀的方式來表達(dá)行業(yè)特征性詞匯(老北京人管這種叫“不好好念詞兒”),比方說古玩界的珊瑚不念珊瑚,念珊虎,琥珀不念琥珀,念琥波。而當(dāng)時的戲曲界的行業(yè)特征性詞角(jiǎo)色就被念成角(jué)色,業(yè)內(nèi)人逢人便說“我是個角(jué)兒”,而角jué音的由來是可以追溯到早期北京話跟中原官話融合的時期所帶來的文白二讀,江攝二等和宕攝三等入聲字文讀y?/uo來自南京官話,白讀iɑu/ɑu來自北京官話,最后發(fā)展成jue音。到了后期戲曲界發(fā)展,影響力越來越大,于是人們就屈服于角(jué)色這種念法,包括現(xiàn)行的字典都改成jué音。
“獨腳戲” 是原詞,后才作“獨角戲”,同樣的,角色的原詞是“腳色”。
民國9年(1920年)前后,上海文明戲藝人王無能在堂會客串演出時,由一人說笑話、講故事、唱京戲、學(xué)方言,扮演多種角色,自稱獨腳戲。民國16年,王無能正式以“獨腳戲”掛牌演出。同年,杭州江笑笑來滬,稱為“社會滑稽”。次年,劉春山相繼而起,稱為“潮流滑稽”。三人為獨腳戲的崛起,獨樹一幟,后人稱為“滑稽三大家”。
民國18年,上海新世界游藝場邀當(dāng)時著名的五班(10人)獨腳戲藝人以“五福團(tuán)”名義舉行每周一次的“大會串”,擴大了獨腳戲的影響。30年代獨腳戲處于鼎盛時期,從業(yè)人員有100多檔,并在游藝場、堂會和民營電臺演播,均自編自演,各顯其能??谷諔?zhàn)爭期間,不少獨腳戲演員投入宣傳抗戰(zhàn)活動。民國31年,由江笑笑發(fā)起組成專演滑稽戲的“笑笑劇團(tuán)”。獨腳戲藝人大多數(shù)開始兼演滑稽戲。
抗戰(zhàn)勝利至中華人民共和國成立初期,姚慕雙、周柏春以“新潮滑稽”出現(xiàn),臺風(fēng)帶有書卷氣,在繼承發(fā)展前人曲目的同時,大量編演新段子,如《人民真開心》等。程笑飛在“唱”上另樹一幟,在獨腳戲中展示各種地方戲曲。楊華生從內(nèi)地回滬,表演獨腳戲注重作品內(nèi)容。其時,姚、周檔,程、劉(小劉春山)、俞(祥明)檔,楊、張(樵儂)、笑(嘻嘻)、沈(一樂)檔,在民間電臺上各展所長,擁有大量聽眾。藝人們足跡遍于電臺、游樂場、堂會、舞廳、酒樓,再次掀起獨腳戲的高潮。建國初期,獨腳戲演員已逾500人。此后,獨腳戲演員大多數(shù)參加劇團(tuán)以演滑稽戲為主。獨腳戲的表演一般出現(xiàn)在專門組織的“獨腳戲?qū)觥保蚧鼜V播會,或下廠下鄉(xiāng)下基層時演出整套或零星節(jié)目。
從二十世紀(jì)五十年代初至六十年代初,獨腳戲的“唱”派得到較大發(fā)展。不少獨腳戲演員經(jīng)常以“說”或“說說唱唱“的名稱,在電臺說唱新人新事,或演播獨腳戲“唱”派的節(jié)目。以黃永生為代表的一些業(yè)余演員弘揚獨腳戲“唱“派中唱時事新聞的傳統(tǒng),于1964年左右脫標(biāo)出“上海說唱”名稱。雖然此時有了專門從事上海說唱的個別演員,但獨腳戲中以“唱”為特色的表演一直沒有間斷,他們較多的在電臺演唱新人新事,如周柏春、楊華生、袁一靈、田麗麗、沈一樂、吳雙藝、王雙慶、童雙春、張醉地等,他們一直兼演獨腳戲的唱的段子,直到“文革”開始。
1978年起,一些專演獨腳戲和兼演獨腳戲的滑稽劇團(tuán)逐漸恢復(fù)建立,它們是:上海曲藝劇團(tuán)(后改名為上?;鼊F(tuán)),上海廣播電視藝術(shù)團(tuán)曲藝隊,上海市人民滑稽劇團(tuán),上海市青藝滑稽劇團(tuán)。不少中青年演員挑起了獨腳戲演出的大梁,有影響的有吳雙藝、童雙春、王雙慶、翁雙杰、李青、筱聲咪、孫明、方艷華、郭明敏、劉福生、姚琪兒、姚勇兒、沈少亭、蔡劍英等。人民滑稽劇團(tuán)充實了大量的業(yè)余演員,王汝剛便是其中佼佼者。上?;鼊F(tuán)在1981年起辦起了培養(yǎng)滑稽演員的學(xué)館,新人有錢程、胡睛云、秦雷等。獨腳戲走上了另一個全新的發(fā)展時期。
2008年,獨腳戲被列入第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
獨腳戲一般以二人合作演出為主,也有一人和三人合演的形式。
在游樂場、堂會、劇場等,多為站立表演。在電臺演播時多為坐演。分單檔(單口)和雙檔(對口),兩人以上,稱為“大獨腳戲“。雙檔多為男性,少數(shù)也有男女檔的。
表演時,舞臺上常用堂幔(或以屏風(fēng)替代),堂幔前置一橫放的半桌,半桌左右各有一張椅子。早期,半桌和椅子上都有桌披和椅披,桌披上還常繡上演員藝名或本檔獨腳戲的滑稽名稱,如“社會滑稽”、“醒世談笑”等。半桌上放置常用道具,如春鑼、木魚、三巧板等。半桌和椅子可隨表演內(nèi)容而移動,變成“象征性”的實物道具,如將半桌代柜臺、代墻,將椅子代黃包車、轎車等。
獨腳戲的表演,講究說、學(xué)、做、唱。“說”、“學(xué)”、“唱”近似于北方相聲,以學(xué)習(xí)京劇等戲曲劇種、地方方言和曲藝為主,“做”則以直接扮演人物,在舞臺上表演作品中的情節(jié)和人物對話為主,表演的夸張幅度大。角色的語言、對白,又以相同于相聲組織“包袱”的手法,來產(chǎn)生笑料,喜劇效果強烈。這種“做”的手法已逐漸滲入到以說、學(xué)、唱為主的節(jié)目當(dāng)中,成為重要的藝術(shù)手段。這四種表演形式均為制造笑料服務(wù),它通常運用語言上的夸張、誤會、巧合、對比、詭辯、差錯、拉扯、偷換、諧音、拼湊、重復(fù)、雙關(guān)等,形成“噱”(逗笑)的效果。常用簡易的化妝和各地方言在表演(起角色)時區(qū)分各種不同人物。有時也借助木魚、三巧板之類的小道具,或者作象征性甚至夸張性的表演,以加強“噱”的演出效果。
早期
獨腳戲早期以口技、雜學(xué)唱一類的節(jié)目為多,以后又發(fā)展了以“學(xué)”為主的《學(xué)電臺》、《學(xué)話劇》、《各地堂倌》、《關(guān)店大拍賣》及以“說”為主表現(xiàn)人物故事的《金蛤蟆》、《七十二家房客》、《阿福上生意》和以“做”為主的《釘巴》、《關(guān)亡》等節(jié)目。傳統(tǒng)曲目有《哭妙根篤爺》(王無能代表作)、《火燒豆腐店》(江笑笑、鮑樂樂代表作)、《一百零八將》(劉春山代表作)、《七十二家房客》、《十三個人叉麻將》、《各地堂館》、《新老法結(jié)婚》等。
抗日戰(zhàn)爭時期
抗日戰(zhàn)爭時期,獨腳戲演員編演了大量宣傳抗日和愛國的曲目,有痛罵賣國賊與歌頌戰(zhàn)英雄的《漢奸一百另八將》、《抗日英雄馬占山將軍》、《抗戰(zhàn)八年》、《汪家大出喪》;有諷刺“接收大員”與假公濟(jì)私的《五子登科》,鞭韃社會黑暗的《罵米蛀蟲》、《競選總統(tǒng)》等。
新中國成立后
中華人民共和國成立后,獨腳戲演員進(jìn)行了大量的藝術(shù)改革和實踐,整理了一批優(yōu)秀傳統(tǒng)節(jié)目,如《調(diào)查戶口》、《學(xué)英語》、《普通話與方言》、《寧波音樂家》、《水淹七軍》、《拉黃包車》、《七十二家房客》等,多已收集在1963年編輯出版的《獨腳戲選》一書中。
粉碎“四人幫”后
粉碎“四人幫”后,獨腳戲起死回生,重新煥發(fā)青春。在上海市文化局、上海市曲藝家協(xié)會的扶植下,許多優(yōu)秀曲目萌生。揭露“四人幫”倒逆施的《看風(fēng)使舵》、《啼笑皆非》、《貼標(biāo)語》等寓莊于諧,引起觀眾極大的共嗚;謳歌勞動模范的《選擇》,宣傳法制的《現(xiàn)身說法》,以及《頭頭是道》、《啥人嫁撥伊》、《鄰隔壁》、《新紅》、《繁花似錦》、《各派越劇》等已成為流傳甚廣的保留節(jié)目。
獨腳戲劇本職業(yè)寫作者有沈菊隱、于斗斗、裴凱爾、王劍心等。
1948年左右,獨腳戲在電臺演出時,唱的段子曾出現(xiàn)過用鋼琴伴奏的形式,1949年后,伴奏的樂隊基本穩(wěn)定,一般采用二胡、揚琴、琵琶、鼓板;基本曲調(diào)有【小鼓調(diào)】、【蘇賦調(diào)】、【宣卷調(diào)】、【青年曲】、【媽媽不要哭】、【探親相罵】、【節(jié)節(jié)高】等。